DYE(VOCALOID 오리지널 곡)

프로젝트 디바 시리즈 앨범아트

'''DYE'''
'''부제'''	2　/Re：flection+　/SAKURA
'''가수'''	메구리네 루카
'''작곡가'''	AVTechNO!
'''작사가'''
'''편곡가'''	AVTechNO	Treow(역충동P)
'''일러스트레이터'''	kior	和音(DYE2)
'''영상 제작'''		喜多嶋時透(DYE2) 碧[heki](Re：flection+)
'''3D 제작'''		kawauso(Re：flection+)
'''페이지'''	[1] /SAKURA	[2] [3]
'''투고일'''	2010년 2월 1일(DYE) 2015년 4월 1일(/SAKURA)	2010년 8월 16일(/Re：flection+) 2010년 12월 28일(DYE2)
'''달성 기록'''	VOCALOID 전당입성[4]

[clearfix]

1. 개요

---

僕たちは常に“先”を求めてる。

우리들은 언제나 "앞"을 바래.

- DYE2 니코니코 동화 투고 코멘트

'DYE'는 AVTechNO가 2010년 월 1일에 니코니코 동화에 투고한 메구리네 루카의 VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 상세

---

AVTechNO 특유의 분위기를 살린, 중독성이 높은 곡으로, 노래 자체는 영어로 부르고 있지만, 자막은 일본어 가사를 16진수 JIS코드로 쓴 것이다.
주간 VOCALOID 랭킹#123에서 첫등장 3위, 그 다음 #124에도 3위를 지키고 2010년 2월 11일에 작곡자의 곡 중 처음으로 VOCALOID 전당입성(10만 재생) 달성하였다.
후에 Treow(역충동P)가 리믹스한 버젼이 2010년 8월에 투고되며 또다시 DYE2라는 DYE의 속편에 해당하는 곡이 2010년 12월에 투고된다. 이건 싱글 『DYE_2』에 수록된 원곡을 역충동P가 리믹스한 것이다.

3. 미디어 믹스화

---

3.1. 음반 수록

---

	'''번역명'''	EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 하츠네 미쿠
	'''원제'''	EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat.初音ミク
	'''트랙'''	17
	'''발매일'''	2019년 3월 20일
	'''링크'''

• DYE - 디지털 싱글(KARENT, 2010년 2월 10일)
• DYE/SAKURA - 디지털 싱글(KARENT, 2010년 3월 24일)
  • KARENT <벚꽃의 노래'10>에서 발매된 디지털 싱글.
• DYE_2 - 디지털 싱글(KARENT, 2010년 6월 2일)
• DYE -Synthesis- 2/8 - 디지털 싱글(KARENT, 2011년 3월 16일)
  • DYE 0
  • DYE 2 After Remix
• DYE -Synthesis- R/F - 디지털 싱글(KARENT, 2011년 5월 20일)
  • DYE Re:flection+
• EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. 메구리네 루카 - 컴필레이션 앨범(EXIT TUNES, 2012년 7월 18일)
• ボカロ超ミックス39 feat. 初音ミク - 컴필레이션 앨범(EMI 뮤직 재팬, 2012년 9월 26일)
• 初音ミク -Project DIVA- F Complete Collection - 컴필레이션 앨범 (소니 뮤직 다이렉트, 2013년 3월 6일)
  • 하츠네 미쿠 -Project DIVA- f에 수록된 버전
• THANKS - 디지털 미니 앨범(KARENT, 2014년 1월 22일)
  • DYE [Thanks]
• AVTechNO! Collection Thank you pack! - 베스트 앨범(일반 유통, 2013년 11월 13일)
• 메구리네 루카 10th Anniversary - Fabulous∞Melody - - - 컴필레이션 앨범(KARENT, 2019년 1월 30일)

3.2. 리듬 게임 수록

---

3.2.1. 프로젝트 디바 시리즈

---

• 하츠네 미쿠 -Project DIVA- f

• 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's

3.2.2. 그루브 코스터

---

• 곡 목록으로 돌아가기

곡명	'''DYE'''
아티스트 명의	AVTechNO! feat. 巡音ルカ
수록 폴더	VOCALOID
수록된 버전	APP: GROOVE COASTER 2 Oringinal Style AC: GROOVE COASTER 2 Heavenly Festival
BPM	158
GROOVE COASTER Original Style
난이도	EASY	NORMAL	HARD	AC-EASY	AC-NORMAL	AC-HARD
	4	6	8	4	7	13
노트 수	-	-	-	-	-	-
'''GROOVE COASTER AC'''
난이도	SIMPLE		NORMAL		HARD
	3		5		9
노트 수	1328		2249		2781

AC HARD 채보 영상
전 난이도 공통으로 아바타가 멈추고 그 사이에 노트가 내려오는 연출이 존재한다. 초견 플레이시 주의.
AC-HARD의 경우 I obtain the conscience~ 부분 부터 그루브 코스터의 다른 Tatsh 곡 마냥 16비트의 연타부분이 존재한다.

3.3. 영상

---

• DYE

• DYE／Re：flection+

• DYE2

4. 가사

---

4.1. 16진수(일본어)

---

5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ?

나는 무슨 색으로 물드는 거야?

3E 52 57 5A 40 "5C 40 3C" 49 3B 32 5E 5C

비난당한 나의 색은

DYE 4F 59 32 5B 49 41 36 5E 32 43 5E 36 5C 59

물드는 색의 차이로 달라져

3E 5E 5D 3C 2E 38 DYE 4F 59 49 45 57

착한 사람의 색으로 물든다면

5C 40 3C 5C 3E 32 41 2E 33 43 5E 37 59

나는 성장할 수 있어

5C 40 3C 5C 3F 5D 45 32 5B 46 DYE 4F 58 40 32 ...

나는 그런 색으로 물들고 싶어...

5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ?

나는 무슨 색으로 물드는 거야?

DYE 4F 59 5C 40 3C 5C

물드는 나는

3C 3E 32 36 42 49 34 32 37 2E 33 26 33 39 43 4D 5D 36 3D 59

사생활의 영향을 받아 변화해

31 38 46 5D 3C 2E 38 46 DYE 4F 59 45 57

나쁜 사람의 색으로 물든다면

5C 40 3C 5C 40 32 36 3D 59

나는 퇴화해

5C 40 3C 36 5E 49 3F 5E 51 32 5B 5C

내가 원하는 색은

52 32 44 5E 49 40 36 32 32 5B

명도가 높은 색

37 5A 32 45 3A 3A 5B 46 45 58 40 32 ... 45 58 40 32 ...

아름다운 마음이 되고 싶어... 되고 싶어...

5C 40 3C 5C 58 2E 33 3C 5D 26 34 43 3F 3C 43 ...

나는 양심을 얻고 그리고...

31 36 59 32 32 5B 46 45 59

밝은 색이 돼

3C 3E 32 36 42 49 45 36 46 35 35 38 49

사생활 속에 많은

3C 5B 38 5B 36 5E 31 59

흑백이 있어

5C 40 3C 49 32 5B 5C

나의 색은

31 32 3C 5E 33

애정

3F 5D 41 2E 33

존중

3C 5D 3E 42

친절

37 38 4A 5E 58

배려

36 5D 3A 5E

간호

31 32 3A 5E

애호

3A 33 58 2E

고려

3F 5D 39 32

존경

37 42 5E 36 32

염려

4A 39 5E 4F 3C

격려

55 33 3c 5e 33

우정[5]

45 44 5E 43 5E 36 36 5E 54 38 49 ...

등으로 빛나...

5C 40 3C 5C 31 5D 3C 2E 38 56 58

나는 어두운 색보다

52 32 3C 2E 38 26 34 57 4B 5E 40 32 ...

밝은 색을 고르고 싶어...

4F 5C 58 36 5E 31 5D 3C 2E 38 45 57

주변이 어두운 색이라면

5C 40 3C 35 35 37 38 50 34 59

나는 크게 보여

4F 5C 58 36 5E 52 32 3C 2E 38 45 57

주변이 밝은 색이라면

5C 40 3C 49 3F 5D 3B 32 5C 33 3D 32 43 5E 3C 2E 33 ...

내 존재는 흐리겠지...

52 32 3C 2E 38 5C 36 5D 37 2E 33 26 56 38 3D 59

밝은 색은 환경을 좋게 해

52 32 3C 2E 38 5C 38 57 54 50 26 43 57 3C 43 38 5A 59

밝은 색은 어둠을 비춰줘

... 3C 36 3C 31 36 59 32 32 5B 5C

...하지만 밝은 색은

38 57 32 4A 5E 3C 2E 43 5E 3C 36

어두운 곳에서만

36 36 5E 54 36 45 32

빛날 수 있어

3F 5A 43 5E 53 5C 40 3C 5C 36 4F 5C 45 32

그래도 나는 신경쓰지 않아

31 5D 3C 2E 38 5C 31 36 59 32 32 5B 26

어두운 색은 밝은 색을

37 2D 33 3C 2D 33 3C 43 3C 4F 33

흡수해버려

36 36 5E 54 37 26 33 3C 45 34 4A

빛남을 잃어버리면

5C 40 3C 49 3F 5D 3B 32 5C 37 34 43 3C 4F 33

나의 존재는 사라져버려

5C 40 3C 5C 4F 5C 58 26

나는 주위를

43 57 3D 3A 44 43 5E 39 5E 5D 37 46 45 5A 59

비춤으로써 기운을 내

5C 40 3C 36 5E 42 36 5A 43

내가 지쳐서

36 36 5E 54 36 45 38 45 2F 40 57 ...

빛낼 수 없게 되면...

3E 5E 5D 46 5D 3C 2E 38 36 57

착한 사람의 색에서

39 5E 5D 37 26 53 57 33

기운을 받자

40 46 5D 36 5E 5C 40 3C 46 49 3F 51 32 5B

타인이 나에게 원하는 색

3F 5A 5C 5C 40 3C 36 5E

그것은 내가

49 3F 5E 51 32 5B 44 5C 41 36 5E 33

원하는 색과는 달라

39 5A 44 5E 3F 5A 36 5E 41 37 2D 33 49

하지만 그것이 지구가

3A 33 43 37 45 32 5B 45 57

좋아하는 색이라면

5C 40 3C 5C 3A 49 4F 45 32 32 5B 36 5E 3D 37

나는 "내가 좋아하지 않는 색"이 좋아

3A 3A 5B 49 35 38 49 31 5D 3C 2E 38 53

마음 깊은 곳의 어두운 색도

4A 5E 32 46 56 2E 43 5C 4B 42 56 33

경우에 따라서는 필요해

31 5D 3C 2E 38 44 52 32 3C 2E 38

어두운 색과 밝은 색

44 5E 41 57 53 4B 42 56 33

어느 쪽도 필요해

43 37 44 5E 46 5C 40 3C 5C DYE 4F 58 40 32 ...

적당히 나는 물들고 싶어...

5C 40 3C 49 3F 5D 3B 5E 32 36 5E 41 32 3B 38 43 53

내 존재가 작아도

52 32 3C 2E 38 46 45 59 3A 44 43 5E

밝은 색이 되는 것으로

35 35 37 38 36 5C 59

크게 변해

32 4F 5C 41 32 3B 38 43 53

지금은 작아도

3A 5A 36 57 35 35 37 38 45 59

이제부터 커져

イツダッテワタシワイマヨリモットモトメテイタイ

언제나 나는 지금보다 더 원하고 싶어

タトエソレガワタシノサイコウノ"スタイル"ダトシテモ...

만약 그것이 나의 최고의 "스타일(오리지널)"이라고 해도...

5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ?

나는 무슨 색으로 물드는 거야?

3E 52 57 5A 40 "5C 40 3C" 49 3B 32 5E 5C

비난당한 나의 색은

DYE 4F 59 32 5B 49 41 36 5E 32 43 5E 36 5C 59

물드는 색의 차이로 달라져

3E 5E 5D 3C 2E 38 DYE 4F 59 49 45 57

착한 사람의 색으로 물든다면

5C 40 3C 5C 3E 32 41 2E 33 43 5E 37 59

나는 성장할 수 있어

5C 40 3C 5C 3F 5D 45 32 5B 46 DYE 4F 58 40 32 ...

나는 그런 색으로 물들고 싶어...

5C 40 3C 5C 45 46 32 5B 46 DYE 4F 59 49 ?

나는 무슨 색으로 물드는 거야?

DYE 4F 59 5C 40 3C 5C

물드는 나는

3C 3E 32 36 42 49 34 32 37 2E 33 26 33 39 43 4D 5D 36 3D 59

사생활의 영향을 받아 변화해

31 38 46 5D 3C 2E 38 46 DYE 4F 59 45 57

나쁜 사람의 색으로 물든다면

5C 40 3C 5C 40 32 36 3D 59

나는 퇴화해

5C 40 3C 36 5E 49 3F 5E 51 32 5B 5C

내가 원하는 색은

52 32 44 5E 49 40 36 32 32 5B

명도가 높은 색

4.2. 영어

---

{{{#ffffff To what color am I dyed? The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color. I can grow up if it dyes to good people color. I want to dye me to such a color. To what color am I dyed? The color to be dyed changes under the influence of the private life. I degenerate if it dyes to villain color. The color for which I hope is a color with high brightness. I want to become beautiful mind. I want to become it. I obtain the conscience. And, becomes a luminous color. There are a lot of black and white in the private life. My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness" 　and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration" 　and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc. I want to choose color that is brighter than the dark color. If the surrounding is a dark color, I look large. If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin. The luminous color improves the environment. The luminous color shines on the dark. However, the luminous color shines only in a dark place. Still, I do not care. A dark color absorbs the luminous color. My existence disappears if it winks out. I can become energetic by shining on surroundings. When I become tired and do not shine. The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color". The color for which other people hope to me. It is different from the color for which I hope. However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like". A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary. Both necessary dark colors and bright colors. I want to dye me moderately. It is possible to change greatly in 　"Thing that becomes a luminous color from a dark color" 　even if my existence is small. Now will grow in the future even if it is small. itsudatte watashi wa imayori motto motomete itai tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" dato shitemo[6] To what color am I dyed? The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color. I can grow up if it dyes to good people color. I want to dye me to such a color. To what color am I dyed? The color to be dyed changes under the influence of the private life. I degenerate if it dyes to villain color. The color for which I hope is a color with high brightness. I want to become beautiful mind. I want to become it. }}}

5. 논란

---

5.1. KAT-TUN의 도용 논란

---

KAT-TUN의 11월 싱글 CD 'CHANGE UR WORLD' 통상판에 수록된 커플링곡 'NEVER x OVER ～「-」 IS YOUR PART～'이 DYE와 비슷한 것 때문에 논란이 되고 있다. AVTechNO!는 문제가 된 KAT-TUN의 신곡과 자작곡을 비교해 듣고 충격을 받았다고 밝혔다.[7] 현재는 니코니코 동화에서 곡이 삭제되었지만, 표절 논란과는 별개의 문제로 삭제된 것이다. 결국 KAT-TUN측에서 AVTechNO!에게 무단도용을 인정하고 유감을 표명하면서 사태는 일단락.
KAT-TUN은 이 사태의 부메랑을 쳐맞았는지 멤버가 집단으로 탈퇴하고 CD도 못 내고 있다. 자업자득.

• 비교 동영상

[1] 업로더 삭제

[2] /Re：flection+

[3] DYE2

[4] DYE/SAKURA 제외

[5] 원 동영상 가사에서 이 부분은 가려져 있다.

[6] 일본어 가사를 로마자로 그대로 친 것이다.

[7] 표절이라는 것이 다 그렇듯 쉽게 판단을 내릴 수는 없었겠지만, 가뜩이나 타이밍 안 좋게 당시 AVTechNO가 '''심리적으로 굉장히 안 좋은 상태'''가 되어 여태껏 올려왔던 노래를 전부 삭제하고 잠적하려던 '''직후'''였던 것이다. 타이밍적 문제로 충격이 더 커졌을 것은 뻔하고 말이다.