From Me To You

 

[image]
'''수록 앨범'''
없음
'''싱글 발매일'''
[image] 1963년 4월 1일
[image] 1963년 5월 27일
'''싱글 B면'''
Thank You Girl
'''작사/작곡'''
레논-매카트니
'''프로듀서'''
조지 마틴
'''러닝 타임'''
1:56
1. 개요
2. 상세
3. 가사


1. 개요

'''2015년 모노 리이슈 버전'''
'''2009년 스테레오 리마스터 버전'''[1]
'''프로모 비디오'''
비틀즈의 노래. 1963년 3월 5일 녹음되었으며, 약 한 달 뒤 발표되었다.

2. 상세

레논-매카트니의 작곡인데, 폴의 비중이 좀 더 높은 곡으로 평가 받는다. 곡의 첫 부분은 존 레논이 썼는데 블루스 느낌이 너무 강해 녹음할 생각은 하지 않다가 폴이 좀 더 경쾌한 분위기의 뒷부분을 작곡하여 비로소 녹음할 수 있었다고 한다. 특히 폴 매카트니는 브릿지에 해당하는 중간 부분(I've Got Arms ...)에서 마이너 코드와 7도 코드를 사용하여 마음에 들었다고 한다. 스스로 작곡 능력이 한층 늘어난 느낌이었다고.
영국에서는 차트 1위를 기록했고, 미국에서는 비틀즈의 음악이 중소 음반사인 Vee-Jay 레이블을 통해 소수만 유통되던 상황에서 빌보드 핫 100에 최초로 차트인하며 나름대로 이름을 알리게 된다.

3. 가사


'''From Me To You'''
Da da da, da da dum dum da
Da da da, da da dum dum da
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
당신이 원하는 것이 있다면
뭔가 내가 할 수 있는 것이 있다면
내게 부탁하세요, 곧 보내 드리겠어요
사랑을 가득 담아 당신에게로
I've got everything that you want
Like a heart that's oh so true
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
당신이 원하는 것이라면 뭐든지 갖고 있어요
예를 들어 거짓 없는 진실한 마음이요
그러니 내게 부탁하면 곧 보내 드리겠어요
사랑을 가득 담아 당신에게로
I've got arms that long to hold you
And keep you by my side
I've got lips that long to kiss you
And keep you satisfied
당신을 꽉 껴안아
언제나 곁에 두고 싶어 하는 팔이 있어요
당신에게 입맞춤하여
당신을 황홀하게 만들고 싶어 하는 입술이 있어요
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
당신이 원하는 것이 있다면
뭔가 내가 할 수 있는 것이 있다면
내게 부탁하세요, 곧 보내 드리겠어요
사랑을 가득 담아 당신에게로
From me
To you
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
사랑을 가득 담아
당신에게 보내 드리겠어요
내게 부탁하세요, 곧 보내 드리겠어요
사랑을 가득 담아 당신에게로
I've got arms that long to hold you
And keep you by my side
I've got lips that long to kiss you
And keep you satisfied
당신을 꽉 껴안아
언제나 곁에 두고 싶어 하는 팔이 있어요
당신에게 입맞춤하여
당신을 황홀하게 만들고 싶어 하는 입술이 있어요
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
To you
To you
당신이 원하는 것이 있다면
뭔가 내가 할 수 있는 것이 있다면
내게 부탁하세요, 곧 보내 드리겠어요
사랑을 가득 담아 당신에게로
당신에게
당신에게
[image]

[1] 모노 믹스와 스테레오 믹스 사이의 차이가 상당한 편인데, 모노 믹스에서는 도입부에서 하모니카와 보컬이 같이 가는 반면, 스테레오 믹스에서는 보컬 부분만이 들어 있다. B사이드 곡인 'Thank You Girl'에서도 모노와 스테레오 믹스 간 차이가 두드러진다.

분류