1. 개요
[image]케이티의 한앨범의 '''6번째''' 빌보드 핫 100 1위곡[1]
The Complete Confection까지 포함
'''2012년 빌보드 연말 차트 31위'''
2. 차트 성적
'''미국'''
| '''빌보드 핫 100 1주 1위 (9주 탑텐)'''
|
'''2012년 빌보드 연말 차트 31위'''
|
'''RIAA 4X Platinum 인증'''
|
'''총 약 2,900,000건의 디지털 다운로드'''
|
'''영국'''
| '''UK Singles 차트 1주 1위 (3주 탑텐)'''
|
'''BPI 1X Gold 인증'''
|
'''총 약 400,000건의 디지털 다운로드'''
|
'''한국'''
| '''가온 디지털 차트 종합 피크 순위 76위(3주 차트인)'''
|
'''100-76-99-OUT'''
|
'''가온 디지털 차트 International 피크 순위 6위(2주 탑텐,9주 차트인)[2] 싱글앨범 형식과, 새 앨범의 수록곡 형식 총 두가지 형식으로 따로 집계되어 화력이 분산되었다.
|
'''싱글 형식 11-6-9-15-26-37-65-OUT''' / '''수록곡 형식 84-43-OUT'''
|
[image]- SK가 한국이다.
- 미국에 이어 한국이 두번째이다.
'''1-4-5-10-10-8-8-9-10-12-11-13-13-14-20-26-31-34-33-37-41-43'''
- 2012년 2월 23일 그래미 어워드 공연 이후 무려 주간 411,000건의 다운로드로 빌보드 핫 100에서 1위로 핫샷 데뷔했다.
- 빌보드에서는 레이디 가가의 'Born This Way' 이후 최고의 데뷔라 칭했다. 물론 빌보드 핫 100 1위는 1주로 끝났지만 그녀의 첫 핫 샷 데뷔곡이라는 것에 의미가 있다. ‘케이티 페리’라는 브랜드의 영향력이 얼마나 큰지 보여준 곡이였다.
- 이곡이 나왔을때 대부분의 평론가들은 노래의 가사가 2012년에 이혼한 케이티의 전 남편인 러셀 브랜드에 관한것이라고 생각하였지만, 케이티는 노래의 가사는 2010년에 써놓은것이라고 못박았다.
3. 공식 비디오
'''공식 뮤직 비디오'''
'''공식 뮤직 비디오 메이킹 #1'''
'''공식 뮤직 비디오 메이킹 #2'''
'''공식 뮤직 비디오 메이킹 #3'''
'''공식 가사 비디오'''
4. 라이브
'''Prismatic World Tour 영상'''
'''Witness: The Tour in Seoul 영상'''
'''One Love Manchester 영상'''
'''Live on American Idol 영상'''
- 케이티가 심사위원을 맡고 있는 시즌에서 탑7에 든 참가자와 같이 한 무대 .
5. 가사
Days like this I want to drive away
이런 날엔 드라이브 떠나고 싶어
Pack my bags and watch your shadow fade
가방을 싸고, 너의 그림자가 사라지는걸 보면서
You chewed me up and spit me out
넌 날 씹다가 뱉어버렸지
Like I was poison in your mouth
내가 니 입속에 독이라도 퍼뜨렸다고 생각하면서
You took my light, you drained me down
넌 나의 빛을 가져갔어, 나의 진을 빼놨어
But that was then and this is now
그렇지만 그건 그때고 이건 지금이야
Now look at me
이제 날 봐
'''This is the part of me
'''이건 나의 일부분이야
'''That you’re never gonna ever take away from me, no
'''네가 나에게서 절대 빼앗아 갈 수 없는 것이지
'''This is the part of me
'''이건 나의 일부분이야
'''That you’re never gonna ever take away from me, no'''
'''네가 나에게서 절대 빼앗아 갈 수 없는 것이지'''
'''Throw your sticks and your stones,'''
'''너의 스틱과 너의 돌을 던져봐'''
'''throw your bombs and your blows'''
'''너의 폭탄과 주먹을 날려봐'''
'''But you’re not gonna break my soul'''
'''하지만 넌 내 영혼을 망가뜨릴 순 없어'''
'''This is the part of me'''
'''이것이 나의 일부분이니깐'''
'''That you’re never gonna ever take away from me, no'''
'''네가 절대 나에게서 빼앗아 갈 수 없는 것이야'''
I just wanna throw my phone away
난 그냥 내 전화를 던져버리고 싶어
Find out who is really there for me
날 위해 누가 있어주는지 알아내고 싶어
You ripped me off your love was cheap
넌 날 바가지 씌웠지 니 사랑은 정말 싸구려였어
Was always tearing at the seams
항상 솔기부분이 터지고 있었지(사랑을 싸구려 물건에 비유)
I fell deep, you let me down
난 가슴 깊이 느꼈어, 넌 날 실망시켰어
But that was then and this is now
하지만 그건 그때고 이건 지금이야
Now look at me
이제 날 봐
'''This is the part of me
'''이건 나의 일부분이야
'''That you’re never gonna ever take away from me, no
'''네가 나에게서 절대 빼앗아 갈 수 없는 것이지
'''This is the part of me
'''이건 나의 일부분이야
'''That you’re never gonna ever take away from me, no'''
'''네가 나에게서 절대 빼앗아 갈 수 없는 것이지'''
'''Throw your sticks and your stones,'''
'''너의 스틱과 너의 돌을 던져봐'''
'''throw your bombs and your blows'''
'''너의 폭탄과 주먹을 날려봐'''
'''But you’re not gonna break my soul'''
'''하지만 넌 내 영혼을 망가뜨릴 순 없어'''
'''This is the part of me'''
'''이것이 나의 일부분이니깐'''
'''That you’re never gonna ever take away from me, no'''
'''네가 절대 나에게서 빼앗아 갈 수 없는 것이야'''
Now look at me I’m sparkling
이제 날봐, 난 반짝거리고 있어
A firework, a dancing flame
폭죽처럼, 타오르는 불꽃처럼
You won't ever put me out again
넌 절대 날 끄지 못할거야
I’m glowin’ oh whoa
난 빛을 내며 타오르고 있어
So you can keep the diamond ring
그러니깐 넌 다이아몬드 반지를 같고 있을 수 있어
It don't mean nothing anyway
어쨌건 그건 아무 의미가 없으니깐
In fact you can keep everything yeah, yeah
사실 넌 모든걸 다 가질 수 있지
Except for me
나만 빼고
'''This is the part of me
'''이건 나의 일부분이야
'''That you’re never gonna ever take away from me, no
'''네가 나에게서 절대 빼앗아 갈 수 없는 것이지
'''This is the part of me
'''이건 나의 일부분이야
'''That you’re never gonna ever take away from me, no'''
'''네가 나에게서 절대 빼앗아 갈 수 없는 것이지'''
'''Throw your sticks and your stones,'''
'''너의 스틱과 너의 돌을 던져봐'''
'''throw your bombs and your blows'''
'''너의 폭탄과 주먹을 날려봐'''
'''But you’re not gonna break my soul'''
'''하지만 넌 내 영혼을 망가뜨릴 순 없어'''
'''This is the part of me'''
'''이것이 나의 일부분이니깐'''
'''That you’re never gonna ever take away from me, no'''
'''네가 절대 나에게서 빼앗아 갈 수 없는 것이야'''
This is the part of me
이건 나의 일부분이야
No
안돼
Away from me
나로 부터 가져갈 수
No
없어
This is the part of me,
이건 나의 일부분이야
No
없어
'''Throw your sticks and your stones,'''
'''너의 스틱과 너의 돌을 던져봐'''
'''throw your bombs and your blows'''
'''너의 폭탄과 주먹을 날려봐'''
'''But you’re not gonna break my soul'''
'''하지만 넌 내 영혼을 망가뜨릴 순 없어'''
'''This is the part of me'''
'''이것이 나의 일부분이니깐'''
'''That you’re never gonna ever take away from me, no'''
'''네가 절대 나에게서 빼앗아 갈 수 없는 것이야'''
|
6. 기타