태엽장이/대사

 


1. 소환
2. 전투 시작
3. 선취점
4. 이동
5. 공격
5.1. 라이벌 공격
6. 공격 받는 중
7. 주문 사용
7.1. 동력원 폭발
7.2. 강화 톱니
7.3. 조명탄
7.4. 갈고리탄
7.4.1. 목표에 다가갈 때
7.4.2. 라이벌에게 갈고리탄 [1]
8. 쿨타임
9. 마나 부족
10. 막타 먹기
11. 디나이
12. 레벨업
13. 아이템 구입
13.1. 점멸 단검 구입
13.2. 아가님의 홀 구입
13.3. 불멸의 아이기스 습득
14. 물병에 룬 담기
15. 룬 활성화
16. 영웅 처치 성공
16.1. 라이벌 처치
17. 아군 대면
18. 사망
18.1. 라이벌에게 사망
19. 부활
19.1. 빠르게 부활
20. 승리
21. 패배
22. 기타

도타 2의 영웅 태엽장이의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

1. 소환

  • 태엽장이!
  • 조립은 필수지.
  • 내 정신은 태엽처럼 정교하고, 몸은 강철처럼 단단하지.
  • 태엽은 진작에 다 감아뒀어.

2. 전투 시작

  • 할 일이 많군.

3. 선취점

  • 선취점! 음흐히히히히히!

4. 이동

  • 좋아.
  • 그래.
  • 물론.
  • 아하!
  • 아하.
  • 응.
  • 응, 그래.
  • 그렇구만.
  • 응!
  • 좋아 좋아.
  • 으응!
  • 으흥!
  • 그렇지.
  • 난 시간을 어기는 법이 없지.
  • 태엽이 돌아간다.
  • 앞으로 이동!
  • 정교하게.
  • 태엽을 돌려볼까?
  • 똑딱! 똑딱!
  • 한 걸음씩 전진하자!
  • 접근 중.
  • 더 가까이.
  • 결국은 거북이가 이기게 돼있어.
  • 기름칠도 잘 돼있군.
  • 덫을 놓아주마.
  • 내 갑옷이 최고야,

5. 공격

  • 공격!
  • 네 장비를 조각내주마![2]
  • 실력은 훈련을 통해 완성되는 법이지!
  • 가까이, 더 가까이!
  • 넌 내가 죽여주마.
  • 그런 장비로는 어림없지.
  • 덫에 걸려들었군.
  • 수리할 준비나 해 둬![3]
  • 좀 어지러울거야.
  • 완전무장 완료!
  • 깡통 취급했다가는 큰 코 다칠걸?
  • 부품이 가루가 되도록 갈아주마.
  • 생긴 건 깡통이지만 위력은 대단하다구!

5.1. 라이벌 공격

  • [image] : 땜장이, 장비가 엉망이 될텐데, 괜찮겠어?
  • [image] : 땜장이! 수리할 준비나 해 두는 게 좋을거야!
  • [image] : 땜장이!
  • [image] : 이번엔 네 차례다, 저격수!
  • [image] : 저격수!

6. 공격 받는 중

  • 공격 받고 있다!

7. 주문 사용

  • 장비 작동!
  • 걸려들었다!
  • 조각내주마!

7.1. 동력원 폭발

  • 태엽장이표 파편에 맞아봐라!
  • 5, 4, 3, 2, 1! 폭발!
  • 터져라!
  • 이야!
  • 오우!
  • 우와호!
  • 이이야아오!
  • 이야아아읏!
  • 타아!
  • 유후!
  • 아하!
  • 이야하!
  • 이하! 간지럽잖아! 하!
  • 으하! 간지러워!
  • 휴우!
  • 우후!
  • 으후후!
  • 에헴!

7.2. 강화 톱니

  • 톱니 준비!
  • 톱니 작동!
  • 이리 와!
  • 어딜 도망가려고!
  • 한번 붙어보자!
  • 전기 맛 좀 봐라!
  • 안에 있으니까 아늑하지 않아?
  • 읏차!
  • 미안!
  • 제대로 걸렸구나!
  • 내 계획은 이게 아니었는데?
  • 아차!
  • 으읏!
  • 억!
  • 으으!
  • 으응!
  • 원수는 톱니 사이에서 만난다더니!

7.3. 조명탄

  • 불꽃이 제대로군!
  • 조명탄 발사!
  • 맞아라!
  • 로켓 발사!
  • 발사!
  • 날아간다!
  • 놀라지 마라!
  • 원거리 맹공이다!
  • 이건 몰랐겠지?
  • 허를 찔렸지? 히히!
  • 장거리포 발사!
  • 방금 뭐 본 사람 없나?

7.4. 갈고리탄

  • 자, 간다!
  • 갈고리탄!
  • 날아간다!

7.4.1. 목표에 다가갈 때

  • 어이! 오랜만인데?
  • 이런 갈고리는 어떠냐!
  • 머리 조심해!

7.4.2. 라이벌에게 갈고리탄 [4]

  • [image] : 퍼지, 넌 그냥 있어! 내가 갈테니까!
  • [image] : 내 갈고리도 쓸만하지, 퍼지?
  • [image] : 퍼지! 내가 가줄까?
  • [image] : 반갑군, 퍼지!
  • [image] : 오랜만이야, 퍼지!
  • [image] : 낚싯줄에 땜장이가 걸렸군!

8. 쿨타임

  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직이야!
  • 아직 준비되지 않았어!
  • 아직 안 되겠어!

9. 마나 부족

  • 연료가 떨어졌군.
  • 연료가 없어.
  • 연료가 부족해.
  • 연료가 떨어졌군.
  • 연료가 없어.
  • 연료가 부족해.
  • 연료가 떨어졌군!
  • 연료가 없어!
  • 연료가 부족해!

10. 막타 먹기

  • 네 것은 내 것이다~
  • 부품 처리 비용이로군!
  • 내 돈이다!
  • 죽어서 좋은 일 하는군!
  • 내 깡통에 모아두지.
  • 괜찮은 금속인걸?
  • 시곗바늘처럼 정확했어.
  • 돈도 방패가 될 순 없군, 안 그래?
  • 대박!
  • 대박을 쳤구나!

11. 디나이

  • 디나이!
  • 디나이!
  • 안 되지!
  • 안 돼!
  • 아니, 안 돼.
  • 어림 없지.
  • 어림 반 푼 어치도 없어.
  • 안 돼.
  • 내가 놓칠 줄 알았겠지?
  • 헤! 헤! 헤! 헤~
  • 히히히히히히!
  • 이히히히히히!
  • 디나이!
  • 어림 없다!
  • 내가 처리한다!

12. 레벨업

  • 태엽을 감자!
  • 에헤, 태엽이 잘 돌아가는구나!
  • 더 정교해졌군!
  • 이 정도면 놈들을 혼내줄 수 있겠군.
  • 내가 바로 철갑이다!
  • 이제 더 큰 태엽을 낄 수 있겠군.
  • 강철 전사가 나가신다!
  • 으히히히히히히!
  • 흐흐흐히히히히히히!
  • 아히히히하히히히히히!
  • 태엽이 더 감긴다!
  • 좋아!
  • 다 뒤집어주자구!
  • 좋았어!
  • 더 많은 장난감을 가지고 놀 수 있겠군.
  • 부품은 많을수록 좋지!
  • 와후후!
  • 이하!
  • 아자!
  • 호호!
  • 이히!
  • 좋아, 아주 좋아!

13. 아이템 구입

  • 점 찍어둔 물건을 드디어 구했구나!
  • 기대하시라! 새로운 장난감이다!
  • 헤헤, 놈들이 질색하겠구나.
  • 오오, 재밌는 부품을 구했군.
  • 장난감이 더 생겼구나!

13.1. 점멸 단검 구입

  • 점멸 단검!
  • 눈 감으면 코 베인다!

13.2. 아가님의 홀 구입

  • 헤헤, 홀!
  • 홀!
  • 홀이군! 갈고리 쓸 때 유용하겠어!
  • 홀이군! 갈고리 손잡이로 안성맞춤이야.

13.3. 불멸의 아이기스 습득

  • 영생화!
  • 생명 보증!

14. 물병에 룬 담기

  • 나중에 써야지!
  • 이건 깡통에 담아두자.
  • 필요할 때가 있겠지.
  • 저장 완료!

15. 룬 활성화

[image]
  • 더블 대미지!
  • 회전력 두 배 증가!
[image]
  • 신속화!
  • 태엽이 더 빠르게 돌아가는구나!
[image]
  • 환영화!
  • 셋은 더 좋지!
[image]
  • 투명화!
  • 보이지 않는 적과 싸울 순 없겠지!
[image]
  • 재생화!
  • 새 부품이다!

16. 영웅 처치 성공

  • 네 부속품을 손 봐주지!
  • 완전히 망가졌군!
  • 톱니바퀴처럼 정확한 솜씨야!
  • 지금 몇 시지? 아하! 싸울 시간이구나!
  • 흥! 겨우 이 정도라니, 실망스럽군!
  • 이제 조용히 좀 해!
  • 충고하는데, 그냥 누워있는 게 편할 거야!
  • 패기가 넘치다 못해 폭발했구나!
  • 네 피로 갑옷이나 닦아야겠다!
  • 적은 가까이 두고, 적의 시체는 더 가까이 두라는 말이 있지.
  • 쇠 맛이 어떠냐?
  • 다시 돌아온들 마찬가질걸?
  • 눌린 깡통처럼 납작해졌군.
  • 아하하하하하하하!
  • 히히히히히히히히!
  • 헤. 헤. 헤. 이게 바로 기계웃음이라구.

16.1. 라이벌 처치

  • [image] : 땜장이, 땜질도 이제 끝이겠군.
  • [image] : 누가 땜장이를 밀어버렸는지 보라구!
  • [image] : 땜장이, 이제 좀 진정해.
  • [image] : 저격수가 저격당하다니.
  • [image] : 저격수, 좀 진정하라구.

17. 아군 대면

  • [image] : 오호, 이게 누군가!
  • [image] : 여어! 땜장이로군!
  • [image] : 고맙군, 땜장이!
  • [image] : 땜장이! 넌 우리 종족의 자랑거리야!
  • [image] : 저격수, 우리는 자나깨나 뭉쳐야 한다구. 안 그래?
  • [image] : 저격수, 뒤를 조심해!
  • [image] : 어이, 퍼지! 나도 똑같은 거 있는데?

18. 사망

  • 안 돼애애애애!
  • 버틸 수가 없다아….
  • 감히 내 태엽을 고장내다니이….
  • 갑옷에 녹이 슬었나아….
  • 비 맞은 기계 꼴이구운….
  • 내 갑옷이 내 무덤이지….
  • 죽음의 태엽이 감겼군….
  • 기계 결함… 발견….
  • 부품이 고장나다니.
  • 갑옷에 흠집이 났군.
  • 태엽이 풀렸구나.
  • 죽음의 태엽이… 감기는구나.
  • 부품이… 마모된 건가?
  • 이건… 덫이야!
  • 이제 녹슬 일만 남았구나.
  • 기계는 죽지 않는다.

18.1. 라이벌에게 사망

  • [image] : 땜장이! 형제나 다름없는 내게 이러기야?
  • [image] : 땜장이, 그 멋진 장난감은 어디서 났지?
  • [image] : 저격수, 정말 이러기야? 네가 우리 종족의 반항아였구나.

19. 부활

  • 비상 탈출 성공!
  • 다시 태엽을 감자!
  • 태엽은 다시 돌아간다!
  • 기계전사가 왔노라!
  • 복수를 위해 다시 태엽을 감았다!
  • 나도 아직 쓸만하다고!
  • 조립 끝! 이제 다시 달리자!
  • 아직 할 일이 남았다!
  • 내 갑옷 죽여주지?
  • 기계 지배학이라고 들어봤어? 내 전공이거든!
  • 되감기 완료!
  • 완전 무장 완료!
  • 깡통 속에 있다고 다 통조림은 아니라구!
  • 아직 보증 기간이 남았지.
  • 재조립 완료!
  • 이래 봬도 난 600만 골드 짜리 기계라구!
  • 난 태엽장이 두 시리즈야. 히히히! 농담이야~
  • 삐삡. 저는. 로봇입니다. 헤헤헤헤! 속았구나! [5]

19.1. 빠르게 부활

  • 우후~!

20. 승리

  • 좋았어!
  • 이겼다!
  • 제대로 해체해줬군!
  • 야호! 쇳덩이가 더 많아졌군!
  • 화끈한 싸움이었어!
  • 친구들! 이제 강철이 무적이란 걸 알겠지?

21. 패배

  • 안 돼애애!
  • 져버렸잖아!
  • 큰 태엽이 망가진건가?

22. 기타

기타
  • 동족상잔의 비극이군.
  • 콩가루 집안이 따로 없군.
  • 피는 윤활유보다 진한 법이지.
  • 덩치에 맞는 상대를 찾는 게 어때?
  • 땜장이를 괴롭히지 마!
  • 저격수를 괴롭히지 마!
감사
  • 고맙군.
  • 고맙기도 하지.
드뭄
  • 생긴 건 깡통이지만 속은 여리지.
  • 최고의 공격은 최고의 방어지. 최고의 갑옷도 역시 최고의 방어고.
도발
  • 이건 식은 죽 먹기로군!
형편없는 마법사
  • 형편없는 마법사로군.
덜떨어진 마법사
  • 덜떨어진 마법사같으니.

[1] 아군에게 써도 재생된다.[2] 그것을 조각내겠다는 말로 자주 잘못 들린다.[3] 원문은 Prepare for Repair! 로, Prepare와 Repair의 라임을 이용한 언어유희다.[4] 아군에게 써도 재생된다.[5] 팀 포트리스 2 로봇 분장 솔져의 패러디이다.

분류