탈격
1. 개요
'''이탈을 나타내는 체언이 갖는 격'''이다. 행위의 원인, 기원, 유래를 지시하기도 한다. 부사격 속에 넣어 말하기도 하지만 ‘에게서 · 한테서’ 등의 형태를 '탈격'이라고 했는데 여격(與格) 형태에 후치사 ‘서’ 가 붙은 것으로 할 수 있다.
2. 각 언어별의 탈격
2.1. 한국어
조사 '~에게서' '~부터' 등이 탈격이다.
2.2. 영어
'from'이 탈격으로 이용된다.
2.3. 카자흐어
-дан이 탈격을 나타낸다. 자음조화나 모음조화에 따라 -ден, -тан, -тен 등으로도 나타날 수 있다.
2.4. 터키어
dan, den이 탈격을 나타낸다.
2.5. 라틴어
명사의 굴절로 탈격을 나타내는데, 이후 명사의 굴절이 많이 사라진 이탈리아어나 스페인어에서는 명사가 라틴어의 탈격에서 유래한 듯한 모습을 하고 있다. 한국어로 된 성경에서는 라틴어 인명을 주격이 아닌 탈격으로 나타내는 경우가 있다.