God(존 레논)

 

[image]
'''수록 앨범'''
Plastic Ono Band
'''앨범 발매일'''
1970년 12월 11일
'''싱글  발매일'''
1975년 10월 24일
'''장르'''

'''작사/작곡'''
존 레논
'''프로듀서'''
필 스펙터, 존 레논, 오노 요코
'''러닝 타임'''
4:13
1. 개요
2. 가사


1. 개요




2010년 리마스터 버전
2020년 얼터너티브 믹스 버전
존 레논의 1집 앨범 Plastic Ono Band의 10번 트랙이다.

2. 가사



'''God'''
God is a concept
신이란
By which we measure
우리가 스스로 자신의 고통을 재는
Our pain
도구야
I'll say it again
다시 말해줄게
God is a concept
신이란
By which we measure
우리가 스스로 자신의 고통을 재는
Our pain
도구야
I don't believe in magic
나는 마법을 믿지않아
I don't believe in I-Ching
나는 역경을 믿지않아
I don't believe in Bible
나는 성경을 믿지않아
I don't believe in tarot
나는 타로를 믿지않아
I don't believe in Hitler
나는 히틀러를 믿지않아
I don't believe in Jesus
나는 예수를 믿지않아
I don't believe in Kennedy
나는 케네디를 믿지않아
I don't believe in Buddha
나는 부처를 믿지않아
I don't believe in mantra[1]
나는 만트라를 믿지않아
I don't believe in Gita[2]
나는 기타를 믿지않아
I don't believe in yoga
나는 요가를 믿지않아
I don't believe in kings
나는 왕을 믿지않아
I don't believe in Elvis
나는 엘비스를 믿지않아
I don't believe in Zimmerman[3]
나는 짐머맨을 믿지 않아
I don't believe in Beatles
나는 비틀즈를 믿지않아
I just believe in me
오직 나를 믿어
Yoko and me
요코와 나만
And that's reality
그게 현실이야
The dream is over
꿈은 끝났어
What can I say?
내가 뭐라고 할 수 있을까
The dream is over
꿈은 이미
Yesterday
어제 끝났어
I was the dream weaver
나는 꿈을 만들던 사람이었지
But now I'm reborn
하지만 지금은 다시 태어났어
I was the Walrus
나는 바다코끼리였어
But now I'm John
하지만 지금은 존이야
And so dear friends
그러니 친구들아
You just have to carry on
계속 나아가렴
The dream is over
꿈은 끝났으니
[image]

[1] 만트라는 힌두교의 주문이다.[2] 기타는 힌두교의 경전이다.[3] 짐머맨은 밥 딜런의 개명 전 성이다.