3D 디스플레이

닌텐도 3DS의 3D 영상은, 양쪽 눈에 각각 다른 영상이 비춰지는 입체감에는 개인차가 있습니다. 예를 들어 양 쪽 눈에 시력에 차이가 있는 경우[1] 등 개인에 따라 입체로 선명하게 보이지 않거나 또는 전혀 입체로 보이지 않는 경우도 있으므로 양해 부탁드립니다. 또한 닌텐도 3DS를 많은 고객님들이 즐기실 수 있도록 3D 볼륨 시스템을 채용하고 있습니다. 3D 볼륨을 아래로 내리면 영상의 입체감이 점점 줄어들며[2] 끝까지 내리면 완전한 2D 영상으로 게임을 즐기실 수 있습니다. 고객님께 가장 쾌적한 상태에서 닌텐도 3DS를 즐겨 주십시오.

피곤하거나 컨디션이 좋지 않을 경우에는 사용을 자제해 주십시오. 또한 불쾌감을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지해 주십시오.

닌텐도는 기존의 게임기에서도 고객님께서 약 1시간마다 휴식을 취하실 것을 권장해 왔습니다. 3D 영상으로 게임을 즐기신 경우에도 마찬가지로 피로나 불쾌감 등의 증상이 발생한다고 알려져 있습니다. 특히 3D 영상의 경우, 기존의 2D 영상과 비교하였을 때 더욱 피로를 느끼기 쉬운 경우가 있습니다. 닌텐도는 쾌적한 3D 게임 콘텐츠 개발에 관한 연구를 계속하고 있으며 극단적으로 피로를 유발할 만한 영상에 대해서는 소프트웨어 제작상 걸고 있습니다. 그러나 게임 영상 제작상의 노력만으로 피로 문제를 완전히 문제를 해결할 수는 없으므로 3D 영상으로 게임을 즐기실 경우에는 약 30분마다 휴식을 취하실 것을 권장합니다. 또한 컨디션이 좋지 않거나 불쾌감을 느꼈을 경우에는 즉시 사용을 중지해 주십시오.

6세 이하의 어린이가 장시간에 걸쳐 3D 영상을 보면 눈의 성장에 악영향을 미칠 가능성이 있으므로, 2D 표시로 전환하여 사용해 주십시오.

6세 이하의 어린이의 시각은 발달 단계에 있다고 알려져 있으며, 전문가들은 닌텐도 3DS 뿐만 아니라 3D 영화 및 3D TV를 비롯한, 양쪽 각 눈에 각각 다른 영상을 보이게 하는 3D 영상은 어린이의 눈 성장에 영향을 비칠 가능성이 있다는 견해를 갖고 있습니다. 3D 영상이 어린이의 시각에 미치는 영향을 피하기 위해, 닌텐도 3DS에서는 2D 영상으로 전환 가능하도록 되어 있으므로 누구든지 충분히 즐기실 수 있습니다.
또한 닌텐도 3DS에서는 보호자도 안심하고 어린이가 즐길 수 있도록 청소년 보호 기능의 일환으로서 3D 영상의 표시를 제한하는 시스템이 갖춰져 있습니다. 해당 기능을 설정하면 보호자가 사전에 저장해 둔 비밀번호를 입력하지 않는 이상 3D 영상은 표시되지 않으며 대신 2D 영상으로 전환되어 표시되는 시스템입니다. 6세 이하의 어린이가 닌텐도 3DS를 플레이할 경우, 보호자께서는 청소년 보호 기능을 활용해 주시기 바랍니다.

4.1.2. 닌텐도 3DS 본체에 수록된 안전을 위한 주의사항 전문

어린이가 3D 영상을 볼 경우에는 충분히 주의를 기울일 것

6세 이하의 어린이가 장시간에 걸쳐 3D 영상을 보면 눈의 성장에 악영향을 미칠 가능성이 있으므로 본체의 청소년 보호 기능을 사용하여 3D 영상을 표시하지 않도록 설정해 주십시오.
7세 이상의 어린이가 3D 영상을 볼 경우 보호자가 동석하여 어린이의 컨디션이나 눈의 피로도에 주의하며 장시간에 걸쳐 보지 않도록 해 주십시오. 어린이의 경우 피로감이나 불쾌감을 스스로 감지하기 어려우므로 충분히 주의를 기울여 주십시오.

3D 영상이 선명하게 보이지 않는 상태에서 계속 사용하지 말 것

영상이 두 겹으로 보이거나, 입체감을 느끼기 어렵거나, 불편함을 느끼는 등 3D 영상이 선명하게 보이지 않는 상태에서 사용하면 눈의 피로, 안구 건조, 두통, 어깨 결림, 구토, 현기증, 3D멀미 등 피로감이나 불쾌감의 원인이 됩니다. 3D 영상이 선명하게 보이도록 화면 위치 등을 조절해 주십시오.
또한 3D 영상에서 느껴지는 입체감에는 개인차가 있으며, 컨디션이나 체질에 따라서는 조절한 후에도 3D 영상이 선명하게 보이지 않을 수 있습니다. 그러한 경우에는 3D 표시 사용을 중지하고 2D 표시로 사용해 주십시오

전철 및 자동차 등 교통수단에 승차한 상태에서는 사용을 자제해 주십시오. 차체의 흔들림으로 인해 3D 영상이 선명하게 보이기 어려워 멀미와 비슷한 증상을 느끼게 되거나 눈이 쉽게 피로해질 수 있습니다.
좌우 시력에 차이가 있거나 한쪽 눈으로 사물을 한쪽 눈으로 사물을 보려는 경향이 있을 경우 컨디션에 주의하며 사용할 것

양쪽 눈의 시력에 차이가 있거나 한쪽 눈으로만 사물을 보려는 경향이 있으면 3D 영상이 선명하게 보이기 어려워, 쉽게 피로해지게 됩니다. 적당히 휴식을 취하고 컨디션에 주의하며 사용해 주십시오

쉽게 피로해질 경우에는 3D 영상의 입체감을 약하게 하고 사용해 주십시오. 이후에도 상태가 개선되지 않을 경우에는 2D 표시로 사용해 주십시오.
컨디션에 주의하며 사용할 것

피곤하거나 컨디션이 좋지 핞을 경우에는 사용하지 마십시오. 또한 컨디션이나 체질에 따라서는 3D 영상을 보는 행위로 인해 피로감이나 불쾌감을 느끼는 경우가 있습니다. 3D 영상을 볼 때는 다음 사항에 주의해 주십시오.

피로를 느끼거나 컨디션에 이상을 느끼면 즉시 휴식을 취할 것

눈이나 머리, 등, 어깨 등에 피로감이나 불편함을 느꼈을 때는 즉시 사용을 중지하고 휴식을 취해 주십시오. 휴식을 취한 이후에도 금새 피로를 느끼거나 컨디션에 이상을 느꼈을 경우에는 2D 표시로 사용해 주십시오.

장시간 동안 연속적으로 사용하지 말 것

컨디션에 주의하며 적당히 휴식을 취해 주십시오.
또한 피로를 느끼지 않더라도 30분마다 10~15분 정도 휴식을 취해 주십시오.

4.2. 플레이스테이션 3 본체에 수록된 안전을 위한 주의사항 전문

3D 영상 시청 중이거나 3D 대응 TV에서 3D 입체 게임을 플레이하는 중에 눈의 긴장 및 피로, 구토 증상 등이 나타나는 경우가 있습니다. 불쾌한 증상을 느낀 경우에는 즉시 TV 이용을 중지하고 회복이 될 때까지 이용을 삼가 주십시오.
3D 영상을 시청하거나 3D 입체 게임을 플레이하실 때는 정기적으로 휴식을 취하시기를 권합니다. 필요한 휴식 기간 및 빈도는 개인에 따라 다릅니다. 불쾌한 증상이 회복될 때까지 충분히 휴식해 주십시오. 만약 증상이 계속되는 경우에는 의사와 상담해 주십시오.
또한 어린이(특히 6세 미만)의 시각은 아직 발달 단계에 있습니다. 자녀들이 3D 입체 게임을 플레이하기 전에 소아과나 안과 등의 의사와 상담하시기를 권합니다. 보호자께서는 어린이가 위의 주의사항을 지킬수 있도록 감독해 주십시오.
최신 정보에 대해서는 홈 페이지(http://www.scei.co.jp/3D-support)를 참조해 주십시오.

[1] 안경 등으로 시력을 교정하시는 분은 안경 등을 착용한 상태에서 보시는 편이 입체감을 느끼기 쉬워집니다.[2] 3D 동영상 및 3D 사진, 일부 게임 소프트웨어는 3D/2D 표시 전환만 가능합니다. 이러한 영상의 입체감이 너무 강해서 보는 데 어려움이 있을 때는 화면과 약간 거리를 두면 도움이 되는 경우가 있습니다. 그렇게 해도 보는 데 어려움이 있을 경우에는 2D 표시로 사용해 주십시오.

분류

디스플레이