유성보이

1. 개요

---

일본판 기준 이나즈마 일레븐 3기의 닫는 노래이다.

2. 이야기거리

---

배경에 비중있는 캐릭터(엔도 후부키 고엔지 키도)의 속성이 산속성, 풍속성, 화속성, 풍속성이 있다는 것을 잊지 않게 하려는 모양인지 그 설정을 의식한 모습이 자주 나온다.
배경은 우주로 보인다.
처음엔 영상에 나오는 4명의 그림이 종이에 그린 그림체로 나오다가 그 후엔 이나즈마 일레븐의 그림체로 나온다.
각각 한 번씩 나오고 그 뒤에 나오는 색이 있는데, 키도 유우토는 연록, 고엔지 슈야는 빨강, 후부키 시로는 군청, 엔도 마모루는 노랑이다.
이 닫는 노래로 인해 유성보이조라는 캐릭터 조합이 뜨기도 했다.

3. 가사

---

引き返せないぜ 流星ボーイ
히키카에세나이제 류우세이 보-이
후회할수 없어 유성 보이
勇気は僕次第
유우키와 보쿠시다이
행동은 나 하기 나름이야
仲間を信じろ 流星ボーイ
나카마오 시은지로 류우세이 보-이
친구를 믿어 유성 보이
勝利は近い
쇼우리와 치카이
(승리가 다가와)
夢なら誰よりもカッケーでっかい夢さ
유메나라 다레요리모 캇케-뎃카이 유메사
꿈이라면 누구나 멋진 꿈 꿔
危険は付き物 そうだろう
키케은와 츠키모노 소우 다로우
위험은 반드시 따라와 그럴 거야
終わる ことない 長い長い旅
오와루 코토 나이 나가이 나가이 타비
끝나지 않을 길고 긴 여행
イナズマ 弾ける 男道
이나즈마 하지케루 오토코 미치
천둥번개가 사방으로 튀는 사나이의 길
涙の数だけ 流星ボーイ
나미다노 카즈다케 류우세이 보-이
눈물의 수만큼 유성 보이
強くなれるから
츠요쿠 나레루카라
강해질 거야
ピンチの後には 流星ボーイ
핀치노 아토니와 류우세이 보-이
위기의 뒤에는 유성 보이
チャンスが来るぜ
챤스가 쿠루제
기회가 올 거야
気付いてくれるかな ちょっぴりさみしい日は
키즈이테 루레루카나 춋피리 사미시이 히와
신경쓰이는 조금 외로운 날에는
一声かけあう 友情
히토코에 카케아우 유우죠우
직접 말을 건네는 우정
僕は 戦う 僕自身のため
보쿠와 타타카우 보쿠지시은노 타메
나는 나 자신을 위해서 싸운다
イナズマ 轟く 青春さ
이나즈마 토도로쿠 세이슈은사
천둥번개가 울려퍼지는 청춘이여
涙の数だけ 流星ボーイ
나미다노 카즈다케 류우세이 보-이
울어버린 수만큼 유성 보이
強くなれるから
츠요쿠 나레루카라
강해 질 테니까
ピンチの後には 流星ボーイ
핀치노 아토니와 류우세이 보-이
위기의 뒤에는 유성 보이
チャンスが来るぜ
챤스가 쿠루제
기회가 올 거야
引き返せないぜ 流星ボーイ 勇気は僕次第
히키카에세나이제 류우세이 보-이 유우키와 보쿠시다이
후회할수없어 유성 보이 결심은 나 하기 나름
仲間を信じろ 流星ボーイ 勝利は近い
나카마오 시은지로 류우세이 보-이 쇼우리와 치카이
친구를 믿으니까 유성 보이 승리가 가까워졌어
涙の数だけ 流星ボーイ
나미다노 카즈다케 류우세이 보-이
울어버린 수만큼 유성 보이
強くなれるから
츠요쿠 나레루카라
강해 질 거야
ピンチの後には 流星ボーイ
핀치노 아토니와 류우세이 보-이
위기의 뒤에는 유성 보이
チャンスが来るぜ
챤스가 쿠루제
기회가 올 거야