첸(도타 2)/대사

 


1. 소환
2. 전투 시작
3. 선취점
4. 이동
5. 공격
6. 공격 받는 중
7. 주문 사용
7.1. 참회
7.2. 신념의 시험
7.3. 성스러운 설득
7.4. 신의 손길
8. 쿨타임
9. 마나 부족
10. 막타 먹기
11. 디나이
12. 레인 비었음
13. 레벨업
14. 아이템 구입
14.1. 점멸 단검 구입
14.2. 아가님의 홀 구입
14.3. 특정 아이템 구입
14.4. 불멸의 아이기스 습득
15. 물병에 룬 담기
16. 룬 활성화
17. 영웅 처치 성공
17.1. 라이벌 처치
18. 사망
19. 부활
19.1. 빠르게 부활
20. 승리
21. 패배
22. 기타

도타 2영웅 첸(도타 2)의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

1. 소환


  • 첸!
  • 처단의 순간이 다가왔다.
  • 하나의 신, 오벨리스님을 위하여.
  • 심판관이 도착했다.
  • 나는 신앙의 기사다.

2. 전투 시작


  • 처단을 시작하자!

3. 선취점


  • 첫 개종자로군!
  • 선취점! 하하하하 하하하.

4. 이동


  • 좋아.
  • 그래.
  • 하하하, 그래.
  • 신앙으로 도약한다.
  • 인도하소서, 오벨리스여.
  • 신성한 땅이군.
  • 오벨리스님의 인도를 따라.
  • 원하신다면.
  • 기꺼이.
  • 움직이리라.
  • 신의 이름으로.
  • 신의 뜻대로.
  • 독실한 길을 따르리라.

5. 공격


  • 돌격!
  • 공격!
  • 믿음을 증명하라.
  • 정화가 필요하겠군.
  • 신의 뜻이다.
  • 이교도 같으니!
  • 이단자의 최후다!
  • 불신자로군.
  • 속죄하라.
  • 응징이다!
  • 자업자득이로구나.

6. 공격 받는 중


  • 공격 받고 있다!

7. 주문 사용


  • 기도나 해두거라.
  • 반항은 곧 죽음이다.
  • 심판의 순간이 다가오는군.
  • 네 죄악에서 도망치려 하다니.

7.1. 참회


  • 참회하고, 구원을 받아라.
  • 회개하라.
  • 뉘우치거라.
  • 죗값을 치러라.

7.2. 신념의 시험


  • 죗값을 치뤄라.
  • 믿음을 시험하리라.

7.3. 성스러운 설득


  • 영혼을 받아들여라.
  • 기도에 답해주마.
  • 흠흠흠흠흠(웃음), 굴복했군.
  • 독실한 자여, 복종하라.
  • 신도가 늘어나는군.
  • 교세가 날로 커지는군.

7.4. 신의 손길


  • 신의 손길이다!
  • 치유의 손길이여.
  • 모두 치유되리라!

8. 쿨타임


  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안되겠는걸?
  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안되겠는걸?
  • 아직이야!
  • 아직 준비되지 않았어!
  • 아직 안되겠는걸!

9. 마나 부족


  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌군!
  • 마나가 없어!
  • 마나가 부족해!

10. 막타 먹기


  • 십일조로 쳐주지.
  • 의미 있는 기부였다.
  • 기부함을 넘겨라.
  • 죗값을 치루는군.
  • 정의를 이루었군.
  • 네 돈이 곧 내 돈이지.
  • 내 신앙심이 보답받는군.
  • 집으로 돌아가라.
  • 흠흠흠흠흠흠(웃음)!
  • 하하!

11. 디나이


  • 허락하지 않겠다!
  • 내가 처리한다.
  • 어, 어!
  • 안 될 일이지.
  • 네 우상은 쓰러졌다.
  • 하하하하하, 내 것이야.

12. 레인 비었음


  • 상부가 비었다
  • 중부가 비었다
  • 하부가 비었다

13. 레벨업


  • 아, 신의 은총이 내렸군.
  • 흠, 나의 믿음이 깊어졌구나.
  • 흐흠, 축복이 더욱 넘치는군.
  • 천상의 힘이로군.
  • 오벨리스님의 힘이 내렸구나!
  • 음하하하하하, 더욱 강해졌구나!

14. 아이템 구입


  • 성스러운 물건이구나!
  • 아끼고 모은 보람이 있군.
  • 검소함의 대가로군.
  • 절약한 보람이 있어.

14.1. 점멸 단검 구입


  • 점멸 단검!
  • 독실한 자를 위한 단검이군.

14.2. 아가님의 홀 구입


  • 아, 홀!
  • 흐흠, 축복받은 홀이군.

14.3. 특정 아이템 구입


  • 메칸즘.
  • 신비의 장화로군.
  • 흠, 바이스의 낫.
  • 신자를 더 빨리 늘릴 수 있겠군.

14.4. 불멸의 아이기스 습득


  • 영생화!
  • 영생은 나의 것이야.

15. 물병에 룬 담기


  • 흠, 요긴하게 쓰겠군.
  • 때가 무르익고 있어.
  • 천상의 그릇이군.

16. 룬 활성화


[image]
  • 공격력이 두 배가 되었군!
  • 두 배로 심판을 내려주마.
[image]
  • 신속화!
  • 서둘러야겠어.
[image]
  • 세 배로 축복 받았군.
[image]
  • 투명화!
  • 성스러운 힘이 나를 숨겨주리라.
[image]
  • 재생화!
  • 다시 만들어지겠군.

17. 영웅 처치 성공


  • 흠흠흠흠흠(웃음), 신의 품에서 잠들기를.
  • 죽음으로 속죄하거라!
  • 믿음이 부족했군.
  • 가치 없는 자의 최후로군.
  • 흠흠흠흠(웃음), 믿음이 부족한 대가지!
  • 칼로 심판을 받았군.
  • 죗값을 치루러 가거라!
  • 변절에 대한 대가지!
  • 거짓 선동자의 최후다!
  • 죽음으로 죗값을 치뤄라!
  • 하하하하하하하하!
  • 약속의 땅으로 보내주마.

17.1. 라이벌 처치


  • [image] : 누구의 은총으로 기사의 칭호를 얻었지, 전능기사?
  • [image] : 지옥으로 돌아가라, 서큐버스.
  • [image] : 고통의 여왕? 하! 따끔한 맛을 보여줄까!
  • [image] : 네 파멸의 사도가 바로 나다!
  • [image] : 저주술사, 네 거짓 신은 어디에 있느냐? 흠?
  • [image] : 그림자 주술사여, 널 처단하여 이단을 뿌리뽑아 주마!

18. 사망


  • 창조자에게 돌아가는구나...
  • 목숨을... 거두시옵소서...
  • 나는 순교한다...
  • 이런... 불경한 일이...
  • 신성 모독이다!
  • 으악! 이렇게 버려지다니...
  • 내 탈 것도, 주저앉는구나...
  • 으악! 내 다리가...
  • 내 탈 것이, 고꾸라지다니!
  • 안돼!
  • 누구든 죽음을 맞는 법.
  • 신이시여, 제 영혼을 받으소서.
  • 으악! 심판자가 심판을 받는구나...
  • 그 분을 만나겠군.
  • 친애하는 종을 거두소서.
  • 이단이 판치는구나!

19. 부활


  • 구원을 받았다.
  • 다시 양떼에게로.
  • 흐흠, 다시 일어서리라.
  • 다시 살아났군.
  • 부활했군.
  • 예언이 이루어졌어.
  • 다시 태어났다!
  • 흐흠, 오벨리스님의 사명을 받들리라.
  • 오벨리스님의 이름으로, 다시 싸운다!
  • 죄사함을 받았다!

19.1. 빠르게 부활


  • 곧, 부활하리라!

20. 승리


  • 좋았어!
  • 하하하, 이겼다!
  • 온 세상이 구원받으리라!

21. 패배


  • 안돼!
  • 이런... 졌군...
  • 어흐흑, 영원히 저주 받기를...

22. 기타


드뭄
  • 난 죄악으로 물든 사막을 떠나, 빛의 길을 걷는다.
  • 무력으로, 신앙을 강요할 수 있지.
  • 검으로 배운 교훈은, 잊을 수가 없지.
감사
  • 신께 감사를.
  • 신의 가호가 내리길.
  • 고맙기도 하지.
도발
  • 뛰어봐야, 벼룩이지!
형편없는 마법사
  • 흠, 형편없는 마법사로군.
덜떨어진 마법사
  • 한심한 마법사같으니!