Merry Christmas Mr. Lawrence
1. 영화 전장의 크리스마스의 영어판 제목이자 OST
영화에서 쓰인 원곡.
흔히 알려진 피아노로 편곡된 버전.
사카모토 류이치의 곡이자 대표곡 중 한 곡. 영화 '전장의 크리스마스'의 영제이자 영화의 메인 테마곡이다. '''참고로 원곡은 일렉트로닉 곡이다.'''[1]
사카모토 본인이 연주하는 피아노와 바이올린의 합주로 이뤄진 어쿠스틱 버전이 유명하며, 오시오 코타로가 편곡/ 커버한 어쿠스틱 기타 버전이 있다. 특징이라면 기타 특유의 태핑 하모닉스와 바디히트의 육중한 저음. 또 후반부의 쉴틈없는 왼손 태핑과 오른손 태핑 하모닉스도 있다. 2010년대 들어서는 사카모토 류이치 본인이 피아노 연주부터 오케스트라 지휘까지 하는 협연 버전도 자주 보여지고 있다.
영국 신스팝 밴드 재팬[2]에서 활동한 데이비드 실비언(David Sylvian)이 이 음악에 가사를 붙인 'Forbidden Colours'라는 노래가 있다.
2. Merry Christmas Mr. Lawrence <UK mixx>
1번 항목의 곡을 sasakure.UK가 어레인지 하여 만든 BMS. 2003년 12월 25일~26일 동안 한정 공개되었다[4]. 사사쿠레의 초창기 명곡으로써 자리잡고 있다. 이 곡의 차분들은 곡 제목의 Lawrence 부분을 바꾸어 표기한다는 특징이 있다. 특히 유명한 BMS 탑랭커들의 이름을 따는 경우가 많다.
3. 기타
한국 인터넷 내에서 타가메 겐고로의 만화를 올리거나[스포일러] 아예 그 것으로 낚시질을 할 경우, 이 것을 배경음악으로 쓰는 경우가 많다. 다만 성적이거나 병맛스런 장면이 아닌, 좀 슬프거나 훈훈한 부분(?)을 가지고 낚시를 하다보니 오히려 곡과 내용이 어울리는 효과도 있다.
[1] 이 당시 사카모토 류이치는 일렉트로닉 밴드 옐로우 매직 오케스트라의 멤버로 잘 알려져 있고, 그 이전에 낸 솔로 데뷔 음반은 일렉트로닉팝(신스팝) 장르였다.[2] 이름과는 다르게 일본 밴드가 아니며 멤버 중에 일본인은 단 한명도 없다.[3] 후술하겠지만 곡명이 사실상 차분명이다.[4] 사사쿠레 본인의 BMS 공식 홈페이지에서는 폐쇄될 때까지도 재공개하는 일은 없었지만, 2004년 개최된 ScoreAttackEXPERT+ 이벤트를 위해 특별히 재공개한 것이 현재까지도 남아있기 때문에, 사사쿠레 BMS 중에선 BMS Starter Pack에 들어간 AVALON과 함께 몇 안되게 현재 공개 상태로 남아있는 곡이다.[스포일러] 타가메 겐고로의 만화는 주로 남자 동성애를 다루고 있는 데, 아니나 다를까 이 곡이 나온 (영어판 제목으로는 동명의) 영화부터가 데이빗 보위와 사카모토 류이치의 키스 신이 등장한다.(!)