1. 개요
유비트 시리즈의 수록곡. 작곡은
무라이 세이야로,
隅田川夏恋歌에 이어 이번에도 ALT가 보컬을 담당하였다.
전파 테크노 성격이 강하지만
무라이 세이야 특유의 전자음악 정서 역시 녹아있는곡.
2ch 음게판 유비트 스레에서는 곡의 특성때문에 들어본 사람들은 열화판
隅田川夏恋歌라는 감상을 붙였으며 제목때문인지 디씨등지에서는 간혹 쿵푸'''매미'''라고도 불린다(...)
알트 보컬 곡이 실린 앨범
0/1 ANGEL에 롱 버전이 수록되어 있다.
가사의 일부는
사자에상 오프닝 가사 오마쥬. 맨발로 고양이와 싸우거나, 지갑을 잊어버리고 장보러 가는 등.
2. 가사
見ためはわりとフツーなんだけど
생긴 건 그냥 평범한데도
ご近所ではみんなこう呼んでるカンフー・ママ
이웃들은 다들 이렇게 부르지 KUNG-FU MAMA
まァ少しは美人かもしんないけど
뭐 조금은 미인일지도 모르지만
怒った時の顔は見せらんないんだマジ！
화났을 때 얼굴은 도저히 봐줄 수가 없어 진짜!
いつだって陽気に笑ってる
언제나 명랑하게 웃고 있는
ボクの自慢のお母さん
내 자랑스러운 엄마
だけどひとつだけ知らないコトがある
하지만 단 하나 알 수 없는 게 있어
一体なにをしていたの？
대체 뭘 하고 살았어?
ケッコンする前
결혼하기 전에
ハダシ駆け出し戦闘モード
맨발로 뛰어나가 전투모드
ノラ猫相手に本気のバトル
도둑고양이 상대로 진심의 배틀
サイフ忘れて街までショッピング
지갑 놓고가서 시장까지 쇼핑
スマイル武器に今日もツケ払い
미소를 무기로 오늘도 외상
子ども集めてカンフー道場
아이들 모아서 쿵후 도장
ハデに宙舞う真剣勝負
화려하게 하늘을 나는 진검승부
あばれ疲れスヤスヤ寝顔
날뛰다 지쳐서 쿨쿨 잠든 얼굴
そんなこんなで今日も日が暮れる
뭐 그렇게 또 오늘도 해가 지네
ウチでは少しノンビリ家だけど
집에서는 조금 게으름뱅이지만
なんでかな？やたら評判がいい
어째설까? 이상하게 평판이 좋은
カンフー・ママ
KUNG-FU MAMA
今でもパパのことが大好きで
지금도 아빠랑 사이가 정말 좋아서
二人でいるときは見てらんないんだ
둘이서 있을 때는 도저히 봐줄 수가 없어
イチャイチャ…
닭살 행각...
いつだろう？ボクのお母さんが
언제였지? 우리 엄마가
他の人とは違うって
다른 사람과는 다르다는 걸
何を聞いてみても笑ってごまかして
무슨 질문을 해도 웃으며 얼버무리며
「いつかわかる日がくる」と抱きしめられる
"언젠가 알게 될 날이 올거야"라고 나를 안아줘
キラリ☆まなこで偵察モード
반짝이는 눈동자로 정찰모드
安売りチラシで戦略立てる
세일 전단지로 전략을 세우네
省エネ節約自転車こいで
에너지 절약이라 자전거 밟으며
想い買い物一気に運ぶ
무거운 장바구니 한방에 옮기네
午後の楽しみ昼メロドラマ
오후의 취미는 히루메로 드라마
ホロリこぼれる泣けるストーリー
뚝뚝 떨어지는 눈물나는 스토리
パパが帰れば美味しいゴハン
아빠가 돌아오면 맛있는 저녁밥
どこにでもあるような家族なのに
어디에나 있을 듯한 가족인데도
いつまでも元気でいてほしい
언제까지나 건강하게 지내줘
ボクの大切なお母さん
나의 소중한 엄마
だけどひとつだけ心配ごとがある
하지만 단 하나 걱정이 있어
誰と戦っているの？隠されたキズ
누구랑 싸우고 있는거야? 숨겨둔 상처
たまにあるよねアブない場面
가끔씩 있지 위험한 상황
急に険しいママに切り替わる
갑자기 무서운 엄마로 모습이 바뀌네
パパも知らない本当の顔
아빠도 모르는 진정한 모습
気づかれぬようにボクらを守ってる
정체를 숨기고서 우리를 지켜주셔
いつか教えてカンフー奥義
언젠가 가르처줘 쿵후 오의
次はボクがママを助けるんだ
다음엔 내가 엄마를 지켜줄게
そして平和に暮らせる日まで
그리고 평화롭게 지낼 수 있는 날까지
頑張っていれば今日も明日も
노력하면 오늘도 내일도
みんなが笑える
다들 웃을 수 있어
|
jubeat Qubell 기준
|
레벨
| BASIC
| ADVANCED
| EXTREME
|
3
| 7
| 8
|
노트수
| 323
| 552
| 783
|
BPM
| 150
|
아케이드 수록버전,
jubeat plus 수록 pack
|
아케이드 수록
| 유비트 니트
|
iOS
| music pack 15
|
Android
| KONAMI music pack 18
|
- 관련 칭호
- 유비트 니트 ~
- ALT-FIGHTER : 모든 보면 클리어
- ALT[1]-MASTER : 모든 보면에서 풀 콤보
유비트 니트에서는
여섯번째 DANDELION 셔츠에서 해금되었다.
EXTREME 보면 영상
티셔츠 해금시스템 댄딜리언 티셔츠의 최종 해금곡이다. 라임과 크림슨 티셔츠의 마지막 해금곡들이 레벨 9 치고 다소 쉽다는 평을 받는 반면, 이 곡은 레벨 9 값을 톡톡히 하는 곡. 전작의
隅田川夏恋歌가 반복적이지만 익숙해지기까지는 처리하기 힘든 패턴으로 우직하게 밀어붙였다면 이번곡은 변형타법 트릭이나 엇박 처리법을 많이 요구한다.
EXT보면은 난이도가 초반과 후반에 상당히 집중되어있는데, 특히 초반의 지렁이구간이 유명하다.
⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑫ ⑦ ⑥ ⑤
⑪ ⑧ ③ ④
⑩ ⑨ ② ①
|
쉬는 박자 없는 16비트 연타이며 이 패턴이 3번 연속으로 등장한다.
초반과 후반을 제외하면 곡 중반은 엇박들로 점철되어있다. 곡을 들어보면 연속 동시치기 같은데 알고보면 하나씩 치는 거라든지, 멜로디는 엇박인데 노트 박자는 정반박이라든지 하는 함정도 존재하니 주의. 그런 주제에 8렙으로 강등당했기 때문에 유저들이 납득하기 어려워 하고 있다.
클랜에서 8렙으로 강등되었다.
ADV보면은 간접 미스를 유발하는 패턴이 은근히 있으며 EXT의 후렴구의 엇박과 동시치기 낀 16비트가 그대로 살아있어 7레벨 내에서 어려운 난이도를 가진다. BSC 보면 역시 3렙치고는 물량도 많고 박자도 꽤나 애매해서 어려운 편인데 8비트도 끼얹혀 더더욱 까다롭다.
사족으로 가사중에 お母さん～이 나오는부분은 EXT기준으로 노트가 '''ママ'''모양으로 양쪽에 나누어져 그려진다.
① ② ① ②
● ③ ● ③
④ ● ④ ●
● ⑤ ● ⑤
|
3.1. 아티스트 코멘트
작년 여름으로부터 어언 1년간, 플레이어 여러분께서 성대하게 드높여 주신 "스미다강 여름연가"에 이어, 순조롭게 음성합성 보컬리스트(?) ALT를 기용하여 (신곡을) 다시 선보이게 되었습니다!
이번의 새로운 주제는, 바로…
"쿵후 하는 어머니!!" 뭐야 이게?!
어느 소년의 관점에서 본, 살짝 미인에 팔힘도 세고 천성이 떠들썩한 어머니의 일상을 노래하고 있습니다.
인간 보컬이 부르면, 조금 기세가 강하게 될 법한 이런 깊고 진한 스토리라도, ALT의 보이스는 비뚤어짐 없이, 청량하게 노래해 냅니다.
여전히 처음 들으면 뭐라고 노래하는 것인지 잘 알아듣기 어려울지도 모르겠습니다만(웃음), 스미다 강 하연가보다도 알아듣기 쉬우며, 또한 발음을 좋게 하기 위해서 새로운 조정법으로 보컬 트랙을 만들어 놓았습니다.
그래도 변함없는 빠른말 노래네요...
사운드 트랙의 가사 표지를 보시기 전까지는, 깊이 귀를 기울이셔서 무슨 노래를 하고 있는 것인지, 다양하게 상상해 보시기를 바랍니다.
-무라이 세이야, 유비트 니트 OST
|