소시민 시리즈
1. 소개
'''〈小市民〉シリーズ'''
요네자와 호노부의 연작 청춘 미스테리 소설 시리즈. 도쿄소겐샤 소겐추리문고(創元推理文庫)에서 2004년 12월부터 간행되고 있다.
각 권의 표제 때문에 달콤한 디저트가 제재가 되는 먹방 소설로 오해받지만 '''아니다.'''
중학교 시절 남들보다 뛰어난 추리력으로 여러 사건을 해결하고 또한 그것을 자랑스럽게 여기던 주인공 고바토 조고로는 어떤 사건으로 좌절을 겪은 후, 비슷한 처지를 겪은 오사나이 유키와 함께 평온한 고교 생활을 보내기 위해 동맹 관계를 맺고 '''소시민'''을 자처하게 된다. 남들 앞에 나서지 않으면서 무던하게 지내려고 노력하지만 추리에 대한 본능적 욕구를 잊지 못하면서 일상 속에서 펼쳐지는 사소한 사건에 부딪히면서 이를 해결하는 것이 시리즈의 전체적 흐름이다.
각 권은 하나의 중심이 되는 사건[1]과 부수적으로 일상 속에서 벌어지는 소소한 추리 이야기를 다룬 소품들의 구성으로 이루어져 있다. 대체적으로 주인공인 고바토 조고로의 1인칭 시점에서 이야기가 서술되고 있으며, 오사나이 유키를 포함한 그 외의 인물들은 고바토의 관찰에 의해 심리 묘사나 성격 묘사가 이루어지고 있다. 작중에서 오사나이 유키는 속에 감춘 것이 많고 거짓말이 많은 아이라 언급되는데 따라서 오사나이의 말이나 행동은 곧이곧대로 받아들일 수 없으며, 이러한 서술 방식은 중요한 반전의 소재로도 이용된다. 단, 3권 가을철 한정 구리킨톤 사건은 고바토 외에 또 하나의 주인공 격으로 하급생 우리노 다카히코라는 새로운 인물이 등장하며 각각의 시점을 교대해 가면서 두 고등학생 탐정의 추리 대결이라는 익숙한 플롯으로 이야기가 전개된다.
안녕 요정이 문고본보다 값비싼 단행본으로 발매되면서, 차기작은 고전부 시리즈 때부터의 애독자층인 청소년들이 손쉽게 접근할 수 있는 문고본 방식에 어울리고 그들의 눈높이에 맞춘 작품으로 하겠다는 구상에서 쓰여졌다고 한다. '소시민' 설정은 기획 단계에서는 없었지만 집필중 문득 떠오른 아이디어이며, 원래 구상은 '전 안락의자 탐정과 전 하드보일드 행동파 탐정의 이야기'였다고 한다.
요네자와는 비슷하게 고등학생을 주인공으로 하는 고전부 시리즈와 소시민 시리즈와의 차이에 대해 다음과 같이 설명하고 있다. 미스터리 소설의 세계는 일상에서 벗어난 곳으로 탐정역은 자신이 발을 내딛는 곳곳에서 살인 사건에 조우하게 된다. 물론 이것은 실제 현실에서는 있을 수 없는 일이다. 고전부 시리즈가 이러한 미스터리적 세계관에서 의도적으로 멀어지는 것을 염두에 두었다면, 반대로 소시민 시리즈의 등장인물들은 시리즈를 거듭해 나가면서 보다 미스터리의 세계에 깊숙히 자리잡아가고 있다. 실제로 소시민 시리즈의 제1권인 봄철 한정 딸기 타르트 사건이 고전부 시리즈와 비슷한 '일상의 수수께끼'의 주제를 다루고 있다면, 제2권 여름철 한정 트로피컬 파르페 사건부터는 살인 사건은 아니지만 강력 범죄 사건이 등장하는 등 스케일이 커지는 모습을 보여주고 있다.
2. 시리즈 구성
- 1권 : 봄철 한정 딸기 타르트 사건 (春期限定いちごタルト事件)
- 2권 : 여름철 한정 트로피컬 파르페 사건(夏期限定トロピカルパフェ事件)
- 3권 : 가을철 한정 구리킨톤 사건 상·하 (秋期限定栗きんとん事件 （上）（下）)
- 4권 : 파리 마카롱 수수께끼 (巴里マカロンの謎)
巴里マカロンの謎 (파리 마카롱 수수께끼) : 미스테리즈! 2016년 12월호
紐育チーズケーキの謎 (뉴욕 치즈케이크 수수께끼) : 미스테리즈! 2017년 12월호
伯林あげぱんの謎 (베를린 튀김빵 수수께끼) : 미스테리즈! 2018년 12월호
花府シュークリームの謎 (피렌체 슈크림 수수께끼) : 잡지 미수록
봄, 여름, 가을, 겨울의 계절에 맞추어 4권의 구성으로 완결될 계획이라고 하나 가을철 한정 구리킨톤 사건 이후 장장 9년 동안 소식이 없다가, 도쿄소겐샤의 <미스테리즈!> 2016년 12월호에 신작인 '파리 마카롱 수수께끼 (巴里マカロンの謎)'가 게재되었다. 시간상으로는 봄철 한정 딸기 타르트 사건과 여름철 한정 트로피컬 파르페 사건 사이에 있었던 일이라고 하며, 차기작인 '겨울철 한정편'의 일부는 아니라고 한다. 작가 트위터紐育チーズケーキの謎 (뉴욕 치즈케이크 수수께끼) : 미스테리즈! 2017년 12월호
伯林あげぱんの謎 (베를린 튀김빵 수수께끼) : 미스테리즈! 2018년 12월호
花府シュークリームの謎 (피렌체 슈크림 수수께끼) : 잡지 미수록
시리즈 제4권이자 완결편으로 예정된 '겨울철 한정편'의 플롯은 이미 '여름철 한정편' 집필 시기 때부터 완성되어 있다고 하며 조세핀 테이(Josephine Tey)의 '시간의 딸(The Daughter of Time)'과 동일한 모티프를 사용하였다고 한다.
대한민국에서는 노블마인에서 2007년에 제목에서 '한정'이 빠진 '봄철 딸기 타르트 사건', '여름철 트로피컬 파르페 사건'라는 제목으로 번역 출간되었다가 절판되었고, 이후 고전부 시리즈를 번역 출간한 문학동네의 엘릭시르가 판권을 재구매하여 시리즈 전권을 완역 발매하였다.
일본판은 라이트 노벨답게 표지에 주인공의 모습이 만화풍으로 묘사되어 있다. 반면 한국판은 고전부 시리즈처럼 일반 소설에 가깝게 번역되었으므로 제목에 걸맞는 계절 풍경과 동물 표지로 바뀌었다.
봄철 한정 딸기 타르트 사건, 여름철 한정 트로피컬 파르페 사건은 각각 2권씩의 코믹스로 발매되었다. 한국에서는 번역 출간되지 않았다.
2020년 1월 단편집이 출간되었다. 한국에서는 번역 출간되지 않았다. 출판사 문의 결과, 저작권사 측 사정으로 인해 계약이 늦게 진행되어, 21년 하반기에 출간 예정이라고 한다.
2020년 12월 단편 샌프란시스코 쿠키 수수께끼(원제:「桑港クッキーの謎」)가 일본에서 출간되었다.
3. 등장인물
- 고바토 조고로 (小鳩常悟朗)
- 오사나이 유키 (小佐内ゆき)
- 도지마 겐고 (堂島健吾) : 고바토 조고로의 초등학교 동창생이자 같은 후나도 고교 출신의 남자 고등학생. 후나도 고교 신문부에 소속되어 있으며 누나가 한 사람 있다. 운동부로 오해받을 정도로 강건한 체구를 가지고 있으며 무뚝뚝하고 융통성 없지만 정의감이 넘치면서 사려심 깊은 성격을 가지고 있다. 초등학교 시절의 고바토를 싫은 녀석이지만 능력만큼은 인정한다고 평가했지만, 다른 중학교를 거치고 소시민을 자처하게 된 고바토에 대해 얼굴은 웃고 있지만 속으로는 뭔가를 꾸미고 있는 듯한 한층 더 기분 나쁜 녀석이 되었다고 평가하였다. 고바토와 특별히 친한 사이는 아니지만 부탁을 거절하지 못하면서 각종 사건에 휘말리게 된다.
4. 발매현황
[1] 오사나이 유키는 1권, 2권의 중심 사건을 각각 표제이기도 한 봄철 한정 딸기 타르트 사건, 여름철 한정 트로피컬 파르페 사건이라 언급하고 있다.