Reversed Masquerade
'''Reversed Masquerade'''
[image]
2018년 1월 17일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01에 수록된 곡.
[image]
1. 개요
| '''THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC''' | ||||
| 01 - Eternal Fantasia | → | 02 - Compass Gripper!!! | → | 03 - 笑顔の祭りにゃ、福来る |
| 01 - Reversed Masquerade | 02 - Swing Your Leaves | 03 - 桜彩 | ||
| 01 - Tone's Destiny | 02 - 伝えたいのはこんなきもち | 03 - RIGHT WAY, SOUL MATE | ||
| 01 - Symphonic Brave | 02 - ♡Cupids! | 03 - RAY OF LIGHT | ||
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 / 편곡 |
| - | Cafe Parade | 松井洋平 | 本田友紀（Arte Refact） |
2. 상세
2018년 1월 17일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01에 수록된 곡.
3. 가사
| 夢の奥の森へと迷い込んできたのかい？ 유메노 오쿠노 모리에토 마요이콘데키타노카이 꿈속 깊은 숲까지 헤매들어온거니? 怖れることはないよ…魂まで持て成そう 오소레루 코토와 나이요 타마시마데 모테나소- 겁내지 않아도 돼… 영혼까지 환영해주마 Tick・Tack・Nightmare！Tick・Tack・Night Parade！ Tick・Tack・Nightmare！…Happy Nightmare！ あなたのSecret それはきっとInvitation 아나타노 Secret 소레와 킷토 Invitation 당신의 비밀 그건 분명 초대장 手を取ってEscort 甘い奇跡Temptation 테오 톳테 Escort 아마이 키세키 Temptation 손을 잡고 에스코트 달콤한 기적의 유혹 Midnight Masquerade！ ねぇ、夜をドレスにして星空で飾ったら…Let’s have a fun 네에 요루오 도레스니 시테 호시조라데 카잣타라 Let’s have a fun 있잖아, 밤을 드레스처럼 별하늘에 장식하면… Let’s have a fun (We are Monsters！)可愛くなってしまえばいい！ We are Monsters 카와이쿠낫테 시마에바이이 (We are Monsters！) 귀여워져버리면 돼! (We are Monsters！)こうでなきゃなんてありえない！ We are Monsters 코-데나캬난테 아리에나이 (We are Monsters！) 이렇게 해야만 한다는 건 없어! (We are Monsters！)可笑しくたってかまわない！ We are Monsters 오카시쿠탓테 카마와나이 (We are Monsters！) 이상하다 해도 상관없어! (Good bye, every fear！)「Welcome Nightmare！」 Amazing！ ’Cause just the way We are！ 놀라워! 있는 그대로의 우리들! Only Oneが集まった Reversed Masquerade Only One가 아츠맛타 Reversed Masquerade 단 하나로 모였어 Reversed Masquerade Yes！ ’Cause We are what We are！ 그래！ 이게 바로 우리야! 本当の姿になるのさ！ 혼토-노 스가타니 나루노사 진정한 모습이 되자! Ding！Dong！Dang！ はしゃぐように Ding Dong Dang 하샤구요-니 Ding！Dong！Dang！떠들썩하게 Ding！Dong！Dang！ 踊り明かそう Ding Dong Dang 오도리아카소- Ding！Dong！Dang！밤새 춤추자 Tick・Tack・Nightmare！Tick・Tack・Night Parade！ Tick・Tack・Nightmare！…Happy Nightmare！ 麗しいPoet…聴かせてよImagination 우루와시이 Poet 키카세테요 Imagination 아름다운 시인… 환상을 들려줘 幻想だってきっと…願い事ってことでしょ？ 겐소-닷테 킷토 네가이코톳테 코토데쇼 환상이란 건 분명…소원을 말하는거겠지? So, We fall in Dream！ 그래, 우린 꿈속으로 빠져들어! さぁ、もっと自由なStep！星屑を振りまいて 사아 못토 지유-나 Step 호시쿠즈오 후리마이테 자, 더 자유로운 발걸음으로! 별가루를 뿌리며 Turn！Turn！！Turn！！！ (We are Monsters！)あなたに僕らはどう見える？ We are Monsters 아나타니 보쿠라와 도- 미에루 (We are Monsters！) 당신은 우리가 어때 보여? (We are Monsters！)仮面を外してしまえば We are Monsters 카멘오 하즈시테시마에바 (We are Monsters！) 가면을 벗어버리면 (We are Monsters！)あなたの笑顔もよく見える！ We are Monsters 아나타노 에가오모 요쿠 미에루 (We are Monsters！) 당신의 미소가 더 잘 보여! (Good smile, everywhere！)「Welcome Nightmare！」 Amazing！ ’Cause just the way We are！ 놀라워! 있는 그대로의 우리들! VampireでもGhostだっていい Vampire데모 Ghost닷테 이이 뱀파이어든 유령이든 상관없어 Yes！ ’Cause We are what We are！ 그래！ 이게 바로 우리야! 本当のあなたをみせてよ！ 혼토-노 아나타오 미세테요 진정한 당신을 보여줘! Ding！Dong！Dang！ 月明かりが Ding Dong Dang 츠키아카리가 Ding！Dong！Dang！ 달빛이 Ding！Dong！Dang！ スポットライト！ Ding Dong Dang 스폿토라이토 Ding！Dong！Dang！ 스포트라이트! Parade！Parade！Under the starlight！ 퍼레이드! 퍼레이드! 별빛 아래서! Parade！Midnight…Monsters Parade！ 퍼레이드! 한밤중의… 몬스터 퍼레이드! Parade！Under the starlight！ 퍼레이드! 별빛 아래서! Parade！Midnight…Monsters Parade！ 퍼레이드! 한밤중의… 몬스터 퍼레이드! Shall we dance？ほんのひと時も Shall we dance 혼노히토토키모 Shall we dance？ 아주 잠깐이라도 最高の瞬間になってほしいから 사이코-노 슌칸니 낫테 호시이카라 최고의 순간이 되길 바라니까 Please！踊り明かそう 最高の舞台(ステージ)で一緒に Please 오도리아카소- 사이코-노 스테-지데 잇쇼니 Please! 밤새 춤추자 최고의 무대에서 다 같이 Amazing！ ’Cause just the way We are！ 놀라워! 있는 그대로의 우리들! Only Oneが集まった Reversed Masquerade Only One가 아츠맛타 Reversed Masquerade 단 하나로 모였어 Reversed Masquerade Yes！ ’Cause We are what We are！ 그래！ 이게 바로 우리야! 本当の姿は最高さ！ 혼토-노 스가타와 사이코-사 진정한 모습이 최고야! Ding！Dong！Dang！ 鐘が響いて Ding Dong Dang 카네가 히비이테 Ding！Dong！Dang！ 종이 울리고 Ding！Dong！Dang！ 目覚めても Ding Dong Dang 메자메테모 Ding！Dong！Dang！ 깨어나버려도 Ding！Dong！Dang！ ココロにかけた Ding Dong Dang 코코로니 카케타 Ding！Dong！Dang！ 마음에 걸어둔 Ding！Dong！Dang！ 魔法はNever End！！ Ding Dong Dang 마호-와 Never End Ding！Dong！Dang！ 마법은 영원히 계속돼!! Tick・Tack・Nightmare！Tick・Tack・Night Parade！ Tick・Tack・Nightmare！…Happy Nightmare！ |