Liar(퀸)

 

'''||<table align=center><:>'''수록 앨범'''||'''Queen'''||
'''앨범 발매일'''
1973년 7월 13일
'''싱글 발매일'''
1974년 2월 14일
'''싱글 B면'''
Doing All Right
'''작사/작곡'''
프레디 머큐리
'''프로듀서'''
Queen, 존 앤서니, 로이 토마스 베이커
'''러닝 타임'''
6:26[1] / 3:03 [2] / 7:53[3]

'''공식 뮤직비디오'''


1974년 런던 레인보우 극장에서의 라이브
1. 개요
2. 가사


1. 개요


영국 밴드 의 곡. 1973년 Queen에 수록되고 1974년 2월 14일 싱글로 발매되었다.
이 곡은 꽤나 특이한 구성을 가졌는데 하드 락 사운드로 가다가 중반부에 카우벨 사운드로 가기 시작하고 후반부에 다시 하드 락 사운드로 돌아온다. 쉽게 말해서 '''보헤미안 랩소디의 베타 버전'''이라고 보면되는데 긴 곡의 길이(6분 26초)와 복잡한 곡 구성, 또한 곡의 화자의 비참한 결말 등 보헤미안 랩소디와 겹치는 면이 많다. 유튜브 댓글에도 The March of the Black Queen, Innuendo 등과 함께 엮이는 경우가 많다.
프레디 머큐리가 퀸에 가입하기 전에 작곡되었는데 원제는 'Lovers'였고 이 제목으로 1969년 라이브에서도 연주되었다. 라이브에서는 무려 '''8분 20초'''정도로 기타 파트를 더 늘여 연주하는데, 공연의 클라이맥스 파트에 주로 연주되곤 했다.
미국 한정으로 3분 3초(...)로 반 이상이 싹둑 잘려나간 채 싱글로 발매되었는데 당사자들은 굉장히 싫어했다고... 기타 반주 부분이 거의 다 스킵되어 있다...
퀸의 초창기 노래 중 드물게 존 디콘이 원샷을 받는 부분이 있는 노래다. 노래 후반부에 베이스기타가 신나게 연주되는 부분이 바로 그 부분. 그 부분을 연주할 때면 카메라도 으레 존 디콘을 비춰주고는 한다. 존 디콘 문서에도 나와 있듯 존의 가장 유명한 베이스 리프 중 하나이다.
1974년 3월 레인보우 극장 공연 당시, 곡 중간에 레드 스페셜의 줄이 끊어져 브라이언이 당시 보유중이던 스트라토캐스터를 연주한다. 브라이언이 레드 스페셜 이외의 기타를 연주한 것이 공식 녹음된 몇 안 되는 사례 중 하나.

2. 가사



'''Liar'''
I have sinned dear Father
죄를 지었습니다.친애하는 신부님
Father I have sinned
신부님, 죄를 지었어요
Try and help me Father
저를 도와주세요, 신부님
Won't you let me in?
안에 들여주실거죠?
Liar
거짓말쟁이
Oh nobody believes me
오, 아무도 날 믿지 않네
Liar
거짓말쟁이
Why don't they leave me alone?
왜 나를 홀로 두지 않는 거야?
Sire I have stolen
폐하, 저는 도둑 맞았습니다
Stolen many times
여러번 도둑 맞았죠
Raised my voice in anger
화가 나 목소리를 높였어요
When I know I never should
그러면 안된다는 걸 알았을 때요
Liar
거짓말쟁이
Oh ev'rybody deceives me
오, 모두가 날 기만하네
Liar
거짓말쟁이
Why don't you leave me alone?
왜 나를 홀로 두지 않는거야?
(Liar)
거짓말쟁이
I have sailed the seas
바다를 누비고 다녔어요
(Liar)
거짓말쟁이
From Mars to Mercury
화성에서 수성까지요
(Liar)
거짓말쟁이
I have drunk the wine
술을 마셨어요
(Liar)
거짓말쟁이
Time after time
매번 말이에요
(Liar)
거짓말쟁이
You're lying to me
내게 거짓말하는구나
(Liar)
거짓말쟁이
You're lying to me
내게 거짓말하는구나
Father please forgive me
신부님 부디 절 용서해주세요
You know you'll never leave me
어차피 날 버리지 않을거잖아요
Please will you direct me in the right way
부디 저를 올바른 길로 인도해 주세요
Liar liar liar liar
거짓말쟁이,거짓말쟁이,거짓말쟁이,거짓말쟁이
Liar that's what they keep calling me
거짓말쟁이 모두가 날 그렇게 부르네
Liar liar liar
거짓말쟁이,거짓말쟁이,거짓말쟁이
Listen are you gonna listen?
들어줘요,들어 주시겠나요?
Mama I'm gonna be your slave
엄마, 하시란대로 다 할게요
All day long
하루종일요
Mama I'm gonna try behave
엄마 얌전히 굴게요
All day long
하루종일요
Mama I'm gonna be your slave
엄마 하시란대로 다 할게요
All day long
하루종일요
I'm gonna serve you till your dying day
돌아가실 때까지 섬겨드릴게요
All day long
하루종일요
I'm gonna keep you till your dying day
돌아가실 때까지 섬겨드릴게요
All day long
하루종일요
I'm gonna kneel down by your side and pray
옆에서 무릎꿇고 기도할게요
All day long and pray
하루종일 기도할게요
All day long and pray
하루종일 기도할게요
All day long and pray
하루종일 기도할게요
All day long all day long all day long
하루종일요 하루종일요 하루종일요
All day long all day long all day long
하루종일요 하루종일요 하루종일요
All day long all day long all day long
하루종일요 하루종일요 하루종일요
Liar liar they never ever let you win
거짓말쟁이여,거짓말쟁이여, 그들은 널 절대로 이기게 하지 않아
Liar liar everything you do is sin
거짓말쟁이여, 거짓말쟁이여, 네 모든 것이 죄악이야
Liar nobody believes you
거짓말쟁이여, 누구도 널 믿어주질 않아
Liar they bring you down before you begin
거짓말쟁이여 그들은 네가 시작도 전에 뭉개버릴 것이야
Now let me tell you this
이것 만은 말해줘야겠다.
Now you know you could be dead before they let you
그들이 널 죽이기 전에 네가 먼저 죽을 수 있다는 것을
[image]

[1] 앨범 버전.[2] 싱글 버전.[3] 데모 버전.