카트

 

1. 운송수단
1.1. 경주용 소형차 'go-kart(cart)'의 준말
1.2. 수레류의 영어 표현, 또는 쇼핑 카트의 준말[1]
1.3. 1.1, 1.2에서 파생된 작품명
1.3.1. 게임 카트라이더의 줄임말
1.3.2. 한국영화 카트
2. 마약 성분을 가진 관목의 잎
3. 카트리지의 준말


1. 운송수단



1.1. 경주용 소형차 'go-kart(cart)'의 준말




1.2. 수레류의 영어 표현, 또는 쇼핑 카트의 준말[2]


이쪽은 '''C'''art. 본래의 의미로는 바퀴가 달렸고 무언가로 끌게 만든 짐 이동 수단을 뜻한다. 리어카[3], 쇼핑카트, 달구지 등이 여기에 포함된다.
한국어로는 비교적 다른 수레류보다 늦게 도입됐다 할 수 있는 공항, 마트용 카트를 일컫는 말로 굳어진 듯. 순화어로 제시된 것이 밀차, 장수레 등으로 보이는데, 장수레라는 표현은 마트용으로는 괜찮지만 공항에서 쓰이는 것은 장보기용이 아니므로 애매하고[4], 밀차는 상가에서 짐나르기용으로 흔히 쓰이는 땀내나는 그것을 의미하는 경우가 많아서 역시 대체가 어려워 보인다. 한국어에 도입되며 뜻이 좁아진 전형적인 외래어의 역사를 가진 셈. 영단어 카트가 수레류를 통칭하듯 한국어로도 그냥 "수레"라 하면 좋겠지만..
대형마트의 카트에 대한 것은 쇼핑 카트 문서 참고.

1.3. 1.1, 1.2에서 파생된 작품명



1.3.1. 게임 카트라이더의 줄임말


1.1의 카트를 소재로 하고 있다. 이 게임에서 카트바디를 부르는 명칭이다.

1.3.2. 한국영화 카트



이름은 1.2에서 따온 것이다.
부지영 감독 연출. 대형마트의 비정규직 직원들이 부당해고를 당한 이후 이에 맞서면서 벌어지는 이야기를 그린 작품. 2014년 11월 13일 개봉.

2. 마약 성분을 가진 관목의 잎




3. 카트리지의 준말


특히 게임 카트리지(cartridge, )의 준말로 영어권에서 자주 쓰인다. AVGN에서도 많이 나오는 단어.

[1] 미국식 영어, 영국식으로는 Trolley라고 부르는 경우가 많으므로 참고[2] 미국식 영어, 영국식으로는 Trolley라고 부르는 경우가 많으므로 참고[3] 영어권에선 쓰지 않는 단어로 유명. 영어로는 handcart에 가깝다.[4] 그렇다고 두 가지를 다른 단어로 부르자고 하는 것도 받아들여지기 어려울 것이고, 애초에 "장"이란 표현자체가 "쇼핑"에 점점 밀리고 있기도 하다.