마왕(일본 드라마)
1. 개요
2008년에 제작 및 방송한 TBS 테레비의 3분기 드라마. 2007년에 KBS에서 방영되었던 한국 드라마 마왕을 원작으로 하여 리메이크한 드라마이다. 한국 원작 마왕은 20부작, 일본판은 그 절반인 10부작으로 구성된다. 세리자와 나오토(강오수 포지션)의 과거 사건에 대한 나루세 료(오승하 포지션)의 복수를 다룬 드라마이다.
2. 등장인물
2.1. 주인공
- 나루세 료 - 오노 사토시 演
원작의 오승하 포지션
- 세리자와 나오토 - 이쿠타 토마 演
원작의 강오수 포지션
- 사키타 시오리 - 코바야시 료코 演
원작의 서해인 포지션
2.2. 나오토의 동급생
- 카사이 히토시 - 다나카 케이演
원작의 나석진 포지션
- 소우다 미츠루 - 오시나리 슈고 演
원작의 김순기 포지션
- 이시모토 요스케 - 와키 토모히로 演
원작의 윤대식 포지션
- 야마노 케이타 - 시미즈 유타카 演
원작의 김영철 포지션, 학창시절에 나오토 일행에게서 심한 괴롭힘을 당했다.
- 마나카 히데오 - 타케우치 토시 演
원작의 정태훈 포지션
3. 원작과 다른 점
원작에 비해 9회가 줄은 데다 방영시간도 조금 줄어들어 인간관계와 설정 등이 비교적 단순화되거나 삭제되었다.
- 원작에서는 강오수가 12년전 17세 때 사건을 저질른 것으로 나오지만, 리메이크 판에서는 나오토가 11년전 15세일 때 사건을 저지른 것으로 나온다. '소년 A'라는 언급이 계속 나오는 것으로 미루어 사카키바라 사건을 염두에 둔 연령 변경으로 추정된다.
- 변호사의 형제관계가 바뀌어 , 원작에서는 살해당한 형을 위해 복수를 하지만, 리메이크판에서는 살해당한 것은 동생으로 동생을 위해 복수한다.
- 원작에서 정태훈 형제의 어머니는 교통사고로 사망했지만, 리메이크판에서는 히데오의 장례식에 찾아온 에이사쿠가 돈을 히데오 형제의 어머니에게 돈을 건네고 어머니가 이를 거절한 후 심장마비로 사망한다.
- 성준표는 교통사고로 사망했지만 같은 포지션인 이케하타는 높은 컨테이너에서 추락하여 사망하였다.
- 원작에서 오승희(진짜 오승하의 누나)는 주인공이 자신의 동생이 아니라는 것을 전부터 눈치채고 있었다. 반면 리메이크작에서 진짜 나루세 료의 누나는 주인공이 자신의 동생이 아니라는 것을 몰랐다. 원작에서 오승희는 후반부까지 계속 등장하나 리메이크작에서 나루세 료의 누나는 주인공을 용서하는 내용의 회차 이후 등장하지 않는다.
- 원작 속 오승하의 변호사 사무실에서 일하던 차광두는 과거 오승하(정태성)의 형이 살해당한 사건을 맡았던 경찰이었고 서해인의 사이코메트리 능력을 아는 등 복잡한 인연으로 맺어진 사이였으나 리메이크작 속 나루세 료의 변호사 사무실에서 일하는 직원(들)은 그런 설정이 없다.
- 원작의 석진과 나희는 나희가 석진의 알리바이를 증언한 이후 재회하지 않으나 리메이크작의 카사이 히토시는 마리와 재회하여 연인관계를 회복한다.
- 성준표를 사고로 사망하게 만드는 황대필에 해당하는 인물이 리메이크작에서는 등장하지 않는다.
- 오승하와 서로 의지하며 자란 의형제에 해당하는 인물이 리메이크작에서는 등장하지 않는다. 따라서 소라[1]도 이 의형제 부부에게 맡겨지지 않아 그대로 이지메 피해를 당하게 되어 나루세 료의 죄책감을 증폭시킨다.
- 원작에서 강희수는 취조실에서 부친의 사망 소식을 전해들은 이후 등장하지 않으나 리메이크작에서 세리자와 나오토의 형은 자살한다.
- 원작의 김영철은 강희수의 체포 이후 등장하지 않는다. 반면 리메이크작의 야마노 케이타는 나루세 료를 공격하고 카사이 히토시를 살해한 후 흉기 난동을 벌이다 경찰에게 사살되었다는 뉴스 보도 장면이 나온다.
- 괴롭힘의 이유가 다르다. 원작의 김영철은 집단 괴롭힘의 이유가 불분명하나[2] 리메이크작의 야마노 케이타는 '오타쿠 같다'는 대사로 보아 이지메의 원인 '오타쿠 같은' 취향과 외모 때문일 것으로 추정된다.
4. 이야깃거리
시청률이 평균 11.4%, 마지막회는 14.1%로 그리 나쁘지 않았다.[3]