Oh my god(앨범)
'''(여자)아이들의 음반''' (발매일순) | ||||
| '''한국 싱글 1집''' '''DUMDi DUMDi''' (2020) | → | '''일본 미니 2집''' '''Oh my god''' (2020) | → | '''한국 미니 4집''' '''I burn''' (2021) |
'''(여자)아이들의 일본 음반''' (발매일순) | ||||
| '''미니 1집''' '''LATATA''' (2019) | → | '''미니 2집''' '''Oh my god''' (2020) | → | TBD (202?) |
1. 개요
2020년 8월 26일 발매된 걸그룹 (여자)아이들의 10번째 음반이자 일본 2번째, 두 번째 일본 미니앨범이다.
2. 앨범 아트
| '''통상반''' | |
[image] | |
| '''초회한정반''' | |
[image] | [image] |
| '''Type-A''' | '''Type-B''' |
3. 수록곡
| '''Oh my god - Japan 2nd mini album''' | ||||
[image] | ||||
| '''트랙''' | '''곡명''' | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| '''1''' | '''Oh my god (Japanese ver.)''' | 소연 | 소연, 빅싼초 | |
| '''2''' | Uh-Oh (Japanese ver.) | 소연 | 소연, 쥰, MooF | 쥰, MooF |
| '''3''' | Senorita (Japanese ver.) | 빅싼초, 소연 | ||
| '''4''' | Tung-Tung (Empty) | 민니, FCM후디니, 소연 | FCM후디니, 민니 | |
| '''5''' | DUMDi DUMDi (Japanese ver.) | 소연 | 소연, Pop Time | |
3.1. Oh my god (Japanese ver.)
3.1.1. 가사
| '''〈Oh my god〉''' |
| '''ALL 미연 민니 수진 소연 우기 슈화''' 君の胸に抱かれる度 키미노 무네니 다카레루 타비心奪われて코코로 우바와레테時を忘れ躰を委ね토키오 와스레 카라다오 유다네吸い込まれてく 스이코마레테쿠 Help me help me 苦しいの My mind I feel쿠루시이노 My mind I feelSet me free set me free 溶けそうな My mind So sick 토케소오나 My mind So sick 優しい言葉で 理性を壊して야사시이 코토바데 리세이오 코와시테私の気持ちを 支配してるの 와타시노 키모치오 시하이시테루노 いけない予感も 心は昂る이케나이 요칸모 코코로와 타카부루愛だけ求めて 아이다케 모토메테 Oh my god She took me to the sky Oh my god She showed me all the stars Babe babe 飛び込むように Come in토비코무요오니 Come inMake me make me変になっちゃったみたい Like it 헨니낫챳타미타이 Like it Oh god ねぇ どうしてOh god 네에 도오시테悪戯過ぎるわ Is it a call from hell이타즈라 스기루와 Is it a call from hellCan’t stop もぅやだよ Can’t stop 모오 야다요こんな試練は辛くて콘나 시렌와 츠라쿠테耐えられないの타에라레나이노心はギミギミ코코로와 기미기미なのにふたりの 関係はギリギリ나노니 후타리노 칸케이와 기리기리ヤバイ薬みたいに 制御できない야바이 쿠스리미타이니 세이교 데키나이これが罪なら 罰を見てみたい 코레가 츠미나라 바츠오 미테미타이 悪魔の笑顔で 眩しく見つめて아쿠마노 에가오데 마부시쿠 미츠메테私の真ん中を 撃ち抜いてくる 와타시노 만나카오 우치누이테쿠루 火傷になる程 この胸焦がして야케도니나루호도 코노 무네 코가시테君だけ愛して 키미다케 아이시테 Oh my god She took me to the sky Oh my god She showed me all the stars 魅惑の香りに酔いしれたら미와쿠노 카오리니 요이시레타라見果てない世界へ翼広げ미하테나이 세카이에 츠바사 히로게愛で染められた私は今아이데 소메라레타 와타시와 이마間違いなく Fall in love 마치가이나쿠 Fall in love Oh my god She took me to the sky Oh my god She showed me all the stars 君の胸に抱かれる度 키미노 무네니 다카레루 타비心奪われて코코로 우바와레테時を忘れ躰を委ね토키오 와스레 카라다오 유다네吸い込まれてく 스이코마레테쿠 |
3.1.2. 뮤직비디오
| '''Oh my god (Japanese ver.) Music Video''' |
3.2. Uh-Oh (Japanese ver.)
3.2.1. 가사
| '''〈Uh-Oh〉''' |
| '''ALL 미연 민니 수진 소연 우기 슈화''' Hey, there's someone trying to be close to me Yeah, I'm talking about you Uh-oh 何様なのUh-oh 나니사마나노Uh-oh 悪いんだけどUh-oh 와루인다케도Uh-oh 忘れたのよ 君を Uh-oh 와스레타노요 키미오 だっておかしいでしょ닷테 오카시이데쇼何度 困らせるの난도 코마라세루노Uh-oh 作り言は やめてよね Uh-oh 츠쿠리코토와 야메테요네 Uh-uh-oh 慣れ慣れしく ちょっと 声かけないでUh-uh-oh 나레나레시쿠 춋토 코에카케나이데もう 構わないで모오 카마와나이데どっか消えてよ 돗카 키에테요 No-oh-oh みんな同じ ちょっと 知ったかぶりNo-oh-oh 민나오나지 춋토 싯타카부리Uh-uh-oh 求めてきてUh-uh-oh 모토메테키테どうしたいの 도오시타이노 天使が笑顔で囁やくHello텐시가 에가오데 사사야쿠 Helloとろける蜜の味も 토로케루 미츠노 아지모 上辺だけを並べる우와베다케오 나라베루いい人ぶるの やめてよ 이이히토부루노 야메테요 取り囲んだように回るのFollower토리카콘다요오니 마와루노 Follower予想ばかりするLiar 요소오바카리 스루 Liar ホント 飽きれかえるわ혼토 아키레카에루와媚びるなんてゴメンよ 코비루난테 고멘요 ブレないOnly see now부레나이 Only see nowまるで私Swan마루데 와타시 Swan光るケーキBlow out히카루 케에키 Blow out頭にCrown 아타마니 Crown Yo 輝いてるMy stone 貢いでよ もっとYo 카가야이테루 My stone 미츠이데요 못토DiamondよりもさDiamond요리모사スゴいんだけど 見つけてよ ちゃんと 스고인다케도 미츠케테요 챤토 Uh uh uh uh uh uh No no no no no no 物足りないわ さよならね oh 모노타리나이와 사요나라네 oh Uh-uh-oh ヘラヘラして ちょっと 浮ついてるのUh-uh-oh 헤라헤라시테 춋토 우와츠이테루노もう 気まぐれには모오 키마구레니와付き合えない 츠키아에나이 No-oh-oh 触らないで ちょっと 親しげねNo-oh-oh 사와라나이데 춋토 시타시게네Uh-uh-oh 望まれてもUh-uh-oh 노조마레테모渡さないよ 와타사나이요 悪魔が潜んだ笑顔でHello아쿠마가 히손다 에가오데 Helloとけてく言葉たちも 토케테쿠 코토바타치모 何度 騙してくるの난도 다마시테쿠루노いい奴ぶるの やめたら 이이야츠부루노 야메타라 とまらない呪文のようだわFollower토마라나이 쥬몬노 요오다와 Follower予言者きどりなLiar 요겐샤 키도리나 Liar ホント 目を疑うわ혼토 메오 우타가우와煽ててもね ムダだよ 오다테테모네 무다다요 Uh-oh 信じるだけUh-oh 신지루다케Uh-oh 傷ついてUh-oh 키즈츠이테Uh-oh 間違いだらけで Uh-oh 마치가이다라케데 Yo you got itDon't mess with meUmm I'm not finished Ok let's go 予測できない요소쿠 데키나이そうMasterpiece そうMasterpiece소오 Masterpiece 소오 Masterpiece口ずさんでるMelody oh melody구치즈산데루 Melody oh melody完璧すぎるA to Z oh A to Z칸페키스기루 A to Z oh A to Zペンドゥルン サランへ팬들은 사랑해 Yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E Uh-oh |
3.3. Senorita (Japanese ver.)
3.3.1. 가사
| '''〈Senorita〉''' |
| '''ALL 미연 민니 수진 소연 우기 슈화''' どーして？わたしを見つめるの도오시테 와타시오 미츠메루노目が合っても逸らさないし메가 앗테모 소라사나이시言葉さえ交わさないし Ah 코토바사에 카와사나이시 Ah どーして？わたしに近づくの도오시테 와타시니 치카즈쿠노偶然出逢っただけでしょ구우젠 데앗타다케데쇼名前も知らないでしょ 나마에모 시라나이데쇼 でも 鼓動早い 身体熱い데모 코도오 하야이 카라다 아츠이 I don’t care I don’t care I don’t care 今夜 どうにかなっちゃっても いいの？콘야 도오니카 낫챳테모 이이노I’m ok I’m ok I’m okあぁ どうしよう 아아 도오시요오 Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Hurry up Hurry up Hurry up Hurry up Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Hey senor 抱きしめて欲しい 腕の中で다키시메테 호시이 우데노 나카데聴かせて About you 키카세테 About you I fell in love with you 恋よ It is trueI fell in love with you 코이요 It is trueほら Love you so love you so love you so호라 Love you so love you so love you soそばに居てよ 소바니 이테요 (Senorita Senorita Senorita Senorita) どーして？笑いかけてくるの도오시테 와라이카케테쿠루노もっともっと惹かれてくよ못토 못토 히카레테쿠요あなたに落ちていくよ 아나타니 오치테이쿠요 Look at me 周りの人なんてLook at me 마와리노 히토난테構わず見つめて카마와즈 미츠메테名前も知らなくたっていい나마에모 시라나쿠탓테 이이抱いてよその胸の中で다이테요 소노 무네노 나카데愛してよ 아이시테요 Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Wo-O-Oh Hey senor 抱きしめて強く 一つになって다키시메테 츠요쿠 히토츠니 낫테教えて About you 오시에테 About you I fell in love with you 運命 It is trueI fell in love with you 운메이 It is trueダメ Love you so love you so love you so다메 Love you so love you so love you so離さないで 하나사나이데 (Senorita Senorita Senorita Senorita) U Fu-fu-fufu Fu-fu-fufu U Fu-fu-fufu Fu-fu-fufu (Senorita) U Fu-fu-fufu Fu-fu-fufu (Senorita) U Fu-fu-fufu Fu-fu-fufu (Senorita) U Fu-fu-fufu Fu-fu-fufu (Senorita) U Fu-fu-fufu Fu-fu-fufu Hey senor |
3.4. Tung-Tung (Empty)
멤버 민니의 자작곡이다. 이 곡을 작곡할 시기에 갑자기 너무 외롭고 마음이 공허함을 느끼고 있었는데 텅텅이라는 말을 듣고 영감을 얻어 작곡했다고 한다.[1]
곡을 완성한 시기는 2019년 여름 쯤 이며, 본래 한국어로 먼저 쓴 것을 일본어로 번안한 뒤 앨범에 수록한 것이라 한다.
일본어로 번안할 때 처음에는 한국어로 밖에 표현 못하는 텅텅이라는 음절을 대응되는 일본어로 번안했다가 민니가 해당 음절을 다시 살려달라는 요청을 통해 텅텅을 영어 독음으로 바꿔 살리면서 지금의 제목으로 정해졌다고 한다.
3.4.1. 가사
| '''〈Tung-Tung (Empty)〉''' |
| '''ALL 미연 민니 수진 소연 우기 슈화''' 最近 私 なぜか私사이킨 와타시 나제카 와타시寄り添っても 寂しくて 요리솟테모 사미시쿠테 あの日の あなたは今 どこにいるの？ 아노히노 아나타와 이마 도코니 이루노 気が付けば変わった키가 츠케바 카왓타二人きりがぎこちなくなった 후타리키리가 기코치나쿠낫타 見えなくなった 미에나쿠낫타 愛した姿と見慣れた姿がどんどん아이시타 스가타토 미나레타 스가타가 돈돈どんどんぼやけて 돈돈 보야케테 何もかも知りすぎて나니모카모 시리스기테側にいても ときめかない 소바니 이테모 토키메카나이 さよならが言えないの 毎日が 사요나라가 이에나이노 마이니치가 あなたで満ちても Tung Tung 空っぽ아나타데 미치테모 Tung Tung 카랏포満たされても今 Tung Tung 空っぽ 미타사레테모 이마 Tung Tung 카랏포 自分がよくわからない지분가 요쿠 와카라나이今私たちはすれ違った 이마 와타시타치와 스레치갓타 でもあなたを愛してるの데모 아나타오 아이시테루노変わったのは 카왓타노와 一体どっちだろう 잇타이 돗치다로오 何もかも知りすぎて나니모카모 시리스기테側にいても ときめかない 소바니 이테모 토키메카나이 さよならが言えないの 毎日が 사요나라가 이에나이노 마이니치가 あなたで満ちても Tung Tung 空っぽ아나타데 미치테모 Tung Tung 카랏포満たされても今 Tung Tung 空っぽ 미타사레테모 이마 Tung Tung 카랏포 終わりじゃないよね오와리쟈나이요네また戻れるよね마타 모도레루요네ほんの一瞬だよね혼노 잇슌다요네我慢できるよね가만 데키루요네まだやりたいこともたくさんあるし마다 야리타이 코토모 타쿠산 아루시今でも愛は続いてるはずでしょ이마데모 아이와 츠즈이테루 하즈데쇼誰かに何か言われようといいじゃない다레카니 나니카 이와레요오토 이이쟈나이別れを思うと 胸が裂けるように苦しい 와카레오 오모우토 무네가 사케루 요오니 쿠루시이 何もかも知りすぎて나니모카모 시리스기테側にいても ときめかない 소바니 이테모 토키메카나이 さよならが言えないの 毎日が 사요나라가 이에나이노 마이니치가 あなたで満ちても Tung Tung 空っぽ 아나타데 미치테모 Tung Tung 카랏포 満たされても今 Tung Tung 空っぽ 미타사레테모 이마 Tung Tung 카랏포 |
3.5. DUMDi DUMDi (Japanese ver.)
3.5.1. 가사
| '''〈덤디덤디 (DUMDi DUMDi)〉''' |
| '''ALL 미연 민니 수진 소연 우기 슈화''' 真っ赤な太陽に誘われて 火照るわクラクラと맛카나 타이요오니 사소와레테 호테루와 쿠라쿠라토まるで酔った魚見たいね 踊ろうよユラユラと 마루데 욧타 사카나미타이네 오도로오요 유라유라토 音楽のボリューム上げてよ もっと近づきたいわ 온가쿠노 보류우무 아게테요 못토 치카즈키타이와 胸が弾けたっていいの もっと抱きつきたいわ 무네가 하지케탓테 이이노 못토 다키츠키타이와 風にハラハラ 波にドキドキ카제니 하라하라 나미니 도키도키ドラマーのように ビートを刻んで도라마아노 요오니 비이토오 키잔데燃える夏の 愛を聴かせて 모에루 나츠노 아이오 키카세테 Every night every mind every time every sign此処は真夏の Tropical night코코와 마나츠노 Tropical night熱い熱い夜風に吹かれ아츠이 아츠이 요카제니 후카레恋に焦がれて熱帯夜 코이니 코가레테 넷타이야 {{{#7e00bf DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer) DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer) }}} Hey drummer 昂るTension Kick & snare熱いEmotionHey drummer 타카부루 Tension Kick & Snare 아츠이 EmotionOh god 汗だくでDancing ヤシの木まで揺れるようにOh god 아세다쿠데 Dancing 야시노키마데 유레루 요오니Shake パンパン弾けて バンバン花火の音と Music Turnt upShake 판판 하지케테 반반 하나비노 오토토 Music Turnt upジャンジャン波のRhythm 響かせドンドコドン DJ酔わせてみてトコトン 쟌쟌 나미노 Rhythm 히비카세 돈도코돈 DJ 요와세테미테 토코톤 私をもっと感じるように 愛をぎゅっと詰め込んで 와타시오 못토 칸지루 요오니 아이오 귯토 츠메콘데 夜が明けても永遠に ずっと離さないで 요루가 아케테모 에이엔니 즛토 하나사나이데 風はソヨソヨ 波はユラユラ카제와 소요소요 나미와 유라유라ダンサーのように 胸震わせて단사아노 요오니 무네 후루와세테夢見る夏の 愛を聴かせて 유메미루 나츠노 아이오 키카세테 Every night every mind every time every sign此処は真夏の Tropical night코코와 마나츠노 Tropical night熱い熱い夜風に吹かれ아츠이 아츠이 요카제니 후카레恋に焦がれて熱帯夜 코이니 코가레테 넷타이야 {{{#7e00bf DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer) DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi }}} 陽が沈んで 夏が終わっても 히가 시즌데 나츠가 오왓테모 聴かせてよ 燃え上がるこの歌を 키카세테요 모에아가루 코노 우타오 Shout it out loud Let’s turn up my summer bae Hit the drum {{{#7e00bf DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUMDUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUMDUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM DUMDi DUM DUM (Turn up my summer) DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM DUMDi DUM DUM DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM DUMDi DUM DUM (Turn up my summer) }}} |
4. 음반
4.1. 구성
| '''종류''' | '''가격 (세금포함)''' | '''구성''' | ||
| '''수록곡''' | '''특전''' | |||
| 초회한정반 | Type-A | ¥2,400 | Oh my god (Japanese ver.) Uh-Oh (Japanese ver.) Senorita (Japanese ver.) Tung-Tung (Empty) DUMDi DUMDi (Japanese ver.) | O(DVD)[3] Oh my god (Japanese ver.) MV, 메이킹필름 |
| Type-B | ¥2,300 | O (28P 포토북) | ||
| 통상반 | ¥1,500 | X | ||
| '''매장별 특전''' | |
| '''매장''' | '''특전''' |
| 아마존 재팬 | 메가 자켓 |
| 타워 레코드 | 트레이딩 카드 7종 중 1개 랜덤 |
| 라쿠텐 북스 | 캔 뱃지 6종 중 1개 랜덤 |
| 기타 구입처 | 포스터 |
5. 티저
5.1. 영상
5.2. 이미지
| '''〈Oh my god〉 개인 이미지''' | ||
[image] | [image] | [image] |
| '''미연''' | '''민니''' | '''수진''' |
[image] | [image] | [image] |
| '''소연''' | '''우기''' | '''슈화''' |
| '''〈Oh my god〉 단체 이미지''' | ||
[image] | ||