New Romantic Sailors

1. 개요

---

'''Guilty Kiss''' '''스쿠페스''' '''콜라보 싱글: ''''''New Romantic Sailors'''
'''Track 01. New Romantic Sailors'''
'''작사'''	하타 아키 (畑亜貴)
'''작곡'''	스기야마 카츠히코 (杉山勝彦), ulala
'''편곡'''	ulala
'''가수'''	Guilty Kiss
'''센터'''	사쿠라우치 리코

2. 소개

---

▲ 싱글 발매 소식 (0:00 ~ 3:00)
▲ 풀버전
2019년 11월 27일에 발매된 Guilty Kiss의 세 번째 싱글의 타이틀곡. 동년 10월 14일 '오늘은 하루 종일 "러브라이브!" 삼매 2'에서 풀 버전이 선행 공개되었다.
기존 길티키스의 곡과 달리 뽕짝 느낌이 물씬 나는 게 특징. 그리고 마약 한사발 거하게 빤 듯한 분위기가 PSYCHIC FIRE를 연상시키기도 한다. 특히 후반부에서 리코가 외치는 '''리코쨩 레이저 빔~~~!!!'''이 압권.[1][2] 오죽하면 이런 영상도 나왔다.



10월 20일, 반다이 남코 엔터테인먼트 페스티벌에 Guilty Kiss가 참가하여 처음으로 라이브 에서 공연되었는데, 화제가 되었던 리코쨩 레이저 빔을 성공적으로 시연하였다. 해당 밈이 이 곡의 아이덴티티라는 것을 반증하듯 해당 장면에서 요시코 역의 코바야시 아이카와 마리 역의 스즈키 아이나가 엎드리고 리코 역의 아이다 리카코가 그 위에 올라가 합체해서(...) 관객석을 향해 빔을 쏘았다.
리코쨩 레이저 빔이 임팩트가 너무 커서 그렇지, 레이저 빔 이외에도 요시코의 '요하네 아이'와 마리의 '질투 파이어' 초고음 돌고래 파트가 나온다.
곡이 끝날 때 쪽, 하는 가벼운 키스 소리가 들리는데 이 곡과 정 반대로 곡이 시작할 때 키스 소리가 나는 Guilty Night, Guilty Kiss!와 비슷한 소리라 화제가 되기도 했다.

3. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

---

'''러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서'''
未体験HORIZON	→	'''New Romantic Sailors'''	→	Braveheart Coaster

	'''EASY'''	'''NORMAL'''	'''HARD'''	'''EXPERT (RANDOM)'''	'''MASTER (RANDOM)'''
'''레벨'''	2	5	8	10	12
'''노트 수'''	95	194	356	529	765
'''BPM'''	157
'''비고'''

EXPERT '''ALL PERFECT'''

4. 가사

---

• 리코 파트는 벚꽃색, 마리 파트는 보라색, 요시코 파트는 회색으로 표기하였다.

New Romantic Sailors, Sailors! New Romantic Sailors, Sailors! 最近変わりはじめてるって사이킨 카와리 하지메테룻테 최근 변하기 시작했다는 걸 (Wow New Romantic Sailors) やっと気づいてきたよね君も얏토 키즈이테키타요네 키미모 이제야 너도 알아차렸구나 セカイはいくつもあるんだ세카이와 이쿠츠모 아룬다세상은 얼마든지 있어見えないセカイがあるんだ미에나이 세카이가 아룬다 보이지 않는 세상이 있어 Knock knock 空を叩け Knock knock 소라오 타타케 Knock knock 하늘을 쳐라 Knock knock ゲートが開いて Knock knock 게에토가 아이테 Knock knock 게이트가 열려 乗り込むよ 謎めいた宇宙船 (スターシップ) 노리코무요 나조메이타 스타아싯푸 올라탈 거야 수수께끼 같은 우주선 Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! 煌めきの彼方ヘ 키라메키노 카나타에 반짝이는 저편으로 どんな冒険がしたい? 돈나 보오켄가 시타이? 어떤 모험을 하고 싶어? だんだん速く 時を超えそうな Hyper drive 단단 하야쿠 토키오 코에소오나 Hyper drive 점점 빠르게 시간을 뛰어넘을 듯한 Hyper drive 始まるんだなって高まって 하지마룬다낫테 타카맛테 시작이구나, 하고 분위기가 달아올라 手を握っちゃおうかな테오 니깃챠오오카나 손을 잡아볼까 冒険がしたい 本能的な 決め方こそ大正解 보오켄가 시타이 혼노오테키나 키메카타코소 다이세에카이 모험을 하고 싶어 본능적인 결정 방식이야말로 완벽한 정답 だから君と 君と行きたい 다카라 키미토 키미토 이키타이 그러니까 너와 너와 가고 싶어 赤い惑星 青い月の海で泳ごう 아카이 와쿠세에 아오이 츠키노 우미데 오요고오 붉은 행성, 푸른 달의 바다에서 헤엄치자 New Romantic Sailors, Sailors! New Romantic Sailors, Sailors! 反転してる文字の向こうで한텐시테루 모지노 무코오데 뒤집힌 글자 저편에서 (Wow New Romantic Sailors) きっと楽しめる場所が呼んでる킷토 타노시메루 바쇼가 욘데루 분명 즐길 수 있는 곳이 부르고 있어 セカイはいくつもあるんだ세카이와 이쿠츠모 아룬다세상은 얼마든지 있어知らないセカイがあるんだ시라나이 세카이가 아룬다 모르는 세상이 있어 Shock shock 窓に映る Shock shock 마도니 우츠루 Shock shock 창문에 비치는 Shock shock 危うい光 Shock shock 아야우이 히카리 Shock shock 위험한 빛 消える星 すり抜ける宇宙船 키에루 호시 스리누케루 스타아싯푸 사라지는 별 빠져나가는 우주선 Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! 胸躍る銀河へ 무네 오도루 긴가에 가슴 뛰는 은하로 もっと冒険がしたい! 못토 보오켄가 시타이! 더 모험을 하고 싶어! ぐんぐん遠ざかる 見慣れた街の Laser beam 군군 토오자카루 미나레타 마치노 Laser beam 점점 멀어지는 낯익은 거리의 Laser beam 戻らないよって囁いて 모도라나이욧테 사사야이테 돌아오지 않겠다고 속삭여 肩抱いちゃおうかな카타 다이챠오오카나 어깨를 끌어안아볼까 冒険がしたい 前例ないから 燃え上がるよ好奇心 보오켄가 시타이 젠레에 나이카라 모에아가루요 코오키신 모험을 하고 싶어 전례가 없으니까 불타오를 거야 호기심 だから君と 君と行きたい 다카라 키미토 키미토 이키타이 그러니까 너와 너와 가고 싶어 白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう 시로이 스이세에 쿠로이 유키 마우 나카데 오도로오 하얀 혜성, 검은 눈이 흩날리는 가운데 춤추자 New Romantic Sailors, Sailors! New Romantic Sailors, Sailors! 「ヨハネ」 「ギラン！」 「요하네」 「기란!」 「요하네」 「번쩍!」 「マリー」 「Oh, yes!」 「마리」 「Oh, yes!」 「마리」 「Oh, yes!」 「リリー召喚！」 「리리이 쇼오칸!」 「리리 소환!」 「Yes! くらえ！ 梨子ちゃんレーザービーーム！」 「Yes! 쿠라에! 리코쨩 레에자아비무!」 「Yes! 받아라! 리코쨩 레이저 빔!」 Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! Sailors, Let’s go! 煌めきの彼方ヘ 키라메키노 카나타에 반짝이는 저편으로 どんな冒険がしたい? 돈나 보오켄가 시타이? 어떤 모험을 하고 싶어? だんだん速く 時を超えそうな Hyper drive 단단 하야쿠 토키오 코에소오나 Hyper drive 점점 빠르게 시간을 뛰어넘을 듯한 Hyper drive 始まるんだなって高まって 하지마룬다낫테 타카맛테 시작이구나, 하고 분위기가 달아올라 手を握っちゃおうかな테오 니깃챠오오카나 손을 잡아볼까 冒険がしたい 本能的な 決め方こそ大正解 보오켄가 시타이 혼노오테키나 키메카타코소 다이세에카이 모험을 하고 싶어 본능적인 결정 방식이야말로 완벽한 정답 だから君と 君と行きたい 다카라 키미토 키미토 이키타이 그러니까 너와 너와 가고 싶어 赤い惑星 青い月の海で泳ごう 아카이 와쿠세에 아오이 츠키노 우미데 오요고오 붉은 행성, 푸른 달의 바다에서 헤엄치자 もっと冒険がしたい! 못토 보오켄가 시타이! 더 모험을 하고 싶어! (ヨハネ アーーイ！) (요하네 아이!) (요하네 Eye!) ぐんぐん遠ざかる 見慣れた街の Laser beam 군군 토오자카루 미나레타 마치노 Laser beam 점점 멀어지는 낯익은 거리의 Laser beam 戻らないよって囁いて 모도라나이욧테 사사야이테 돌아오지 않겠다고 속삭여 肩抱いちゃおうかな카타 다이챠오오카나 어깨를 끌어안아볼까 冒険がしたい (嫉妬 Fire!) 前例ないから 燃え上がるよ好奇心 보오켄가 시타이 (싯토 Fire!) 젠레에 나이카라 모에아가루요 코오키신 모험을 하고 싶어 (질투 Fire!) 전례가 없으니까 불타오를 거야 호기심 だから君と 君と行きたい 다카라 키미토 키미토 이키타이 그러니까 너와 너와 가고 싶어 白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう 시로이 스이세에 쿠로이 유키 마우 나카데 오도로오 하얀 혜성, 검은 눈이 흩날리는 가운데 춤추자 New Romantic Sailors, Sailors! New Romantic Sailors, Sailors!

[1] 이에따라 리코쨩 빔의 2차 창작 수도 무서운 속도로 증식중이다.

[2] 무려 '''약 10초동안''' 빔을 쏜다.