마술선배/애니메이션

 


'''술선'''
品先
작품 정보 ▼
'''원작'''
아즈(アズ)
'''감독'''
우스이 후미아키(臼井文明)[3]
'''시리즈 구성'''
이케다 린타로(池田臨太郎)[4]
'''캐릭터 디자인'''
이토 에리코(伊藤依織子)[5]
'''프롭 디자인'''
하야시 시호(林 志保)
'''미술 감독'''
사이토 유키히로(齋藤幸洋)
'''미술 설정'''
이노세 유키에(イノセユキエ)
'''색채 설계'''
오노데라 에미코(小野寺笑子)
'''촬영 감독'''
시라도 카츠노리(志良堂勝規)
'''편집'''
요시타케 마사토(吉武将人)
'''음향 감독'''
츠루오카 요타(鶴岡陽太)
'''음악'''
하마 타케시(はまたけし)
'''애니메이션 제작'''
라이덴 필름
'''제작'''
마술선배 제작위원회
'''방영 기간'''
2019. 07. 02. ~ 2019. 09. 17.
'''방송국'''
[image] 도쿄 MX / (화) 23:00
[image] 애니맥스 코리아 / (금) 01:00
'''편당 방영 시간'''
12분
'''화수'''
12화
'''국내 심의 등급'''
19세 이상 시청가 (선정성, 주제)
'''관련 사이트'''
,
}}}
1. 개요
2. PV
3. 주제가
4. 회차 목록
5. 기타

[clearfix]

1. 개요


2018년 10월에 애니메이션화 발표가 올라왔다. 방영 시기는 2019년 7월. 방송 분량은 조난입니까?[1]와 분량을 공유하여 15분으로 방영된다.
미국에서는 크런치롤 주도 하에 영어 더빙이 제작되었다. 제목은 Magical Se'''m'''pai.#

2. PV







3. 주제가


'''술선 는 노'''

'''TV ver.'''

'''Full ver.'''
'''제목'''
FANTASTIC ILLUSION
'''노래'''
i☆Ris
'''작사'''
Motokiyo
'''작곡'''
'''편곡'''
'''콘티'''
-
'''연출'''
-
'''작화감독'''
-
가사 ▼
Ladies And Gentlemen!
Ladies And Gentlemen
Ladies And Gentlemen!
これからお見せする手品には
코레카라오미세스루테지나니와
지금부터 보여드릴 마술에는
タネも仕掛けもございません
타네모시카케모고자이마센
속임수도 장치도 없어요
One・Two・Three……
One Two Three
One・Two・Three……
……あれあれおかしいな
아레아레오카시이나
……어라 어라 이상하네
何も起こらないや
나니모오코라나이야
아무것도 일어나지 않아
どこか間違えたかな
도코카마치가에타카나
어딘가 틀렸나
トラブル&
토라부루&
문제&
ピンチをチャンスにチェンジするトリック
핀치오챤스니쳰지스루토릿쿠
위기를 기회로 바꾸는 속임수
摩訶不思議で刺激的な
마카후시기데시게키테키나
매우 이상하고 자극적인
夢の世界へ
유메노세카이에
꿈의세계에
Welcome to……Wow!
Welcome to Wow
Welcome to……Wow!
ドキドキワクワクを一瞬で
도키도키와쿠와쿠오잇슌데
두근두근 콩닥콩닥을 한 순간에
エナジーに変えちゃうのが
에나지-니카에챠우노가
에너지로 바꾸어버리는 것이
Fantastic Illusion!
Fantastic Illusion
Fantastic Illusion!
ねぇもっと楽しませたくて
네-못토타노시마세타쿠테
있지 더욱 더 즐겁게 만들고 싶어서
One more time!
One more time
One more time!
これはただの奇跡じゃなくて
코레와타다노키세키쟈나쿠테
이것은 그저 기적이 아니라
自分の手で起こせるMiracle Illusion!
지분노테데오코세루Miracle Illusion
자기의 손으로 일으키는 Miracle Illusion!
さぁもっと胸躍るような
사-못토무네오도루요-나
자 좀 더 가슴 설레게 만드는
It’s a show time!
It’s a show time
It’s a show time!
本日はお越し下さり
혼지츠와오코시쿠다사리
오늘은 들러주셔서
誠にありがとうございます
마코토니아리가토-고자이마스
정말로 감사합니다
さっそくですが今回はギャラリーの
삿소쿠데스가콘카이와캬라리-노
곧바로 이번은 갤러리의
皆様にお手伝い頂きましょう
미나사마니오테츠다이이타다키마쇼-
여러분에게 도움을 받도록하겠어요
それでは代表して……そこのあなた!
소레데와다이효-시테 소코노아나타
그러면 대표로 거기 당신!
しばしの間お付き合い下さいこちらへどうぞ!
시바시노아이다오츠키아이쿠다사이코치라에도-조
잠시동안 나오셔서 도와주세요 이쪽으로 부디!
よくよく確かめてみて
요쿠요쿠타시카메테미테
잘 확인해주세요
何の変哲もないよね?
난노헨테츠모나이요네
어느 이상도 없지요?
今ここにないものが 今ここにあるものが
이마코코니나이모노가 이마코코니아루모노가
지금 이 곳에 없는 것이 지금 이 곳에 있는 것이
見えたり見えなくなるギミック
미에타리미에나쿠나루기밋쿠
보이거나 안 보이게 되는 장치
唯一無二で神秘的な
유이이츠무니데신피테키나
유일무이에 신비적인
未知の世界へ
미치노세카이에
미지의 세계에
Welcome to……Wow!!
Welcome to Wow
Welcome to……Wow!!
ドキドキワクワクを混ぜ込んで
도키도키와쿠와쿠오마제콘데
두근두근 콩닥콩닥을 섞어 넣어
シナジーを起こすのがFantastic Illusion!
시나지-오오코스노가Fantastic Illusion
시너지를 일으키는 것이 Fantastic Illusion!
もうじっとしていられないよ
모-짓토시테이라레나이요
더는 가만히 있을 수 없어
One more chance!
One more chance
One more chance!
それはただの軌跡じゃなくて
소레와타다노키세키쟈나쿠테
그것은 그저 궤적이 아니라
誰かとで繋がる魅惑のFusion!
다레카토데츠나가루미와쿠노Fusion
누군가랑 이어지는 매혹의 Fusion!
そうきっと忘れられないような
소-킷토와스레라레나이요-나
그래 꼭 잊을 수 없는
That’s Amazing!
That’s Amazing
That’s Amazing!
Routine One! 緊張に深呼吸
Routine One 킨쵸-니 신코큐-
Routine One! 긴장에는 심호흡
Routine Two! 動揺にポーカーフェイス
Routine Two 도-요-니포-카-훼이스
Routine Two! 동요에는 포커페이스
Routine Three!
Routine Three
Routine Three!
だけど心は情熱的に
다케도코코로와죠-네츠테키니
그래도 마음은 정열적으로
皆様はサーストンの3原則をご存知でしょうか?
미나사마와사-스톤노 산겐소쿠오고존지데쇼-카
여러분은 서스톤의 3원칙을 알고 계신가요?
手品を披露する上での心得みたいなものです
테지나오히로-스루우에데노코코로에미타이나모노데스
마술을 피로할 때 필요한 마음가짐 같은 것 입니다
ひとつ!
히토츠
하나!
これから起きる現象を説明しないことネタバレ厳禁!
코레카라오키루겐쇼-오세츠메이시나이코토네타바레겐킨
지금부터 일어날 현상을 설명하지 않는 것 스포일러 금지!
ふたつ!
후타츠
둘!
同じ手品を繰り返さないこと鮮度が命!
오나지테지나오쿠리카에사나이코토센도가이노치
같은 마술을 반복하지 않는 것 신선도가 생명!
みっつ!
밋츠
셋!
種明かしをしないことご想像にお任せします!
타네아카시오시나이코토고소-조-니오마카세시마스
비밀을 밝히지 않는 것 상상에 상상에 맡기도록 하겠습니다!
もしも分かっちゃってもその時は
모시모와캇챳테모소노토키와
만약 알아버렸더라도 그 때는
内緒でお願いします……
나이쇼데오네가이시마스
비밀로 부탁드리겠습니다……
ドキドキワクワクは一瞬で
도키도키와쿠와쿠와잇슌데
두근두근 쿵닥쿵닥은 한 순간에
見守ってくれたら嬉しいな
미마못테쿠레타라우레시이나
지켜봐 준다면 기쁠 것 같아
Welcome to……Wow!!!
Welcome to Wow
Welcome to……Wow!!!
ドキドキワクワクを一瞬で
도키도키와쿠와쿠오잇슌데
두근두근 콩닥콩닥을 한순간에
エナジーに変えちゃうのが
에나지-니카에챠우노가
에너지로 바꾸어버리는 것이
Fantastic Illusion!
Fantastic Illusion
Fantastic Illusion!
ねぇもっと楽しまなくちゃね
네-못토타노시마나쿠챠네
있지 좀 더 즐거워야지
One more time!
One more time
One more time!
これはただの奇跡じゃなくて
코레와타다노키세키냐나쿠테
이것은 그저 기적이 아니라
自分の手で起こせるMiracle Illusion!
지분노테데오코세루Miracle Illusion
자기의 손으로 일으키는 Miracle Illusion!
沢山笑って(笑って)
타쿠산와랏테(와랏테)
많이 웃고 (웃고)
感動に泣いて(泣いて)
칸도-니나이테(나이테)
감동 할때는 울고(울고)
さぁもっと胸躍るような
사-못토무네오도루요-나
자 좀 더 가슴을 설레게 만드는
It’s a show time!
It’s a show time
It’s a show time!

'''술선 는 노'''

'''TV ver.'''

'''Full ver.'''
'''제목'''
안 되는 건 안 돼(ダメハダメ)
'''노래'''
스즈키 미노리
'''작사'''
acane_madder
'''작곡'''
아사리 신고(浅利進吾)
'''편곡'''
키타가와 카츠토시(北川勝利)
'''콘티'''
-
'''연출'''
-
'''작화감독'''
-
가사 ▼
(원어 가사)
(한국어 가사)


4. 회차 목록


  • 전화 각본: 이케다 린타로(池田臨太郎)
'''회차'''
'''제목'''[2]
'''콘티'''
'''연출'''
'''작화감독'''
'''총작화감독'''
'''방영일'''
#01
未知の先輩
미지의 선배
箱入り先輩
상자에 들어간 선배
呼び出す先輩
불러내는 선배
ハトと先輩
비둘기와 선배

우스이 후미아키
(臼井文明)

토미야 미카
(冨谷美香)
하야시 카나
(林 夏菜)
토미타 이쿠코
(冨田郁子)

하야시 시호
(林 志保)

日: 2019.07.02.
韓: 2019.07.12.

하이라이트
#02
曲げる先輩
구부리는 선배
非貫通先輩
비관통 선배
責任転嫁先輩
책임 전가 선배
ヘタクソ手品おばさん
어설픈 마술사 아줌마
本気先輩
진지한 선배

우와노 아유무
(宇和野 歩)

야마우치 레이나
(山内玲奈)
니시무라 유키에
(西村幸恵)
쿠니이 미카코
(國井実可子)

마츠오카 켄지
(松岡謙治)

日: 2019.07.09.
韓: 2019.07.12.

하이라이트
#03
いやがる先輩
싫어하는 선배
抜き打ち先輩
기습하는 선배
克服先輩
극복 선배
和装先輩
전통 복장 선배
校外先輩
교외 선배

쿠로다 켄지
(黒田健司)

니시 마유코
(西 真由子)

하야시 시호
日: 2019.07.16.
韓: 2019.07.19.

하이라이트
#04
祝う先輩
축하하는 선배
スカウト先輩
스카우트 선배
ハトとハトと先輩
비둘기와 비둘기와 선배
仕留める先輩
처리하는 천배
奇術部先輩
마술부 선배

히사유키 히로카즈
토미야 미카
권용상
(權容祥)
하야시 나츠나
(林 夏菜)

마츠오카 켄지
日: 2019.07.23.
韓: 2019..07.26.

하이라이트
#05
見学者と先輩
견학생과 선배
タマネギ先輩
양파 선배
化学先輩
화학 선배
想定外先輩
예상 못 한 선배
招く先輩
초대하는 선배

이베 유시
(伊部勇志)

무라야마 키요시
(村山 靖)

미야타 루미
(宮田瑠美)

하야시 시호
日: 2019.07.30.
韓: 2019.08.02.

하이라이트
#06
知らない先輩
모르는 선배
ギャルパン先輩
갸루빵 선배
はかる先輩
무게를 재는 선배
胡散臭い先輩
수상쩍은 선배

히사유키 히로카즈
데노 요시노리
(出野喜則)

마츠오카 켄지
日: 2019.08.06.
韓: 2019.08.09.

하이라이트
#07
作る先輩
만드는 선배
カンパ先輩
모금 선배
プール先輩
수영장 선배
乗り越える先輩
극복하는 선배

타카다 미사토
(髙田美里)

타나카 아야
(田中 彩)
하야시 카나
토미타 이쿠코

마츠오카 켄지
日: 2019.08.13.
韓: 2019.08.16.

하이라이트
#08
中華先輩
중화 선배
メンタリスト先輩
멘탈리스트 선배
ミカン先輩
귤 선배
ネット先輩
인터넷 선배
デリバリー先輩
배달 선배

이시이 히사시
(石井久志)

이시이 테루
(石井 輝)

핫토리 마스미
(服部益美)
하나와 미유키
(花輪美幸)
나카야마 카즈코
(中山和子)
카네코 히데타카
(兼子秀敬)

하야시 시호
日: 2019.08.20.
韓: 2019.08.23.

하이라이트
#09
偏見先輩
편견 선배
追試先輩
재시험 선배
アイス先輩
아이스크림 선배
水着先輩
수영복 선배

마츠조노 히로시
(松園 公)

무라야마 키요시
시미즈 카츠유키
(清水勝祐)
관 쪙유
(管 振宇)
顧 金秋
陳 玉峰
兪 天翔

니시다 미야코
(西田美弥子)
마츠오카 켄지
하야시 시호

日: 2019.08.27.
韓: 2019.08.30.

하이라이트
#10
海と先輩
바다와 선배
カニ先輩
게 선배
スイカ先輩
수박 선배
花火先輩
불꽃놀이 선배

이베 유시
데노 요시노리
하야시 카나
토미타 이쿠코

마츠오카 켄지
日: 2019.09.03.
韓: 2019.09.06.

하이라이트
#11
四つ玉先輩
네 개의 공 선배
腹話術先輩
복화술 선배
尾行先輩
미행 선배

무로야 야스시
(室谷 靖)

관 쪙유
顧 金秋
陳 玉峰
兪 天翔

하야시 시호
日: 2019.09.10.
韓: 2019.09.13.

하이라이트
#12
はやす先輩
기르는 선배
失敗しない先輩
실패하지 않는 선배
負けない先輩
지지 않는 선배
サイレント先輩
사일런트 선배
バニー先輩
바니 선배

히사유키 히로카즈
우스이 후미아키
데노 요시노리
하야시 카나
토미타 이쿠코
니시다 미야코
후루바야시 쿄코
(古林杏子)

마츠오카 켄지
日: 2019.09.17.
韓: 2019.09.20.

하이라이트

5. 기타


  • PV 초반에서 나온 기술들이 꽤 완벽하다!

[1] 국내에서는 애니플러스에서 방영된다.[2] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.