DRUCK
공식 사이트
공식 유튜브(한국 IP 접속 불가, VPN 필요)
1. 개요
2018년 3월 23일부터 방영한 노르웨이의 skam을 리메이크한 독일의 드라마. 온라인 미디어인 FUNK에서 유튜브를 통해 방송했다.
SKAM 뒤에 국가명이 붙은 타국의 리메이크와는 달리, DRUCK은 자국어로 된 타이틀을 달고 있다. 오리지널의 제작진들이 독일어 제목을 쓸 것을 추천했고, Pressure라는 뜻의 Druck이 제목으로 선정되었다. 원작 스캄과 같이 매 시즌마다 1인을 호스트로 선정, 그 인물을 중심으로 스토리를 전개한다. 등장인물들의 가상 SNS와 클립 업로드 시스템도 똑같이 가져왔다. 등장인물끼리 이용하는 SNS가 페이스북 메신저에서 왓츠앱으로 변경되었다.
독일 현지에서 상당히 흥행하였으며, 독일의 유명 TV 어워드인 그림메상(Grimme-Preis)의 어린이/청소년 부문(Wettbewerb Kinder & Jugend) 후보에 올랐다.
2020년 9월에 시즌5가 방영되었으며 12월부터는 시즌6가 방영된다.
2. 등장인물
[image]
왼쪽부터 샘, 하나, 미아, 키키, 아미라.
걸 스쿼드
- 하나(Hanna Jung) 원작의 에바
- 키키(Kiki Machwitz) 원작의 빌다
- 미아(Mia Amalie Winter) 원작의 누라
- 아미라(Amira Thalia Mahmoud) 원작의 사나
- 샘(Sam M'Pele)
왼쪽부터 요나스, 마테오, 압디, 카를로스.
보이 스쿼드
- 요나스(Jonas Augustin)
- 마테오(Matteo Florenzi) 원작의 이삭
- 카를로스(Carlos Schmidt) 원작의 마그누스
- 압디(Abdi Ates)
- 한스 (Hans Brecht) 원작의 에스킬
- 린 (Linn Shira)
- 미히(Michi) 한스의 애인
- 다비드(David Schreibner) 마테오의 상대역이기는 하나 사실 에반이라고는 볼 수 없다. 시즌 3는 원작과 매우 다르게 전개된다.
- 레오니(Leonie Ritcher) 원작의 잉그리드
- 알렉산더/알렉스(Alexander Hardenburg) 원작의 윌리엄
- 사무엘(Samuel Fischer) 원작의 P크리스
- 사라(Sara Adamczyk)
- 모하메드(Mohammed Razzouk) 원작의 요세프
시즌5부터 등장인물
- 노라(Nora Machwitz) 키키의 막내동생
- 조이(Zoe Machwitz) 키키의 동생
- 마일린(Mailin Richter)
- 에바(Ava Celeste Pereira)
- 파투(Fatou Jallow)
- 조시(Josh Zimmermann)
- 키유미(Kieu My Vu)
- 콘스탄틴(Constantin Ostendorf)
- 이스마일(Ismail Inci)
- 핀(Finn Nguyen)
- 야라(Yara Aimsakul)
3. 시즌
3.1. 시즌 1 : Hanna (하나)
3.2. 시즌 2 : Mia (미아)
시즌 2부터 원작과 다르게 전개된다.
1화 : Boy Sucks
하나와 요나스와 친구 사이가 되었지만 하나는 요나스에게 아직 관심이 있다. 원작에서는 시즌 2에서도 애매하게 묘사되었던 이삭의 게이 떡밥이, Druck의 시즌 2에서는 미아가 마테오를 뒷담화하는 장면을 통해 완전히 기정사실화되었다.
알렉산더 수업시간 미아를 쳐다보고 알렉스와 토론을 하게 된다. 키키는 알렉스에 제대로 콩깍지가 씌여서 그를 쉴드치고, 12km를 조깅하다가 비건이라고 횡설수설하며 역대 빌다중 가장 답답한 빌다가 되고 있다(...) 미아는 알렉스를 만나 키키를 가지고 놀면 안된다고 하지만 알렉스는 들은척 만척 하고. 이후 체육시간에 하나는 알렉산더가 미아를 질투나게 하려고 키키와 데이트하는 것 같냐고 물어본다.
크리스마스 이브, 아파트 스쿼드와 걸스쿼드는 크리스마스 파티를 연다. 파티 도중 보이스쿼드도 쳐들어오고, 모두 즐겁게 파티를 즐기던 도중 한스의 제안으로 미아를 제외한 아이들은 클럽에 가고, 미아는 가방 찾으러 온 키키에게 조언을 해주다 키키는 언성을 높이게 된다.
혼자 폰이나 만지작거리던 미아는 알렉산더에게서 키키와 헤어질 테니 자신과 데이트하자는 문자를 받게 된다.
2화 : Breasts, Fatshaming & Cocoa
선물 교환 파티에서 키키는 사과의 의미로 30유로 상당의 비싼 립스틱을 선물했지만 미아는 10유로 기프트카드를 선물해 둘의 사이는 다시 어색해지게 된다.
미아는 하나의 크리스마스 가족 파티에 참여하게 되지만 하나와 하나의 아빠는 싸움을 벌이고, 미아는 알렉스와 문자로 대화하게 된다.
미아는 부모님과 영상통화를 하는데 너무나 다른 서로를 이해하기 어렵다.
걸스쿼드와 쇼핑 도중 키키는 알렉산더와 서로의 몸에 관해서 한 대화로 인해 가슴성형을 다짐했다고 하며 키키와 미아는 싸우게 된다.
미아는 알렉산더의 제안을 받아들이고 서로를 보기로 하고, 미아는 의문하는 한스에게 알렉산더를 만나는 것은 키키를 위한것이라고 한다.
알렉산더를 만난 미아는 알렉산더를 매우 경계하고, 그를 믿지 못하는 알렉산더는 본인이 운전하게 해달라고 요구하고, 둘은 건물 옥상에 올라가 야경을 바라보며 이야기한다. 미아는 알렉산더가 미아를 유혹하기 위해 자신의 어린 시절이나 떠드는 것은 부질없고 본인은 키키를 위해서 이곳에 온 것이며 자신은 절대로 알렉산더를 좋아하지 않을 것이며 알렉산더의 키키를 향한 태도는 용납할 수 없다고 한다. 알렉산더는 키키가 자신을 쫓아다녔고 그녀를 좋아한 적이 없다고 한다. 그러던 도 중 문자를 받은 알렉산더는 중요한 일로 떠나야 한다고 한다.
3화
걸스쿼드는 새해맞이 여행을 간다. 여행 중에도 키키는 알렉산더의 늦는 답장에 초조해한다.
4화 The Prettiest Girl On Earth
졸업준비 모임에 알렉산더가 등장하고 미아는 자기 때문에 알렉산더가 모임에 참여한 것이라고 생각한다.
미아는 알렉산더에게 자신을 쫓아다니지 말라고 하지만 알렉산더는 그러는게 아니라며 웃으며 미아를 놀린다.
그날 밤 미아는 구글에 알렉스를 검색하며, 자신은 부정하지만 점점 알렉스에게 빠져들게 된다.
미아는 학교에서 걸스쿼드에게 한스가 보낸 검열삭제 사진을 보여주며 떠들고 있었는데 샘은 게이의 그곳은 어떨까 궁금하다며 마태오에게 측량법(...)을 물어본다. 마태오는 요나스에 집착하는 하나에게 요나스가 하나의 인스타그램 포스팅이나 죽치고 기다린다고 하나에게 알려준다.
알렉스는 모임에서 미아를 지구에서 가장 예쁜 여자라고 부르며 공개적으로 대시하고. 모임이 끝나고 열쇠가 없어 집에 들어가지 못하는 미아는 한스와 둘이서 늦게까지 남아있게 되고, 미아는 알렉스를 골리며 피아노를 연주한다. 알렉스는 열쇠가 없어 집에 들어가지 못하는 미아에게 자고 갈것을 권하고 미아는 수락한다. 미아는 옷을 벗는 알렉스를 쳐다보거나 이불 냄새를 맡는 등 알렉스에게 빠져버렸다!
마테오의 상대역인 다비드(David Schreibner)가 시즌 2 마지막에서 비니를 쓰고 요나스에게 노트를 빌려주는 장면으로 잠깐 등장한다.
3.3. 시즌 3 : Matteo (마테오)
3.4. 시즌 4 : Amira (아미라)
3.5. 시즌 5 : Nora (노라)
3.6. 시즌 6 : Fatou (파투)
4. 평가
노르웨이의 skam원작과 차이를 둬 낯설다는 평가와, 신선하다는 평가가 교차한다.
단점을 지적하는 의견은 대개 등장인물들의 성격이 제대로 표현되지 않았다는 점을 근거로 들고 있다. 아미라는 첫 등장 때 자비로운(?) 모습이지만 갑자기 키키를 디스하며 센 성격으로 돌변하고, 시즌 1 후반에서는 털털한 면모를 보인다. 미아도 성격이 제대로 표현되지 않는다. 이 단점은 시즌 2에 접어들어 등장인물들의 캐릭터가 명확해지면서 개선되었다.
시즌 3의 다비드의 트랜스젠더 설정에 관해선 신선한 시도라는 평이 있지만 기껏 원작과 다르게 가놓고 그 설정을 제대로 활용하지 못했다는 의견도 있어 호불호가 확연히 갈리는 시즌이 되었다.
또한 시즌 3의 제작 도중 시즌 4 제작이 확정되어서인지 마지막 에피소드의 전개가 매우 어색하다는 평이 있다.
5. 원작과의 차이
등장인물들이 원작과 다소 다른 성격을 보인다.
하나는 원작의 에바와 비교하여 다소 어두운 성격이 되었다. 미아는 원작의 누라와 비교하여 자비로운(?) 캐릭터가 되었다. 시즌 1에서는 선을 지키면서 키키를 혼내는 역할이라면 시즌 2 이후로는 엄마 같은 느낌. 아미라도 초반에는 선한 인상이었으나 갈수록 험악해지고 불량한 면을 보여주었다. 다만 시즌 3에서 다시 전의 모습으로 돌아오는 듯하다. 또한 원작의 크리스가 등장하지 않는 대신 샘(Sam)이라는 완전히 다른 인물이 나오며, 보이 스쿼드 중 압디가 샘을 좋아하게 된다. 마테오는 시즌 1 2화에서 "너는 왜 게이 노래만 아냐"라는 요나스의 농담에 "그래서 뭐?"라고 대답하는 등 이삭보다 더 적극적으로 불량한 모습. 또한 요하스와 하나의 침대를 우연히 보고 고개를 돌렸던 이삭과 달리 마테오는 계획적으로 둘의 모습을 촬영하며 방해한다.
시즌 3는 원작과 완전히 다른 작품이라고 봐도 무방할 정도로 큰 차이점을 보여준다. 원작과 가장 다른 부분은 시즌 3에서 마테오의 상대역인 다비드가 트랜스젠더로 등장한다는 점이다. 실제 배우(Lukas von Horbatschewsky) 또한 FTM 트랜스젠더이다. 다비드가 에반의 롤을 그대로 따랐다고 보기는 어렵고, 원작 에반의 범성애 성향을 마테오가 가져갔으며[1] 조울증의 설정은 아예 없어졌다. 물론 수영장 등의 일부 장면은 원작을 본 팬이라면 바로 알아차릴 수 있을 정도의 유사성을 보이기도 한다. 호스트인 마테오의 경우, 털털한 모습으로 등장한다. 대마초에 집착하고 소리에 민감해지는 설정이 추가되었다. 마테오 역을 맡은 배우(Michelangelo Fortuzzi)가 이탈리아 혼혈인 점을 고려하였는지, 요나스가 그를 '루이지'라는 별명으로 부르거나 마테오가 파스타를 요리하는 장면이 나온다.
시즌 4의 호스트는 아미라인데 시즌 3에서 작중 캐릭터들이 모두 아비투어 시험을 보고 졸업했기 때문에(또한 독일은 만 18세가 되면 성인으로 대우한다) 스캄 작품들 중에서는 처음으로 졸업 후 이야기를 이어가게 되었다. 그렇기 때문에 시즌 4도 원작과는 상당히 다른 전개로 진행되었다.
6. 여담
- 팬들이 미는 커플링은 Jotteo(Jonas + Matteo)가 있다. 초반부터 마태오가 조나스를 바라보는 눈빛이 심상치 않다며 화제를 모았다.
- 시즌 3의 마테오와 다비드 커플은 팬덤에서 Davenzi라는 애칭으로 불린다.
- 요나스 역의 Anselm Bresgott은 본업이 가수이며 극중에서도 노래하는 장면이 나온다. 현재도 활동을 지속하고 있으며 스캄팬들의 화력으로 각국에서 자신의 곡이 스트리밍 되었다고 좋아한다. "Reach Me" 라는 곡을 발매한 바 있다.
- 요나스라는 이름은 독일에서 흔하디 흔한 이름이라고 한다. 독일 학생팬 왈: 우리 학년에 요나스 8명은 있어!
- 마테오의 패션이 소소한 논란(?)을 부른다. 배우 본인이 고르는 듯하다. 엄청 말랐는데 팔다리는 엄청 길어서(키가 요나스보다 크다) 바지도 내려 입고 칙칙하게 입고 다닌다.
- 시즌 1 10화에서 미아가 하나에게 키스하는 장면이 나온다. 이후 미아에게 여자친구가 있었다는 이야기가 추가되면서 양성애 성향임이 확인되었다.
- 아미라 역의 배우는 실제로 무슬림이다. 원작의 사나도 그렇다.
- 시즌 3이 끝나고 약 한달 후에 졸업스페셜 편이 공개되었다. 시즌 4 호스트인 아미라의 오빠들과 원작의 요세프에 해당하는 모하메드가 깜짝 등장한다.
- 시즌5의 제작이 확정되었으며 New Generation이 될것이라 발표, 즉 등장인물들이 전부 새롭게 바뀌게 되었다. 시즌5의 호스트는 키키의 여동생인 노라(Nora). 이전 시즌들과의 연결고리는 남겨둔 셈이다.[2] 시즌5에서 몇개의 에피소드에 키키가 등장한다.
- 시즌5의 예고편이 시청자들을 낚았다(...) 예고편에서 내내 등장하는 친구들은 정작 호스트인 노라와 1회에서 다투게 된다. 노라는 그룹을 빠져나와 다른 새 친구들을 사귀어 새로운 걸스쿼드가 만들어지고 이들을 중심으로 극 전개가 되는데 이 새로 사귄 친구들은 예고에선 코빼기도 안비친다(...)
[1] 퀴어간 연애에서 게이가 FTM을 좋아하면 100% 게이가 아니라던가 바이나 판으로 재정체화 해야한다는 식의 트랜스남성을 온전한 남성으로 여기지 않으며 시스게이와 트랜스남성 간의 연애를 동성연애로 치지 않는 트랜스포빅이 꽤 일어나는 만큼 굳이 범성애 성향을 보였어야 했나 싶은 면이 있다.[2] 예전에 인기 영국드라마 스킨스가 이런식으로 시리즈를 이어갔었다. 시즌1,2의 주인공은 토니 그리고 이후 인물들이 전부 바뀌었고 토니의 여동생 에피가 시즌3부터 주인공이 되었다.