1. 개요
2013년 5월 29일 발매. 보이밴드
2PM의 일본 6번째 싱글이다.
2PM의 도쿄돔 콘서트에서 처음 공개된 ‘Give Me Love'는 공개 직후 타워레코드 예약차트 1, 2, 3위를 기록하며 뜨거운 관심과 기대를 모았고, 2PM의 카리스마와 남성미로 강렬한 인상을 남기며 발매 후 타워레코드 차트 1위, 오리콘 차트 2위를 기록한 2PM의 여섯 번째 일본 싱글이다.
커플링 곡인 'Falling In Love'는 멤버
Jun.K의 자작곡으로, 일본 최대 벨소리 차트 ‘레코초크’에서 공개 직후 1위를 하기도 했다.
2. 트랙리스트
'''트랙'''
| '''곡명'''
| '''작사'''
| '''작곡'''
| '''편곡'''
|
1
| '''Give Me Love'''
| Michael Yano
와타나베 나츠미
| NA.ZU.NA
M.I
| Army Slick
NA.ZU.NA
M.I
|
2
| Falling In Love
| Faya
Jun.K
Michael Yano
| Jun.K
| D2O
|
3
| Give Me Love
(Army Slick's Bavtronic Mix)
| Michael Yano
와타나베 나츠미
| NA.ZU.NA
M.I
| Army Slick
|
4
| Give Me Love
(Inst.)
| -
| NA.ZU.NA
M.I
| Army Slick
NA.ZU.NA
M.I
|
5
| Falling In Love
(Inst.)
| -
| Jun.K
| D2O
|
3. 곡 소개[2]
'''Give Me Love'''
2PM의 강렬하고도 절제된 남성미를 느낄 수 있는 댄스곡으로, 블랙 수트와 레더 의상으로 극대화 된 2PM의 남성미가 일품이며, 강렬한 사운드와 짐승돌의 ‘블랙 카리스마’로 오감을 사로잡는다. 지난 4월 19일부터 방송된 일본 TBS의 인기 금요 드라마 ‘TAKE FIVE ~우리들은 사랑을 훔칠 수 있을까~’의 메인 주제가로 채택되어 드라마가 방송되며 더욱 큰 관심과 사랑을 받기도 했다.
'''Falling In Love'''
커플링곡인 'Falling In Love'는 작곡가
Jun.K의 섬세한 감성이 돋보이는 곡으로, 여름에 어울리는 상쾌한 리듬과 상큼한 가사가 2PM의 감미로운 보이스로 전해지며 시원하고 상쾌한 기분을 선사한다.
4. 가사
4.1. Give Me Love
'''<Give Me Love> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' Give me Give me love Give me love (I want you love) Give me Give me love Give me love (Don’t stop the love) Give me Give me love
愛だけがこんなにも欲しいのさ
아이다케가 콘나니모 호시이노사
사랑만을 이렇게 원하고있어
君の胸に宿る運命はもう
키미노 무네니 야도루 운메이와 모오
너의 마음에 머무는 운명은 이제
この僕を見てるの？
코노 보쿠오 미테루노
나를 보고 있는거야?いつまでも変わらぬ鼓動 for you
이츠마데모 카와라누 코도오 for you
언제나 변함없는 고동 for you
一晩中隅の中で Think of all
히토방쥬 스미노 나카데 Think of all
하루종일 구석에서 Think of allOnly you 呼吸忘れてしまうほどうの chu
Only you 코큐 와스레떼시마우 호도오노 chu
Only you 호흡을 잊어버릴 정도의 chu
どんなことがあっても離さない
돈나코토가 앗떼모 하나사나이
무슨일이 있어도 놓지않아ほんの一瞬の巡り会いが僕を塗り替えてく
혼노 잇슌노 메구리아이가 보쿠오 누리카에테쿠
한 순간의 만남이 나를 바꿔놓고있어
心がその瞳探るよ
코코로가 소노 히토미 사구루요
내 마음이 너의 그 눈빛을 찾고있어Give me Give me love
愛だけがこんなにも欲しいのさ
아이다케가 콘나니모 호시이노사
사랑만을 이렇게 원하고있어
君の胸に宿る運命も今、一つに
키미노 무네니 야도루 운메이모 이마 히토츠니
너의 마음의 머무르는 운명도 지금은 하나가되어서Give me Give me love
命さえ痛みさえ、欲しくなり
이노치사에 이타미사에 호시쿠나리
목숨과 아픔마저도 갖고 싶어져
笑い泣いて生きてどんな想いも全て抱きしめる
와라이 나이테 이키테 돈나 오모이모 스베테 다키시메루
웃고 울고 살아가며 그 어떤 추억도 모두 감싸안을거야
Take it もしも、愛が予告なしに顔を変えても
Take it 모시모 아이가 요코쿠나시니 카오오 카에테모
Take it 사랑이 예고없이 변한다고해도
愛しい人よ、僕は君を見つめ続ける
이토시이 히토요 보쿠와 키미오 미츠메츠즈케루
나는 사랑하는 너를 계속 바라볼거야You know what? 何があってもいつまでも君だけの心は
You know what? 나니가앗테모 이츠마데모 키미다케노 코코로와
You know what? 무슨일이있어도 언제까지라도 너를향한 마음은
場所を問わす相変わらず You make me feel so kind
바쇼토와스 아이카와라즈 You make me feel so kind
어디를가도 변함없이 You make me feel so kind時間が進むたびに
지칸가 스스무타비니
시간이 지나갈수록
ますます増していく気持ち don’t be shy
마스마스 마시테이쿠 키모치 don’t be shy
더욱 커지는 마음 don’t be shy
こんな愛は他にない
콘나아이와 호카니나이
이런 사랑은 어디에도 없어果てしない時が仕掛ける
하테시나이 토키가 시카케루
끝없이 흐르기 시작하는 시간은
音のない時計
오토노나이 토케이
소리없는 시계와 같아
出会いはよみがえる記憶か
데아이와 요미가에루 키오쿠카
마주침으로 다시떠오르는 기억인가Give me Give me love
愛こそが永遠の光なら
아이코소가 에이엔노 히카리나라
사랑만이 영원한 빛이라면
夜の闇も君の涙もきっと眩しい
요루노 야미모 키미노 나미다모 킷토 마부시이
어두운 밤도 너의 눈물도 분명 눈부실거야Give me Give me love
美しい暖かな素肌より
우츠쿠시이 아타타카나 스하다요리
따뜻한 살결보다 더 아름다워
深い場所に刻む愛にくれたい
후카이 바쇼니 키자무 아이니 쿠레타이
깊은 곳에 새겨넣은 사랑을 주고싶어
奪いつくしたい
우바이츠쿠시타이
전부 빼앗고싶어Take it もしも愛が予告なしに顔を変えても
Take it 모시모 아이가 요코쿠나시니 카오오 카에테모
Take it 사랑이 예고없이 변한다고해도
愛しい人よ、僕は君を見つめ続ける
이토시이 히토요 보쿠와 키미오 미츠메츠즈케루
나는 사랑하는 너를 계속 바라볼거야Give me Give me love
愛だけがこんなにも欲しいのさ
아이다케가 콘나니모 호시이노사
사랑만을 이렇게 원하고있어
君の胸に宿る運命も今、一つに
키미노 무네니 야도루 운메이모 이마 히토츠니
너의 마음의 머무르는 운명도 지금은 하나가되어서Give me Give me love
命さえ痛みさえ欲しくなり
이노치사에 이타미사에 호시쿠나리
목숨과 아픔마저도 갖고 싶어져
笑い泣いて生きてどんな想いも全て抱きしめる
와라이 나이테 이키테 돈나 오모이모 스베테 다키시메루
웃고 울고 살아가며 그 어떤 추억도 모두 감싸안을거야Give me Give me love Give me love Give me Give me love Give me love
|
4.2. Falling In Love
'''<Falling In Love> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' 夏のせいさ 熱い体
나츠노 세이사 아츠이 카라다
여름 탓이야, 몸이 뜨거운 건君のせいさ 溶け出す心 we falling in love
키미노 세이사 토케다스 코코로 we falling in love
네 탓이야, 녹아내리는 마음 we falling in loveBaby tell me 望みは何？叶えてあげるから
Baby tell me 노조미와 나니? 카나에테 아게루카라
Baby tell me 바라는 게 뭐야? 이루어 줄 테니까
ギラギラ太陽のせいにしてちょっと
기라기라 타이요-노 세이니 시테 춋토
쨍쨍 빛나는 태양의 탓으로 돌려 잠깐
大胆なキスしようよ
다이탄나 키스시요-요
대담하게 키스하자広げ heart heart heart
히로게 heart heart heart
열어줘 heart heart heart
彼女 dan dan dan
카노죠 dan dan dan
그녀 dan dan dan
Open up hurry boo
君は地球一人気者だ
키미와 치큐-이치 닌키모노다
너는 지구 제일의 인기인I don't know what to do but
僕なりの感覚
보쿠나리노 칸카쿠
나만의 감각
外れなどあるわけない
하즈레나도 아루와케나이
꽝 같은 건 있을 리 없어
Baby, come and sayWe falling in love I wanna fall in love together
すべて忘れて 踊り明かそう
스베테 와스레테 오도리아카소-
모두 잊고 춤추며 밤새우자We falling in love I wanna fall in love together
理由なんていらないのさ
리유-난테 이라나이노사
이유 따윈 필요 없는 거야
ぎゅっと雛さない falling in love
귯토 하나사나이 falling in love
놓지 않을 거야 falling in loveBaby あれは違う
Baby 아레와 치가우
Baby 저건 다르잖아
振り向いた 目が合った
후리무이타 메가 앗타
뒤돌아봤다 눈이 마주쳤다
I don't know baby so
Let's meet 話そう
Let's meet 하나소-
Let's meet 얘기하자
君が one in a million
키미가 one in a million
그대가 one in a million
自在に色変える カメレオン
시자이니 이로 카에루 카메레온
자유자재로 색깔을 바꾸는 카멜레온
Forever 君は僕のチャンピオン
Forever 키미와 보쿠노 챤피온
Forever 너는 내 챔피언
唯一心を突き剌したスコーピオン
유이이츠 코코로오 츠키사시타 스코-피온
유일한 마음을 깊게 찔러 넣은 전갈Baby 弾けて Sexy 乱れて
Baby 하지케테 Sexy 미다레테
Baby 터져버려 Sexy 흐트러져
Party 今夜は無礼講 yeah
Party 콘야와 부레이코- yeah
Party 오늘 밤은 야자타임 yeahBaby time to move it slow
急がず take it slow
이소가즈 take it slow
서두르지 말고 take it slow
Love いっそ baby 時には move it slow
Love 잇소 baby 토키니와 move it slow
Love 차라리 baby 때로는 move it slowWe falling in love I wanna fall in love together
泳ぎ疲れて愛の海で
오요기 츠카레테 아이노 우미데
헤엄치다 지쳐버려 사랑의 바다에서We falling in love I wanna fall in love together
君とならば溺れたいよ
키미토나라바 오보레타이요
너와 함께라면 빠지고 싶어
もっと深くへ falling in love
못토 후카쿠에 falling in love
더 깊은 곳에 falling in love夜空最後の花火
요조라 사이고노 하나비
밤하늘 마지막 불꽃
流れ星みたいに 消えながら輝くよ
나가레보시미타이니 키에나가라 카가야쿠요
유성처럼 스러져가며 빛나고 있어まだまだ冷めない Love Passion
마다마다 사메나이 Love Passion
아직 아직 식지 않은 Love Passion
夜明けがそこまで来ても
요아케가 소코마데 키테모
새벽이 저만큼 다가와도
We falling in love I wanna fall in love together
理由なんていらないのさ
리유-난테 이라나이노사
이유 따윈 필요 없는 거야
ぎゅっと 離さない falling in love
귯토 하나사나이 falling in love
놓지 않을 거야 falling in love夏のせいさ 熱い体
나츠노 세이사 아츠이 카라다
여름 탓이야, 몸이 뜨거운 건二人溶けて 一つになって falling in love
후타리 토케테 히토츠니 낫테 falling in love
두 사람, 녹아서 하나가 되어가 falling in love
|
5. 공식 영상
5.1. 뮤직비디오