오스만 누리 파샤

 


1. 소개
2. 이야기거리
3. 오스만 파샤 행진곡


1. 소개

[image]
오스만 누리 파샤(Osman Nuri Paşa, 1832~1900) 혹은 가지 오스만 파샤(Gazi Osman Paşa).
'''아타튀르크와 함께 오스만 최후의 명장'''
오스만 제국의 군인이다. 아나톨리아 중부의 토카트 지방 출신으로 어릴 때 이스탄불로 이주하여 사관학교를 졸업, 군인이 되었다. 크림 전쟁에 참전했으며 크레타, 레바논, 예멘, 불가리아 등지에서 공을 세워 '파샤'라는 칭호를 얻고 계급이 원수에 이르렀던 뛰어난 군인이었다.
그가 본격적으로 명성을 떨치게 된 것은 제 6차 러시아-튀르크 전쟁 때이다. 1877년 당시 오스만 군은 연전연패하여 지원과 보급을 기대하기 어려운 상황이었지만, 오스만 누리 파샤는 러시아 군에게 상당한 피해를 안기며 요충지인 플레브네를 5개월 동안 악착같이 방어해냈다. 결국 보급품과 식량이 다 떨어져 러시아군에 항복했지만 러시아군 사령관이자 차르가 그의 뛰어남을 인정하고 칭찬했을 정도였다.
그 후 러시아에 포로로 잡혀 있다가 전쟁이 끝난 뒤 이스탄불로 송환되어 열렬한 환영과 함께 가지 칭호를 받었다. 전쟁 영웅으로써 향후 4차례에 걸쳐 육군대신을 역임하고 1900년 사망하여 파티흐 모스크의 정원에 안장되었다

2. 이야기거리


3. 오스만 파샤 행진곡

메흐테르 군악대에서 만든 행진곡으로 "오스만 파샤 행진곡"(Osman Paşa Marşı) 혹은 플레브네 행진곡(Plevne Marşı)이 있는데, 가사는 아래와 같다. [1]

Tuna nehri akmam diyor
다뉴브 강이 "나는 흐르지 않겠다"라 말하네
Etrafımı yıkmam diyor
내 주변을 허물어뜨리지 않겠다 말하네
Şanı büyük Osman Paşa
명예 드높은 오스만 파샤가
Plevne'den çıkmam diyor.
플레브네에서 "나는 나가지 않겠다."라 말하네.
Şanı büyük Osman Paşa
명예 드높은 오스만 파샤가
Plevne'den çıkmam diyor.
플레브네에서 "나는 나가지 않겠다."라 말하네.
Düşman Tuna'yı atladı
적군이 다뉴브를 넘어섰네
Karakolları yokladı
정찰병들이 수색했네
Osman Paşa'nın kolunda
오스만 파샤의 손짓에
Beşbin top birden patladı.
오천 대포가 일제히 불을 뿜었네
Osman Paşa'nın kolunda
오스만 파샤의 손짓에
Beşbin top birden patladı.
오천 대포가 일제히 불을 뿜었네
Kılıcımı vurdum taşa
내 칼로 바위를 쳤네
Taş yarıldı baştan başa
바위가 완전히 반쪽이 났네
Askerinle binler yaşa.
그대 병사들에게 천세 있으라
Namı büyük Osman Paşa.
명성 드높은 오스만 파샤여.
Askerinle binler yaşa.
그대 병사들에게 천세 있으라
Namı büyük Osman Paşa.
명성 드높은 오스만 파샤여.

[1] 3절은 본 음원에서 생략되어 있다.

분류