The World Above

'''발매'''	2008년 2월 26일
'''녹음'''
'''장르'''
'''러닝 타임'''	1:34
'''발매사'''	월트 디즈니 레코드
'''작곡가'''	앨런 멩컨
'''작사가'''	글렌 슬레이터
'''프로듀서'''	앨런 멩컨

1. 개요

---

2008년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 인어공주의 넘버. 앨런 멩컨이 작곡, 글렌 슬레이터가 작사를 맡았으며 에리얼 역의 시에라 보게스가 노래를 불렀고, Reprise는 트라이튼 역의 놈 루이스와 에리얼 역의 시에라 보게스가 노래를 불렀다.
작중에서 에리얼이 바다 위의 인간 세상을 동경하며 부르는 노래이다. 이후 세바스찬이 트라이튼에게 에리얼이 에릭을 구했다는 사실을 알리고, 화가 난 트라이튼이 에리얼이 인간 세상에 접촉하는 것을 금지하는 장면에서 반복(reprise)되어 다시 한 번 등장한다.

2. The World Above

---

'''The World Above - Sierra Boggess'''

'''원문'''

This is where I belong Beneath the clear wide blue here I feel completely new here In the world above It's like my life was wrong And somehow, now at last I'm in My own skin Up here in the world above There's so much light here Light and space The sun's so bright here Upon my face It feels so right here Warm as love Life seems to be Almost calling to me From this strange new world above

3. The World Above (Reprise)

---

'''The World Above (Reprise) - Norm Lewis, Sierra Boggess'''

'''원문'''

[KING TRITON] This is where you belong! [ARIEL, spoken] You don’t understand! [KING TRITON] For once, just listen, will you? That savage brute would kill you In the world above! [ARIEL, spoken] He’s not a barbarian— [KING TRITON] Don’t try that same old song! I’ll have you grounded ‘til next year! Am I clear? Don’t go near that world above! [ARIEL, spoken] I’m not a child anymore! [KING TRITON, spoken] No? Have you lost your senses? He’s a human You’re a mermaid [ARIEL, spoken] It doesn’t matter! [KING TRITON] I’m still the king here My word is law! This filth you bring here Is the final straw And push, my daughter Has come to shove! I’ll make you obey Till you do as I say I don’t care, come what may But I’ll keep you away From that cruel, harsh, cold, vile world above!