미나미아소미즈노우마레루사토하쿠스이코겐역
[image]
[image]
1. 개요
일본 구마모토현 아소군 미나미아소무라에 위치한 미나미아소 철도 타카모리선의 역이다.
이 역은 일본에서 가장 긴 역명을 가진 역이라는 타이틀을 가지고 있었다. 가나로 쓰면 みなみあそみずのうまれるさとはくすいこうげん으로 모두 22글자가 되는데 이는 이바라키현에 위치한 카시마 임해철도 오아라이카시마선의 쵸자가하마시오사이하마나스코엔마에역과 같은 숫자이다.[1] 하지만 토지인·리츠메이칸다이가쿠키누가사캠퍼스마에역에게 타이틀을 뺏겼다. 물론 저 이름을 다 부르지는 않고 일상적으로 부르거나 안내할 때는 '하쿠스이고원역'이라고 한다. 역이름의 뜻은 미나미아소의 지하수가 나오는 마을인 하쿠스이 고원.
역 주변에는 용수지(湧水池)가 많다. 역명도 여기서 유래했다고 보면 된다.
2016년 8월부터 구마모토 대지진으로 운휴중이다.
2. 역 및 승강장 구조
단선식 승강장이며 무인역이다.
[1] 대한민국에서 가장 역명이 긴 부산 도시철도 2호선 국제금융센터·부산은행역의 일본어 표기도 가나로 썼을 때 22자로 글자 수까지 같다. 단 이 경우는 한국어 역명에는 붙지 않는 '부산'이 외국어 표기에는 붙어서 ぷさんこくさいきんゆうセンター・ぷさんぎんこう로 여기서 가운데 점을 빼고 22자이다.