OUR TWENTY FOR(일본 앨범)

'''OUR TWENTY FOR'''
'''정규 2집'''
'''발매일'''	2018년 2월 7일
'''기획'''	YG 엔터테인먼트
'''레이블'''	YGEX
'''장르'''	댄스, 발라드
'''곡 수'''	10곡

1. 소개

---

{{{#fff ''''WINNER' - [OUR TWENTY FOR]''' 일본 독점 신곡 2곡 첫 수록!! 신생 WINNER 첫 투어 개최기념 뉴 앨범!! 1억 스트리밍 재생돌파!! 현재 롱런중인 「REALLY REALLY」를 시작으로 22개국 차트 1위를 석권한 더블 타이틀곡인 「LOVE ME LOVE ME」, 「ISLAND」、그리고 한국에서도 발표하지 않은 일본 독점 신곡 「RAINING」, 「HAVE A GOOD DAY」를 첫 수록한 호화한 10곡!! 또한, CD+DVD 형태의 DVD에는 YouTube 재생 5천만회를 돌파한 「REALLY REALLY」 등 전 8곡의 MV와 메이킹, 안무연습영상 등이 특전영상으로 추가되어, ROUND1의 오프에서 밀착 취재한 『WINNER'S HOLIDAY @ ROUND1』을 수록. 또한, 2017년 5월에 개최된 『WINNER FANEVENT 2017 IN JAPAN』도 포함되어있으며, 총 약 3시간의 영상을 즐길 수 있는 초 호화 구성! }}}

2018년 2월 7일에 일본에서 발매된 WINNER의 일본 앨범이다.

2. 수록곡

---

'''트랙'''	'''곡명'''	'''작사'''	'''작곡'''	'''편곡'''
1	REALLY REALLY	강승윤, MINO, 이승훈	강승윤, 강욱진, MINO	강욱진
2	FOOL	강승윤	강승윤, AiRPLAY	AiRPLAY
3	ISLAND	강승윤, MINO, 이승훈, Bekuh BOOM	FUTURE BOUNCE, Bekuh BOOM, 강승윤	FUTURE BOUNCE
4	LOVE ME LOVE ME	강승윤, MINO, 이승훈	강승윤, MINO, FUTURE BOUNCE	FUTURE BOUNCE
'''5'''	'''RAINING'''	이승훈, MINO, ZERO	이승훈, MINO, 강욱진	강욱진
'''6'''	'''HAVE A GOOD DAY'''	MINO, 이승훈, ZERO	MINO, 강욱진	강욱진
7	REALLY REALLY -KR Ver.-	강승윤, MINO, 이승훈	강승윤, 강욱진, MINO	강욱진
8	FOOL -KR Ver.-	강승윤	강승윤, AiRPLAY	AiRPLAY
9	ISLAND -KR Ver.-	강승윤, MINO, 이승훈, Bekuh BOOM	FUTURE BOUNCE, Bekuh BOOM, 강승윤	FUTURE BOUNCE
10	LOVE ME LOVE ME -KR Ver.-	강승윤, MINO, 이승훈	강승윤, MINO, FUTURE BOUNCE	FUTURE BOUNCE

3. M/V

---

'''WINNER - REALLY REALLY (Japanese Ver.) M/V'''

'''WINNER - FOOL (Japanese Ver.) M/V'''

'''WINNER - ISLAND (Japanese Ver.) M/V'''

'''WINNER - LOVE ME LOVE ME (Japanese Ver.) M/V'''

4. 가사

---

4.1. REALLY REALLY

---

'''〈REALLY REALLY (Japanese ver.)〉'''

Really Really Really Really

Really Really Really Really

君(きみはいるかな 키미와 이루카나 넌 있으려나

近(ちかくに来(きたんだ 치카쿠니 키탄다 가까히 왔어

少(すこし会(あえたなら 스코시 아에타나라 잠깐 만난다면

伝(つたえたい言葉(ことばがあるよ 츠타에타이 코토바가 아루요 전하고 싶은 말이 있어

今(いまなんて切(きり出(だだしていいか迷(まようけど 이마 난테 키리타시테 이이카 마요우케도 지금 뭐라고 말을 꺼내면 좋을까 고민되지만

素直(すなおな気持(きもちさ 스나오나 키모치 사 솔직한 기분이야

気楽(きらくに聞(きいてよ 키라쿠니 키이테요 부담없이 들어줘

君(きみは世界(せかい一(いち美(うつくしく映(うつる LADY 키미와 세카이이치 우츠쿠시쿠 우츠루 Lady 넌 세상에서 제일 아름답고 빛나는 Lady야

君(きみのためなら俺(おれにでもなれる BILLIONAIRE 키미노 타메나라 오레니데모 나레루 BILLIONAIRE 너를 위해서라면 나라도 될 수 있는 BILLIONAIRE

あいしてる 아이시테루 사랑해

Really Really Really Really

信(しんじて欲(ほしいんだ 신지테 호시인다 믿고 싶어

Really Really Really Really

あいしてる 아이시테루 사랑해

Really Really Really Really

この気持(きもち君(きみは 코노 키모치 키미와 이 기분을 너는

Really Really Really Really

どう思(おもう？ 도오 오모오? 어떻게 생각하니?

ばっちり　コールイン 밫찌리 고-루 잉 깔끔하게 골인

Propose like a ceremony 축체와 같은 고백

恋人(こいびとのように 코이비토노 요우니 연인 처럼

Honey, Baby, それとも Darling Honey, Baby, 소레데모 Darling Honey, Baby, 아니면 Darling

恥(はずかしい想像(そうぞうだけでも 하즈카시이 소오조오 다케데모 부끄러운 상상만 해도

緊張(きんちょうするから A lot of alcohol 킨쵸우스루카라 A lot of alcohol 긴장하니까 A lot of alcohol

タフ(たふな俺(おれも 타후나 오레모 터프한 나도

君(きみに会(あうとタジタジ(たじたじ 키미니 아우토 타지타지 너를 만나면 멈칫멈칫

OH 分(わからないかな Oh 와카라나이카나 Oh 모르려나

一目(ひとめで滑(すべり落(おちていく 히토메데 스베리 오치데이쿠 한눈에 미끄러져 떨어져가

Falling in love

狙(ねらわれた僕(ぼくのハート（バッキュン) 네라와레타 보쿠노 하-토 저격당한 내 Heart

その美貌(びぼう女神(めがみも嫉妬(しっと 소노 비보오 메가미모 싯또 그 미모 여신들도 질투해

本心(ほんしんバレないようマナーモード 혼심 바레나이 요오 마나모-도- 진심 들키지 않게 매너모드

致命(ちめい的(てき魅力(みりょくが Killin' 치메이테키 미료쿠가 Killin' 치명적인 매력이 Killin'

セクシーで熱(あつくなる Hot chili (woo) 세쿠시-데 아츠쿠나루 Hot chili 섹시해서 달아오르는 핫 칠리

俺(おれはその寂(さみしさ 오레와 소노 사미시사 난 그 쓸쓸함을

真摯(しんしなこの思(おもいで満(みたせるさ 신시나 코노 오모이데 미타세루 사 진지한 이 마음으로 충족시켜 줄께

君(きみは世界(せかい一(いち美(うつくしく映(うつる Lady 키미와 세카이 이치 우츠쿠시쿠 우츠루 Lady 너는 세상에서 가장 아름답고 빛나는 Lady

君(きみのためなら 俺(おれにでもなれる BILLIONAIRE 키미노 타메나라 오레니데모 나레루 BILLIONAIRE 너를 위한라면 나라도 될 수 있는 BILLIONAIRE

あいしてる 아이시테루 사랑해

Really Really Really Really

信(しんじて欲(ほしいんだ 신지테 호시인다 믿고 싶어

Really Really Really Really

あいしてる 아이시테루 사랑해

Really Really Really Really

この気持(きもち君(きみは 코노 키모치 키미와 이 기분을 너는

Really Really Really Really

どう思(おもう？ 도오 오모오 어떻게 생각하니?

もしも俺(おれが不要(ふようなら Let me know 모시모 오레가 후요오나라 Let me know 혹시 내가 불필요하다면 Let me know

一歩(いっぽ下(さがろうか 입뽀 사가로오카 한 발 뒤로 빠질까

友達(ともだちに戻(もどろう 토모다치니 모도로오 친구로 돌아가자

不釣(ふつり合(あいじゃない 후츠리아이쟈 나이 어울리지 않는 게 아냐

聞(きかせてよ決(きまりじゃない本心(ほんしんを 키카세테요 키마리쟈나이 혼싱오 듣게 해줘 정해지지 않은 진심을

すぐ会(あえないかな 스쿠 아에나이카나 바로 만나지 않을레?

今(いますぐの本音(ほんねを伝(つたえるよ 이마 스구노 혼네오 츠다에루요 이 순간의 진심을 전할 께

あいしてる 아이시테루 사랑해

Really Really Really Really

信(しんじて欲(ほしいんだ 신지테 호시인다 믿고 싶어

Really Really Really Really

あいしてる 아이시테루 사랑해

Really Really Really Really

この気持(きもち君(きみは 코노 키모치 키미와 이 기분을 너는

Really Really Really Really

どう思(おもう？ 도오 오모오? 어떻게 생각하니?

君(きみだけを Really Really Oh 키미 다케오 Really Really Oh 너만을 Really Really Oh

Yeah あいしてる Yeah 아이시테루 Yeah 사랑해

4.2. FOOL

---

4.3. ISLAND

---

4.4. LOVE ME LOVE ME

---

4.5. RAINING

---

'''〈RAINING〉'''

激(はげしく揺(ゆれ動(うごく感情(かんじょうの温度差(おんどさ 하게시쿠 유레우고쿠 칸죠노온도 온도사 격렬하게 요동치는 감정의 온도차

大抵(たいていは外(はず外れる僕(ぼく僕の予想(よそうは 타이테와 하즈레루 보쿠노 요소오와 대부분 빗나가는 내 예상은

Rain bootsで歩(あるく雨上(あめあがりを Rain boots데 아루쿠 아메아가리오 레인부츠를 신고 걸어 비 개인 길을

そんな憂鬱(ゆううつもすぐ[ruby(忘, ruby=わす )]れ繰(くり返(かえす一生(いっしょう 손나 유우우츠모 스구 와스레쿠리카에스 잇쇼 그런 우울함도 바로 잊어버리지 항상

これで何度目(なんど横断歩道(おうだんほどう渡(わたれずにまた 코레데 난도메 오오단호도오 와타레즈니 마타 이렇게 몇번이고 횡단보도를 건너질 못하고 또

変(かわる信号機(しんごうきの色(いろを眺(ながめてた 카와루 신고오키노 이로오 나가메테타 바뀐 신호의 색을 바라보았어

ただジッとまた他人任(ひとまか他人任せで曇(くもる 타다 짓토 마타 히토마카세데 쿠모루 그냥 빤히, 다시 나도모르게 우울해져

心模様(こころもよう憎(にくらしいよ 코코로 모요오 니쿠라시이요 이런 내 맘이 원망스러워

今日(きょうは窓(まどを閉(しめて　 쿄오와 마도오 시메테 오늘은 창문을 닫아줘

冷(つめたい風(かぜの中(なか 凍(こごえぬよう 츠메타이 카제노나카 코고에누요오 차가운 바람 속에서 얼어붙지 않도록

僕(ぼくの事(こと 想(おも想ってくれたら 보쿠노 고토 오못테 쿠레타라 날 생각해 준다면

誰(だれかがベルを鳴(ならしても 다레카가 베루오 나라시테모 누군가가 벨을 울려도

ドアを開(あけないで 도아오 아케나이데 문을 열지 말아줘

僕(ぼくみたいに君(きみ君を泣(なかせないように 보쿠미타이니 키미오 나카세나이요오니 나처럼 너를 울리지 않도록

RAINING RAINING RAINING 降(ふり注(そそぐ (雨(あめの中(なか) RAINING RAINING RAINING 후리 소소구 (아메노 나카) RAINING RAINING RAINING 쏟아지는 (빗속에서)

4.6. HAVE A GOOD DAY

---

5. 티저

---

'''WINNER - 'OUR TWENTY FOR' JP Trailer'''

6. 관련 문서

---

• WINNER/일본 앨범