[image]
| [image]
|
'''한국 서버 차일드 이름'''
|
'''망설이는 루살카'''
물 속에서는 망설이지 않아.
| '''고백의 루살카'''
지금의 루살카라면 어디서든 노래할 수 있다.
|
'''일본 서버 차일드 이름'''
|
'''躊躇する ルサルカ
주저하는 루살카'''
水の中では、迷わない。
물 속에서는 망설이지 않아.
| '''告白の ルサルカ
고백의 루살카'''
今のルサルカならどこでも歌う事ができる。
지금의 루살카라면 어디서든 노래할 수 있다.
|
수속성 | 회복형
|
'''루살카''' '''☆5'''
|
''수줍은 고백을 가슴에 품고
한결같은 사랑을 노래하는 차일드''
|
마음은 점점 커져만 가는데 어째서 아무 말도 할 수 없는 걸까...
목소리를 잃은 탓에 사랑을 고백할 수 없었던 인어,
《루살카》의 이름을 빌렸다.
수줍음 많은 성격 때문에 좀처럼 말이 없다. 짝사랑하는 이에게
자신의 마음을 고백할 수 없을 정도로...
주인공의 도움으로 마음을 고백하는 방법을 배우는 중이다.
어딘가 어설픈 구석이 있긴 하지만...
|
'''인연 차일드'''
|
|
'''일러스트'''
| 꾸엠
|
'''성우'''
| 김하영
아케사카 사토미
|
'''스킬'''
(TIER 1, LV 1 기준)
|
물의 일격
| 대상에게 91의 기본 공격 (자동)
|
인어의 눈물
| HP 적은 아군 2명에게 HP 280 즉시 회복
|
환영의 바다
| HP 적은 아군 2명에게 12초 동안 불사(HP가 1 이하로 떨어지지 않음) 및 HP 4% + 19 지속 회복
|
고요한 서곡
| HP 적은 아군 3명에게 HP 22.5% + 130 즉시 회복시키고 20초 동안 불사(HP가 1 이하로 떨어지지 않음)
|
리더 버프
| 모든 아군의 지속 회복 스킬 회복량 +22
|
'''일본 서버 프로필'''- [ 펼치기 · 접기 ]
수속성 | 회복형
| '''ルサルカ(루살카)''' '''☆5'''
| ''秘めたる恋心、胸に抱いて…
남몰래 간직한 연심, 가슴에 품고...
一途な想いを歌うチャイルド。
한결같은 마음을 노래하는 차일드.''
| 思いはどんどん強くなるのに、なぜ何も言えないんだろう…
마음은 점점 강해지는데 왜 아무것도 말하지 못하는 걸까...
そんな切ない思いを受け、声を失ったせいで恋を告白する事ができなかった人魚《ルサルカ》の名を借り受けた。
그런 안타까운 마음을 받아 목소리를 잃은 탓에 사랑을 고백할 수 없었던 인어 《루살카》의 이름을 빌렸다.
恥ずかしがり屋の性格のため、なかなか喋る事ができない。片思の人に自分の心を告白するなんて夢のまた夢…
부끄럼을 많이 타는 성격 때문에 좀처럼 말을 하지 못한다. 짝사랑하는 사람에게 자신의 마음을 고백하다니, 꿈만 같다...
主人公の助けを借りて告白する方法を学んでいるところである。彼女の告白は一体いつになることやら…
주인공의 도움을 빌려 고백하는 방법을 배우고 있는 중이다. 그녀의 고백은 도대체 언제가 될 것인가...
| '''스킬'''
(TIER 1, LV 1 기준)
| 물의 일격
| 대상에게 96의 기본 공격 (자동)
| 인어의 눈물
| HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 2명에게 HP를 233 즉시 회복
| 환영의 대해
| 10초 동안 HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 2명에게 불사(HP가 1 이하로 내려가지 않음) 및 12초 동안 HP를 1.8% + 21씩 지속 회복(2초에 1번)
| 고요한 서곡
| HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 3명의 HP를 12% + 90 즉시 회복하고 14초 동안 불사(HP가 1 이하로 내려가지 않음) 효과 부여
| 리더 버프
| 수속성 아군의 회복량(지속, 즉시) +5%
|
|
1. 개요
모바일 게임 《
데스티니 차일드》의 5성 수속성 회복형 차일드 중 하나.
이름의 유래는 슬라브 신화에 등장하는 인어 비슷한 존재인
루살카.
2. 성능
노말 스킬로 소량의 즉시 힐이 가능하고, 슬라이드 스킬로 12초간 체력에 비례한 지속 힐을 넣으며 12초간 불사를 걸어준다. 데차 틱은 2초당 1틱이므로 '''최대 체력의 24% + 114'''라는 말도 안 되는 수준의 힐량을 보여준다. 심지어 크리가 터지면 힐량이 1.5배 되므로, 하데스 등 체력 많은 탱커에게는 틱당 거의 1200의 힐이 들어가게 된다.
드라이브 스킬은 위급할 때 써 주면 좋다. 힐량도 엄청나고 불사가 3명에게 20초간 걸리기 때문에 다음 슬라이드까지 충분히 버틸 수 있게 해 준다.
루살카가 메티스에 비해 나은 점은 노멀 스킬이 2인 대상에 회복량도 더 우월하여 힐러에게 더 걸맞다는 점이다. 대체로 비슷한 성능이지만 수동은 메티스 / 자동은 루살카 쪽이 약간 우위가 있다고 평가되고 있다. 체력을 회복시키는 드라이브와 회복량 증가 리더 버프를 봐도 알 수 있듯, 루살카는 메티스에 비해 특수한 효과로 변수를 만드는 능력은 부족한 대신 아군의 체력을 지속적으로 회복시켜 죽지 않게 하는 정석적인 '''힐러'''의 역할에는 그 누구보다도 충실한 셈이다. 그리고 속성 면에서도 약간의 이득이 있는데, 암속성 메티스는 어떠한 공격으로부터도 반감된 피해를 입지 않으나 루살카는 화속성의 공격을 약간 더 잘 버티기 때문이다.
베타 시절에는 파티원 전체 지속힐 등 강력한 스킬로 사기 카드 소리를 들었지만
[1] 베타시절에는 5성 회복형 5명이 부활을 갖고있었고 전체 지속힐이 심심찮게 있었다
, 정식 오픈 때 스킬셋이 바뀐 이후로는 어떤 5성 카드와 비교해도 꿀리지 않는 쓰레기같은 스킬셋을 가지고 있는 최고의 이쁜 쓰레기로 역시 쓰레기였던 메티스의 하위 호환인 차일드였다. 그리고 14일 패치로 진짜로 날아올랐다.
하지만 비슷한 스킬셋을 가졌고 광폭화라는 부가효과를 가진
메티스에 밀려 레이드에서는 채용률이 많이 낮으며. 17년 4월 패치에서
시링크스,
마아트,
아우로라가 대폭 상향되어 입지가 미묘해졌다. 현재는 다른 5성 힐러에 비해서 하위권 힐러로 평가받는 중이다.
이제 루살카에게 남은것이라고는 드라이브와 슬라이드를 조합한 5인 불사기 외에는 아무것도 특징이 남지 않게 되어버린셈. 심해의 처소에서 나이아스가 탈출하자마자 루살카가 그 자리를 대신 차지하게 되었다.
3. 작중 행적
[image]
|
초보 교사는 언제나 열의에 가득 차 있는 법.
|
初心者教師は、最前線に立たされる。
초보 교사는 최전방에 내몰렸다.
|
'''일러스트'''
|
|
계약자는 여교사. 이름은 우아리/에비나 히데카(海老名英花).
자신이 가르치는 학생 중 한 명인 아티스의 계약자를 오해해서 사과와 진심을 전하려고 하지만 말을 잘 못해서 마음을 전하지 못하고 있다.
3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 과묵한 수다쟁이
'''한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''- [ 펼치기 · 접기 ]
'''루살카'''
| 라라라라~ 라라라라라~ 라라라~ 라라라라~
|
| 루살카가 노래를 부른다. 물의 정령의 이름을 가졌기 때문일까?
|
| 루살카의 노래는 언제나 신비롭고 매혹적이다.
|
| 곳이 바다였다면 그 노래를 듣는 사람은 누구든 주저 없이 바다에 몸을 던졌을 것이다.
| '''루살카'''
| ......
| '''주인공'''
| 어? 벌써 끝난 거야? 아~ 아쉽다. 한 곡만 더 불러주면 안 될까?
| '''루살카'''
| ...왜 여기에...
| '''주인공'''
| 노랫소리가 너무 아름다워서 나도 모르게... 아, 오면 안 되는 거였나?
| '''루살카'''
| 아니... 그건 아닌데...
|
| 이상한 녀석. 노래를 부를 때는 당당하면서 대화만 시작하면 저렇게 수줍음을 탄다.
| '''주인공'''
| 방금 부른 노래는 뭐야?
| '''루살카'''
| 나도... 몰라. 그냥 생각나는 대로...
| '''주인공'''
| 대단한데? 노래 부르는 재주만 있는게 아니었구나.
| '''루살카'''
| ......
|
| 칭찬이 싫지는 않은 모양이다.
| '''루살카'''
| 저......
| '''주인공'''
| 응?
| '''루살카'''
| ...그게...
| '''주인공'''
| ......
| '''루살카'''
| 그러니까... 그게....
| '''주인공'''
| 끙...
| '''루살카'''
| 어... 저기... 음....
| '''주인공'''
| 답답해서 못 살겠다! 하고 싶은 말이 있으면 뜸 들이지 말고 하라고.
| '''루살카'''
| ......
|
| 이크. 놀란 모양이다. 어떡하지?
| '''주인공'''
| 저기, 루살카. 그러니까 이건 화가 났다거나 그런게 아니라...
| '''루살카'''
| ...해.
| '''주인공'''
| 뭐?
| '''루살카'''
| 너무해...!
| '''주인공'''
| 저, 저기 잠깐...!
|
| 화가 제대로 난 모양이다.
|
| '''모나'''
| 정말~ 정말~ 큰일이네요~ 루살카가 토라지다니~
| '''주인공'''
| 그렇게 말하는 사람치고는 굉장히 즐거워 보인다?
| '''모나'''
| 《냉정한 서큐버스들! 차일드의 마음을 느끼란 말이닷!》
| '''주인공'''
| 지금 내 흉내 내는 거야? 내가 무슨 소년 만화 주인공인 줄 알아?
| '''주인공'''
| 안 그래도 루살카 때문에 심란한데... 너한테 조언을 구하려 한 내가 잘못이지.
| '''모나'''
| 조언이라~ 쓸만한 조언이라면 하나 가지고 있기는 한데...
| '''주인공'''
| ...정말이야?
| '''모나'''
| 들어보시겠어요?
|
| '''주인공'''
| 안녕, 루살카?
| '''루살카'''
| ......
| '''주인공'''
| ......
| '''루살카'''
| ...?
| '''주인공'''
| 오늘은 아무 말도 하지 않을 거야. 네가 말 걸기 전까지는...
| '''루살카'''
| ......
| '''주인공'''
| ......
| '''루살카'''
| 저... 안, 안녕? 그러니까... 나는...
| '''주인공'''
| ......
| '''루살카'''
| 화... 화나지 않았어... 다만... 네가 날 기다려주지 않아서...
|
| 모나 말이 맞잖아. 《가만히 앉아서 기다리기만 하라》더니...
|
| 처음에는 반신반의했는데 말이야. 이럴 때 보면 모나 녀석, 정말 굉장한 보좌관일지도...
| '''루살카'''
| 그리고 그 노래... 사실 가사도 있어... 어떤 의미의 노래냐 하면...
| '''루살카'''
| 사랑하는 사람에 대한 신뢰랄까... 순정이랄까... 어떻게 만들게 되었냐면...
|
| 루살카... 의외로 수다쟁이였구나.
|
|
'''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''- [ 펼치기 · 접기 ]
'''ルサルカ
루살카'''
| ランランラ～ン♪ラララララ～ン♪
랄랄라~♪ 라라라라라~♪
|
| 歌声で人を魅了するとも言われる人魚の名を授けられたからだろうか、ルサルカは今日も歌っている。
노랫소리로 사람을 매료시킨다는 인어의 이름을 받았기 때문인 건지, 루살카는 오늘도 노래를 부르고 있다.
|
| ルサルカの歌は神秘的で、魅力に溢れていた。
루살카의 노래는 신비롭고 매력이 넘쳤다.
|
| もしここが海だったら、誰もがこの歌を求めて飛び込んでしまいそうなほど…
만약 이곳이 바다였다면 누구든 이 노래를 쫓아 뛰어들어 버릴 것 같은 정도로...
| '''ルサルカ
루살카'''
| ......
| '''主人公
주인공'''
| あれ？もう終わり？まだ聞きたかったのに。
어라? 벌써 끝이야? 더 듣고 싶었는데.
| '''ルサルカ
루살카'''
| …どうして、ここに…
...왜 여기에...
| '''主人公
주인공'''
| あんまり歌声が綺麗だったからさ～。…って来ちゃダメだったか？
노랫소리가 너무 아름다워서 말이야~ ...아, 오면 안 되는 거야?
| '''ルサルカ
루살카'''
| …いえ、そんなことは…
...아니, 그런 건...
|
| 不思議だよな。歌ってる時はあんなに堂々としてるのに、普通に話そうとするといつも恥ずかしがって…
이상하단 말이지. 노래하고 있을 때는 그렇게 당당한데 평범하게 이야기하려고 하면 항상 부끄러워하고...
| '''主人公
주인공'''
| 今歌ってたの、なんて曲？
방금 부른 거, 무슨 곡이야?
| '''ルサルカ
루살카'''
| 名前なんて…ないの。ただ、思い浮かんだままに歌ってる…だけだから…
이름 같은 건... 없어. 그냥 떠오르는 대로 불렀을... 뿐이니까...
| '''主人公
주인공'''
| つまり、ルサルカが作ったってことか？すごいな。
그러니까 루살카가 만들었다는 거야? 대단하네.
| '''ルサルカ
루살카'''
| そん、な…
그...런...
|
| 黙っちゃったけど、別に褒められるのがイヤってわけじゃなさそうだな。口角がちょっと上がってる。
입을 다물었지, 딱히 칭찬을 받는 게 싫은 것 같지는 않다. 입꼬리가 조금 올라갔다.
| '''ルサルカ
루살카'''
| あ、の…
저...
| '''主人公
주인공'''
| ん？
응?
| '''ルサルカ
루살카'''
| その…
그...
| '''主人公
주인공'''
| ......
| '''ルサルカ
루살카'''
| えっと、ですね…その…
그러니까 말이죠... 그....
| '''主人公
주인공'''
| …ああ。
...아아.
| '''ルサルカ
루살카'''
| あっと、えっと…うう…
어, 그러니까... 으으....
| '''主人公
주인공'''
| …あー、もう限界！言いたいことがあるなら、はっきり言ってよ！
...아~ 이제 한계야! 말하고 싶은 게 있으면 확실하게 말하라고!
| '''ルサルカ
루살카'''
| っ…
읏...
|
| あれ、びっくりした？
어라, 놀랐나?
| '''主人公
주인공'''
| え、えっと、ルサルカ。大声出して悪かったな。つい…
어, 저기, 루살카. 소리 질러서 미안해. 나도 모르게...
| '''ルサルカ
루살카'''
| …い。
...해.
| '''主人公
주인공'''
| え？
어?
| '''ルサルカ
루살카'''
| ひどい…っ！
너무해...!
| '''主人公
주인공'''
| ちょっ、待って…！
잠깐, 기다려...!
|
| だいぶ傷つけてしまったらしい。ルサルカはこちらを振り返りもせずに、去っていった。
상당히 상처를 입혀 버린 것 같다. 루살카는 이쪽을 돌아보지도 않고 떠났다.
|
| '''モナ
모나'''
| あらあら、ご主人さまったら悪い男ですね～♥女の子を泣かせるなんて♥
어머, 어머, 주인님도 참, 나쁜 남자네요~♥ 여자애를 울리다니♥
| '''主人公
주인공'''
| …嬉しそうだな、モナ。
...기쁜 것 같네, 모나.
| '''モナ
모나'''
| うふふ♥ご主人さまのその困った顔、とーってもキュートなんですもの～♥
우후후♥ 주인님의 그 곤란한 얼굴, 엄~청 귀여운걸요~♥
| '''主人公
주인공'''
| そんなこと言ってる場合じゃないだろ…
그런 말을 할 때가 아니잖아...
| '''主人公
주인공'''
| …はあ。モナにアドバイスでももらおうと思ったけど、やめた方がよさそうだな。
...하아. 모나한테 조언이라도 받으려고 했지만 그만두는 편이 좋을 것 같네.
| '''モナ
모나'''
| アドバイス…ですか～？使えそうなアイディアなら、ひとつだけありますけど…
조언... 말인가요~? 쓸만한 아이디어라면 하나 있지만요...
| '''主人公
주인공'''
| 何それ…ホントに使えるのか？
뭐야, 그게... 정말로 쓸 수 있는 거야?
| '''モナ
모나'''
| もちろんです♥知りたいですか～？
물론이죠♥ 알고 싶으신가요~?
|
| '''主人公
주인공'''
| よう、ルサルカ。
안녕, 루살카.
| '''ルサルカ
루살카'''
| ......
| '''主人公
주인공'''
| ......
| '''ルサルカ
루살카'''
| ...？
| '''主人公
주인공'''
| 今日は、何も言わないよ。お前の言葉を聞きに来たんだから。
오늘은 아무 말도 하지 않을 거야. 너의 말을 들으러 왔으니까.
| '''ルサルカ
루살카'''
| ......
| '''主人公
주인공'''
| ......
| '''ルサルカ
루살카'''
| え、えっと…こんにちは。あの、ね、私…
어, 그러니까... 안녕. 저기, 말이야, 나는...
| '''主人公
주인공'''
| ......
| '''ルサルカ
루살카'''
| こ、この前は逃げちゃって、ごめんなさい…あなたは、待ってくれないんだと思って…
저, 저번에는 도망쳐 버려서... 미안해... 너는 기다려 주지 않는구나 하고 생각해서...
|
| 「じっと待っていてあげてください」そんなモナのアドバイスは正しかったらしい。
"가만히 기다려 주세요." 그런 모나의 조언은 옳았던 것 같다.
|
| どんなアドバイスだ！って思ったけど、やっぱりモナはいいサポーターかもな。
무슨 조언이냐! 라고 생각했는데, 역시 모나는 좋은 서포터일지도.
| '''ルサルカ
루살카'''
| あ、あと、あの歌…実は歌詞もあるの。内容は、その…
그, 그리고... 그 노래... 사실은 가사도 있어. 내용은... 그...
| '''ルサルカ
루살카'''
| 愛する人への信頼というか…純情というか…それで、どうやって作ったかというと…
사랑하는 사람에 대한 신뢰라고 할까... 순정이라고 할까... 그래서, 어떻게 만들었냐면...
|
| …ルサルカ、話し始めるまでは長かったけど、結構おしゃべりなんだな。
...루살카, 이야기를 시작하기까지는 길었지만, 꽤 수다스럽구나.
|
|
3.2.2. 어펙션 B - 들리지 않는 노래
'''한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''- [ 펼치기 · 접기 ]
'''미성숙한 루살카'''
| 오늘도 이렇게 하루가 끝나는구나.
| '''미성숙한 아티스'''
| ...어?
| '''미성숙한 루살카'''
| 어, 어머? 수호구나. 아직 집에 안 갔니?
| '''미성숙한 아티스'''
| 아, 네...
| '''미성숙한 루살카'''
| 그, 그렇구나.
| '''미성숙한 아티스'''
| ......저기.
| '''미성숙한 루살카'''
| 수호야!
| '''미성숙한 아티스'''
| 네?
| '''미성숙한 루살카'''
| 그... 내가 꼭 하고 싶은 말이 있어서 말이야. 저기... 그러니까... 전에 있었던 그 일 있잖아.
| '''미성숙한 루살카'''
| 갑자기 내 머리 위로 화분이 떨어졌던 그 날 말이야. 다들 그 범인이 너라고 말해서...
| '''미성숙한 아티스'''
| 전 아니에요.
| '''미성숙한 루살카'''
| 그래, 수호야. 그러니까 내가 하고 싶은 말은...
| '''미성숙한 아티스'''
| 제가 한 짓이 아니라고요!
| '''미성숙한 루살카'''
| 수호야! 수호... 이런... 내가 하려던 말은 그게 아니었는데...
| '''미성숙한 루살카'''
| 네가 한 짓이 아니라는 걸... 알고 있다고... 의심해서 미안하다고 말하려 했는데...
|
| '''주인공'''
| 루살카~! 루살카~!
| '''리자'''
| 여기에 있는 게 확실한 건가요?
| '''주인공'''
| 그 소심한 녀석이 갈 데가 어디 있겠어? 자기 계약자를 만나러 간 게 분명해.
| '''리자'''
| 충분한 근거가 있는 겁니까?
| '''주인공'''
| 내가 찾고서도 그 소리 할래?
| '''주인공'''
| 루살카~! 루살카~!
| '''리자'''
| 주인님, 잠깐만.
| '''주인공'''
| 도와주지는 못할 망정 자꾸 초 칠 거야?
| '''리자'''
| 그게 아니라... 노랫소리가 들립니다.
| '''주인공'''
| 노랫소리?
| '''???'''
| 라라라라~ 라라라라라~ 라라라~ 라라라라~
| '''주인공'''
| 루살카의 노래다!
|
| '''미성숙한 루살카'''
| 날씨가 따뜻해서 그런가? 갑자기 기분이 좋아졌어. 뭐랄까... 아주 좋은 음악을 듣는 기분이랄까.
| '''미성숙한 루살카'''
| 이상하네. 음악 소리 같은 건 들리지도 않는데 말이야.
| '''루살카'''
| 라라라~ 라라라라라~ 라라라~ 라라라라~
| '''주인공'''
| 루살카의 계약자에게 루살카의 노래가 들리는 건 아니겠지?
| '''리자'''
| 그녀는 루살카의 존재조차 알지 못합니다. 들릴 리가 없지요.
| '''주인공'''
| 그런데 어떻게 루살카의 노래가 그녀에게 영향을 미칠 수 있는 거지?
| '''리자'''
| 존재를 알지 못한다 하더라도 그 둘은 결국, 하나의 끈으로 이어진 존재이니까요.
| '''루살카'''
| 라라라~ 라라라~ 랄라라라~
| '''미성숙한 루살카'''
| 그래. 오늘은 실패했지만 내일은 꼭 진심을 전하자. 내일도 실패면 그 다음 날도 있잖아.
| '''미성숙한 루살카'''
| 힘내자, 우아리! 수호도 내 마음을 알아줄 거야.
| '''루살카'''
| 힘내. 나도... 힘낼게.
|
|
'''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''- [ 펼치기 · 접기 ]
'''海老名英花
에비나 히데카'''
| 今日ももう終わりか…
오늘도 벌써 끝인가...
| '''仙石誠二
센고쿠 세이지'''
| …あ。
...아.
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| …っ！せ…誠二君。まだ残ってたの？
...앗! 세... 세이지 군. 아직 남아 있었니?
| '''仙石誠二
센고쿠 세이지'''
| …うん。
...응.
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| そ、そう…
그, 그래...
| '''仙石誠二
센고쿠 세이지'''
| …あのさ。
...저기 말이야.
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| …誠二君。
...세이지 군.
| '''仙石誠二
센고쿠 세이지'''
| え？
어?
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| あなたに、話したいことがあるの。その…この前のことについて。
너에게 말하고 싶은 게 있어. 그... 요전의 일에 대해서.
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| いきなり私の頭の上に植木鉢が落ちてきた日、みんな、あなたが犯人だって…
갑자기 내 머리 위로 화분이 떨어졌던 날, 다들 네가 범인이라고...
| '''仙石誠二
센고쿠 세이지'''
| 俺じゃない。
내가 아니야.
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| う、うん。だからね、私が言いたいのは…
으, 응. 그러니까 말이지, 내가 말하고 싶은 건...
| '''仙石誠二
센고쿠 세이지'''
| 俺じゃないってば！
내가 아니라니까!
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| 誠二君！…ああ、そうじゃないのに…
세이지 군! ...아아, 그런 게 아닌데...
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| あなたが犯人じゃないってわかったって…疑ってごめんなさいって、言いたかったのに…
네가 범인이 아니라는 걸 알았다고... 의심해서 미안하다고 말하고 싶었는데...
|
| '''主人公
주인공'''
| ルサルカー！どこだー！
루살카~! 어딨어~!
| '''リザ
리자'''
| 本当にここにいるのですか？
정말로 여기에 있는 겁니까?
| '''主人公
주인공'''
| ああ、あの小心者が他の場所にいるとは思えないからな。契約者に会いに行ったに決まってる。
그래, 그 소심한 녀석이 다른 곳에 있을 거라고는 생각할 수 없으니까 말이야. 계약자를 만나러 간 게 당연해.
| '''リザ
리자'''
| 根拠に乏しいですね。
근거가 빈약하네요.
| '''主人公
주인공'''
| 信じられないなら、俺ひとりで探すからいいよ。
믿지 못하겠으면 나 혼자서 찾을 테니까 됐어.
| '''主人公
주인공'''
| ルサルカー！ルサルカー！
루살카~! 루살카~!
| '''リザ
리자'''
| 御主人様、お待ちください。
주인님, 기다려 주세요.
| '''主人公
주인공'''
| まだ何か…
아직 뭔가...
| '''リザ
리자'''
| お静かに。…どこからか歌声が聞こえます。
조용히 하세요. ...어디선가 노랫소리가 들립니다.
| '''主人公
주인공'''
| 歌声？
노랫소리?
| '''???'''
| ランランラ～ン♪ラララララ～ン♪
랄랄라~♪ 라라라라라~♪
| '''主人公
주인공'''
| ルサルカの歌声だ！
루살카의 노랫소리다!
|
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| あら？天気がいいせいか、急に気分がよくなってきたわ。なんだか…素敵な音楽を聴いてるみたい。
어라? 날씨가 좋아서 그런가, 갑자기 기분이 좋아졌어. 뭔가... 좋은 음악을 듣고 있는 것 같아.
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| ふふ、変ね。音楽なんて聴こえないのに。
후후, 이상하네. 음악 같은 건 들리지 않는데.
| '''ルサルカ
루살카'''
| ランランラ～ン♪ラララララ～ン♪
랄랄라~♪ 라라라라라~♪
| '''主人公
주인공'''
| なんだ？まさかルサルカの契約者にも歌が聞こえてるのか？
뭐지? 설마 루살카의 계약자에게도 노래가 들리고 있는 건가?
| '''リザ
리자'''
| 彼女はルサルカの存在すら知りませんし、歌声が聴こえるはずもありません。
그녀는 루살카의 존재조차 모르니, 노랫소리가 들릴 리도 없습니다.
| '''主人公
주인공'''
| なら、なんでルサルカの歌が契約者に影響を与えてるんだ？
그러면 왜 루살카의 노래가 계약자에게 영향을 주고 있는 거야?
| '''リザ
리자'''
| 存在を知らずとも、あの2人は契約者とそのチャイルド。切っても切れない、強い繋がりがあるからでしょうね。
존재를 몰라도 저 두 사람은 계약자와 그 차일드. 끊을래야 끊을 수 없는 강한 연결이 있기 때문이겠죠.
| '''ルサルカ
루살카'''
| ランランラ～ン♪ラララララ～ン♪
랄랄라~♪ 라라라라라~♪
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| …うん、今日は失敗しちゃったけど、明日こそちゃんと伝えよう！明日がダメなら、その次の日もあるもの！
...응, 오늘은 실패해 버렸지만, 내일이야말로 제대로 전하자! 내일이 안 된다면 그 다음 날도 있는걸!
| '''海老名英花
에비나 히데카'''
| がんばれ、私！本気でぶつかれば、誠二君も私の気持ち、わかってくれるよね？
힘내자, 나! 진심으로 부딪치면, 세이지 군도 내 마음을 알아 주겠지?
| '''ルサルカ
루살카'''
| …がんばって。私も…がんばるから。
...힘내. 나도... 힘낼 테니까.
|
|
3.2.3. 어펙션 S - 두 사람의 진심
'''한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''- [ 펼치기 · 접기 ]
'''루살카'''
| 악...마...
| '''주인공'''
| 오, 루살카! 어서 와.
|
| 엄청난 발전이다. 이제 제 발로 날 찾아오잖아. 이거 왠지 뿌듯한 기분이 드는데?
| '''루살카'''
| 이야기...하고 싶어서 왔어.
| '''주인공'''
| 그래, 그래. 얼마든지 이야기해 봐.
| '''루살카'''
| 실은 어제...
|
| '''아티스'''
| 루살카.
| '''루살카'''
| ...?
| '''아티스'''
| 당신께 드릴 말씀이 있습니다.
| '''루살카'''
| 아, 저...
| '''아티스'''
| 실은... 이전부터 쭉 당신을...
| '''루살카'''
| 저기...!
| '''아티스'''
| ?
| '''루살카'''
| 그, 급한 일이... 생겨서... 먼저 가 볼게요!
| '''아티스'''
| 루, 루살카?
|
| '''루살카'''
| 아티스... 무슨 말 하려고 했을까? 내가... 마음에 안 든다거나... 내가 실수 했다거나...
|
| 아무리 그런 데 관심 없는 나라도 이게 무슨 상황인지 단번에 알겠다.
| '''주인공'''
| 너에 대한 부정적인 이야기를 할 생각은 조금도 없었을 거야.
| '''루살카'''
| 악마... 어떻게 그걸 알아?
| '''주인공'''
| 음... 이건 그냥... 악마의 감...이랄까?
| '''루살카'''
| ......
| '''주인공'''
| 에, 그러니까... 비과학적이기는 한데 말이야... 생각보다 믿을만 하거든, 악마의 감이라는 거...
| '''루살카'''
| 하하하. 그게 뭐야... 악마, 재미있어.
| '''주인공'''
| 웃으라고 한 말은 아니었지만... 아무튼, 내 말 믿어. 분명 좋은 말을 하려고 했을 거야.
| '''루살카'''
| 그렇지만 나는... 소심하고... 말도 잘 못해서... 아티스는 나 같은 여자는... 좋아하지 않을 거야.
|
| 보아하니 속앓이를 하는 건 아티스만이 아니었구만.
| '''주인공'''
| 그렇지 않아, 루살카. 좀 더 자신을 가지라고. 넌 예쁘고, 또 노래도 잘 하잖아.
| '''주인공'''
| 넌 지금 그 자체로도 멋져. 좋은 녀석이라고. 이 주인님이 보장한다!
| '''루살카'''
| 후후후. 고마워, 악마. 아니, 주인님. 나, 힘내서 고백...할 거야. 아티스에게...
| '''루살카'''
| ...조... 좋아...
| '''아티스'''
| 좋아...한다고요?
| '''주인공'''
| 아티스?
|
| 기가 막힌 타이밍이다! 루살카, 이대로 밀어 붙여!
| '''루살카'''
| 네... 저, 좋아...하고 있어요.
| '''아티스'''
| 좋아한다니... 당신, 주인님을 마음에 품고 있었군요.
| '''주인공'''
| 그래, 나를 마음에... 에?
| '''아티스'''
| 제가... 미처 몰랐습니다. 저, 저는 그럼 이만...
| '''주인공'''
| 어, 어어? 어어어어? 이봐, 아티스! 아티스...!
| '''루살카'''
| 아... 진심을 전하지 못했어.
| '''주인공'''
| 아니야! 분명히 전했다고! 저 녀석이 눈치가 없는 거야!
| '''루살카'''
| 역시 나의 진심 같은 건...
| '''주인공'''
| 일이 이렇게 꼬여버리다니...
|
|
'''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''- [ 펼치기 · 접기 ]
'''ルサルカ
루살카'''
| あく…ま…さん。
악...마... 씨.
| '''主人公
주인공'''
| …ん？お、ルサルカ！いらっしゃい。
...응? 오, 루살카! 어서 와.
|
| まさか、ルサルカが自分から訪ねてくるなんて、すごい進歩だ。ちょっと嬉しいな。
설마 루살카가 스스로 찾아오다니, 엄청난 진보다. 조금 기쁘네.
| '''ルサルカ
루살카'''
| お話…したくて来たの。
이야기... 하고 싶어서 왔어.
| '''主人公
주인공'''
| うんうん。せっかく来てくれたんだし、いくらでも話してくれよ。
응, 응. 모처럼 와 줬으니까 얼마든지 이야기해 줘.
| '''ルサルカ
루살카'''
| 実は昨日…
실은 어제...
|
| '''アルティス
알티스'''
| …ルサルカ。
...루살카.
| '''ルサルカ
루살카'''
| …アルティス？
...알티스?
| '''アルティス
알티스'''
| あなたに話したいことが…
당신에게 말하고 싶은 게...
| '''ルサルカ
루살카'''
| あ、あの…
아, 저...
| '''アルティス
알티스'''
| 実は…前からずっと、あなたのことが…
실은... 전부터 계속 당신을...
| '''ルサルカ
루살카'''
| ま、待って…！
자, 잠깐...!
| '''アルティス
알티스'''
| 何です？
뭔가요?
| '''ルサルカ
루살카'''
| きゅ、急用を、思い出して！…さようなら！
그, 급한 일을 떠올려서! ...안녕!
| '''アルティス
알티스'''
| 待ってください、ルサルカ！
기다려 주세요, 루살카!
|
| '''ルサルカ
루살카'''
| …ということがあったの。アルティス、何を言おうとしてたのかしら？私のことが嫌い…とか？私、何か失礼なことでも…
...라는 일이 있었어. 알티스, 무슨 말을 하려고 했던 걸까? 내가 싫다...거나? 나, 뭔가 실례되는 짓이라도...
|
| いくら、こういうことに疎い俺でも、アルティスが何を言おうとしていたのかすぐに予想がついた。
아무리 이런 걸 잘 모르는 나라도 알티스가 무슨 말을 하려고 했는지 금방 예상이 되었다.
| '''主人公
주인공'''
| ルサルカのことを悪く言うつもりはなかったと思うぞ？
루살카를 나쁘게 말할 생각은 없었을 거라고 생각하는데?
| '''ルサルカ
루살카'''
| どうして、そう思うの？
어째서 그렇게 생각해?
| '''主人公
주인공'''
| それはその…悪魔の勘、かな？
그건 그... 악마의 감...이려나?
| '''ルサルカ
루살카'''
| 勘…
감...
| '''主人公
주인공'''
| えっと、だから…根拠とかはないけど意外と当たるんだぞ？悪魔の勘って。
어, 그러니까... 근거 같은 건 없지만 의외로 맞는다고? 악마의 감이라는 거.
| '''ルサルカ
루살카'''
| ふふ、面白いのね、悪魔さんは。本当に当たるといいんだけど…
후후, 재미있네, 악마 씨는. 정말로 맞으면 좋겠지만...
| '''主人公
주인공'''
| 笑わせようと思ったわけじゃないんだけどな…まあ、とにかく俺を信じろよ。きっと、いい話をしようとしてたんだろうからな。
웃기려고 한 건 아니었지만... 뭐, 아무튼 날 믿어. 분명 좋은 이야기를 하려고 했을 거니까 말이야.
| '''ルサルカ
루살카'''
| でも私…小心者だし、話すのも苦手だし…アルティスにも、きっとすぐに失望されてしまうと思うの。
그렇지만 나는... 소심하고, 말하는 것도 잘 못하고... 알티스에게도 분명 금방 실망시켜 버릴 거라고 생각해.
|
| なんだ。恋煩いをしてるのは、アルティスだけじゃないのか。
뭐야. 상사병을 앓고 있던 건 알티스만이 아닌 건가.
| '''主人公
주인공'''
| そんなことないって。もっと自信を持てよ。ルサルカは可愛いし、歌も上手いんだからさ。
그렇지 않다니까. 좀 더 자신을 가지라고. 루살카는 귀엽고, 노래도 잘 하니까 말이야.
| '''主人公
주인공'''
| アルティスに失望されたりしないって、この俺が保証する！
알티스를 실망시키거나 하지 않는다니까, 이 내가 보증할게!
| '''ルサルカ
루살카'''
| ふふ、ありがとう、悪魔さん。がんばって、告白します。アルティスに…
후후, 고마워, 악마 씨. 힘내서 고백할게. 알티스에게...
| '''ルサルカ
루살카'''
| す…好き…って。
조... 좋아...한다고.
| '''アルティス
알티스'''
| 好き…なんですか？
좋아...한다고요?
| '''主人公
주인공'''
| うわっ！あ、アルティス！？
으악! 아, 알티스!?
|
| おお、最高のタイミングだ！ルサルカ、がんばれ！
오오, 최고의 타이밍이다! 루살카, 힘내라!
| '''ルサルカ
루살카'''
| …は、い。あの…す、好いて、おります。
...네. 저... 조, 좋아하고... 있어요.
| '''アルティス
알티스'''
| そう、ですか。あなたはご主人様のことが好きだったのですね…
그렇...군요. 당신은 주인님을 좋아했군요...
| '''主人公
주인공'''
| そうそう、俺のことが…って。
그래, 그래. 나를... 어라.
| '''アルティス
알티스'''
| 僕はそんなことも知らず…し、失礼しました！
저는 그런 것도 모르고... 시, 실례했습니다!
| '''主人公
주인공'''
| え、ええっ？ちょ、ちょっと待てよ、アルティス！今のは…
어, 어어? 자, 잠깐 기다려, 알티스! 지금 건...
| '''ルサルカ
루살카'''
| ああ…気持ちを伝えられなかった…
아아... 마음을 전하지 못했어...
| '''主人公
주인공'''
| いや、伝えた！アイツが勘違いしただけだ！
아니, 전했어! 저 녀석이 착각했을 뿐이야!
| '''ルサルカ
루살카'''
| うう…やっぱり、私の気持ちなんて…
으으... 역시 나의 마음 같은 건...
| '''主人公
주인공'''
| うわあ…どうしてこうなんた！？メチャクチャややこしくなった…
으아... 어째서 이렇게 된 거야!? 엄청 복잡하게 되었어...
|
|
3.3. 그 외의 행적
- 나이아스, 키리누스와 루살카를 얻으면 열리는 유닛 스토리 "심해보다 깊은"에서는 의외로 말이 많은 모습을 보여준다. 친목을 도모한다면서 자꾸 물 속으로 강제로 끌어들이는 나이아스에게 화가 나서 마구 쏘아붙이는데, 평소에는 소심하지만 화나면 말이 많아지는 것 같다.
4. 대사
대사 리스트
|
'''E'''
| 드라이브 스킬
| 꼭… 이길게.
|
'''D'''
| 첫번째 이야기
| 네가 날 기다려주지 않아서…
|
'''D+'''
| 약점공격
| 조금 아플 거야…
|
'''D++'''
| 크리티컬
| 내 목소리, 들려?
|
'''C'''
| 마음의 소리 1
| 모두 말하고 싶지만… 너무 부끄러운걸.
|
'''C+'''
| 피격
| 아파…
|
꺅!
|
우으...[2]
|
'''C++'''
| 사망
| 진심이 통하지 않은 걸까?
|
아아...
|
'''B'''
| 두번째 이야기
| 오늘은 실패했지만... 내일은 꼭 내 진심을 전하자.
|
'''B+'''
| 전투 시작
| 널 위해… 열심히 할게…
|
'''B++'''
| 온천
| 마음이 편안해졌어.
|
'''A'''
| 마음의 소리 2
| 내 마음을 받아주지 않으면 어쩌지?
|
'''A+'''
| 슬라이드 스킬
| 내 노래를 들려줄게.
|
'''A++'''
| 승리
| 축하해.
|
'''S'''
| 세번째 이야기
| 이야기… 하고 싶어서 왔어.
|
'''All'''
| 마음의 소리 3
| 용기… 낼게. 그러니까… 내 이야기를 들어줘.
|
'''전투 시작'''
(보스 전용)
| 내 노래가… 듣고 싶어서 왔니?
|
노래를 들려줄게.
|
|
'''D~C'''
| 앨범 말풍선
| 내 마음을 알아줘...
|
'''B~A'''
| 내 말을 들어줄 거지?
|
'''S'''
| 고마워... 친구.
|
온천 대사 리스트
|
'''호감도 Lv.0'''
| 온천욕 대화 Ⅰ
| 마음이 편안해졌어.
|
'''호감도 Lv.10'''
| 온천욕 대화 Ⅱ
| 내 이야기 들어 줄래? 조금 길지도 몰라…
|
'''호감도 Lv.20'''
| 온천욕 대화 Ⅲ
| …악마… 왜 나를 선택했어…?
설마… 내가 만만…해서…? 내가 막… 말도 못 하고…
바보 같아서… 날 고른 거지? …너무해.
|
'''호감도 Lv.30'''
| 온천욕 대화 Ⅳ
| 비가… 오려나봐… 물 냄새가… 나는 걸…
고양이는 물을… 싫어하지?
|
'''호감도 Lv.40'''
| 온천욕 대화 Ⅴ
| 물속에 있을 때가… 제일 행복해…
누구도 방해할 수 없으니까…
그가… 함께 해준다면… 더 행복하겠…지만…
|
'''호감도 Lv.50'''
| 온천욕 대화 Max
| 악마는… 내게 소중해…
태어나자마자 처음 만난… 존재니까…
|
| 온천욕 종료
| 이러다간 잠들어 버리겠어…
그만 돌아가야 할 것 같아…
|
| 혼불 대화
| 난 루살카… 날 찾아냈다는 건…
내 목소리가 들렸다는 뜻일까?
|
'''일본 서버 대사'''- [ 펼치기 · 접기 ]
대사 리스트
| '''E'''
| 드라이브 스킬
| 絶対…守る…！
반드시... 지킬 거야...!
| '''D'''
| 첫번째 이야기
| こ、この前は逃げちゃって、ごめんなさい…
저, 저번에는 도망쳐 버려서... 미안해...
あなたは、待ってくれないんだと思って…
너는 기다려 주지 않는구나 하고 생각해서...
| '''D+'''
| 약점공격
| 痛いかも…
아플지도...
| '''D++'''
| 크리티컬
| 私の声…聞こえる？
내 목소리... 들려?
| '''C'''
| 마음의 소리 1
| 全部、話したいけど…
전부 이야기하고 싶지만...
| '''C+'''
| 피격
| …痛い
...아파
| ひどい…っ
너무해...
| ごめん、なさい…
미안...해...
| '''C++'''
| 사망
| 私の気持ち…通じないの？
내 마음... 통하지 않은 건가?
| ま、って…
기...다려...
| '''B'''
| 두번째 이야기
| 今日は失敗しちゃったけど、明日こそちゃんと伝えよう！
오늘은 실패해 버렸지만, 내일이야말로 제대로 전하자!
| '''B+'''
| 전투 시작
| あなたのために…頑張る…ね。
너를 위해서... 열심히... 할게.
| '''B++'''
| 온천
| 気持ち…楽になったわ。
기분이... 편해졌어.
| '''A'''
| 마음의 소리 2
| ああ…わかってもらえなかったらどうしよう？
아아... 알아 주지 못하면 어떻게 하지?
| '''A+'''
| 슬라이드 스킬
| 私の歌、聞いてほしいの。
내 노래, 들어 줬으면 해.
| '''A++'''
| 승리
| ラララララン～♪
라라라라라~♪
| '''S'''
| 세번째 이야기
| お話…したくて来たの。
이야기... 하고 싶어서 왔어.
| '''All'''
| 마음의 소리 3
| 勇気…出さなきゃ。…頑張る、から…私の話を聞いて。
용기... 내야지. ...열심히... 할 테니까... 내 이야기를 들어 줘.
| '''전투 시작'''
(보스 전용)
| 私の歌が聴きたくて…来てくれたの…？
내 노래가 듣고 싶어서... 온 거야...?
| 歌…聴かせてあげる。
노래... 들려 줄게.
|
| '''D~C'''
| 앨범 말풍선
| 私の心を知ってください。
내 마음을 알아 주세요.
| '''B~A'''
| 私の話を聞いてください…
내 이야기를 들어 주세요...
| '''S'''
| ありがとう...
고마워...
|
온천 대사 리스트
| '''호감도 Lv.0'''
| 온천욕 대화 Ⅰ
| 気持ち…楽になったわ。
기분이... 편해졌어.
| '''호감도 Lv.10'''
| 온천욕 대화 Ⅱ
| 私の話…聞いてくれる？
내 이야기... 들어 줄래?
少し長いかもしれないけど…[b]r조금 길지도 모르지만...
| '''호감도 Lv.20'''
| 온천욕 대화 Ⅲ
| …悪魔さん…どうして私を選んだの…？
...악마 씨... 어째서 나를 고른 거야...?
もしかして…私が太っているから…？
혹시... 내가 살쪘으니까...?
私が…うまく話せなくて…
내가... 말을 잘 못해서...
馬鹿みたいだから…選んだの？
바보 같으니까... 고른 거야?
…ひどい。
...너무해.
| '''호감도 Lv.30'''
| 온천욕 대화 Ⅳ
| 雨が…降るのかしら…水の匂いがする…
비가... 내리는 걸까... 물 냄새가 나...
そう言えば…猫は水を嫌うって…
그러고 보니... 고양이는 물을 싫어한다지...
| '''호감도 Lv.40'''
| 온천욕 대화 Ⅴ
| 水の中にいる時が…一番幸せ…
물속에 있을 때가... 제일 행복해...
誰からも邪魔されないから…
누구한테도 방해받지 않으니까...
彼が一緒にいてくれたら…
그가 함께 있어 준다면...
もっと幸せだけど…
더 행복하겠지만...
| '''호감도 Lv.50'''
| 온천욕 대화 Max
| 悪魔さんは…私にとって大切な人…
악마 씨는... 나한테 있어서 소중한 사람...
私が生まれて…
내가 태어나서...
すぐに出会った人だから…
바로 만난 사람이니까...
|
| 온천욕 종료
| このままだと…
이대로라면...
ここで眠っちゃいそうだから…
여기에서 잠들어 버릴 것 같으니까...
もう帰らなきゃ…
이만 돌아가야지...
|
| 혼불 대화
| 私は、ルサルカ…
나는 루살카...
私を見つけ出してくれたのは…
나를 찾아 냈다는 건...
私の声が聞こえたから…？
내 목소리가 들렸으니까...?
|
|
5. 스킨
2019년 1월 17일 패치로 계약자의 일러스트가 스킨으로 추가되었다.
6. 여담
[image]- 드라이브 스킬 이펙트는 아군의 진영에 물이 떨어지는 이펙트다.
- 초창기 차일드들 중에서는 Live2D에 상당히 공을 많이 들였다는 게 보이는 차일드다. 대기 모션이 상당히 부드럽고 긴 편이며, 대화 중에는 입이 움직이는 모션도 따로 존재하는 몇 안 되는 차일드다.
7. 둘러보기