master of the hellish yard
| '''프로필''' | |
| '''제목''' | '''Master of the hellish yard''' |
| '''가수''' | GUMI |
| '''작곡가''' | mothy_악의P |
| '''작사가''' | |
我は冥界の主 地獄を滅ぼす者
master of the hellish yard는 mothy_악의P가 제작한 GUMI의 VOCALOID 오리지널 곡이다.'''今や我は死なり全てを滅ぼす者 存在してはいけなかったこの場所'''
'''나는 죽음이자 모든것을 없애는 자 존재하여서는 안되는 이 장소'''
| [image] '''유튜브''' |
| |
| 【GUMI】master of the hellish yard 【팬메이드 PV】 |
| 私の目の前四角い黒箱 |
| 와타시노 메노 마에 시카쿠이 쿠로바코 |
| 나의 눈앞에 있는 검은 상자 |
| 黒箱 真ん中 小さな鍵穴 |
| 쿠로바코 만나카 치이사나 카기아나 |
| 검은 상자 안에 있는 작은 열쇠 구멍 |
| 鍵穴 差し込む 黄金の鍵 |
| 카기아나 사시코무 오우곤노 카기 |
| 열쇠 구멍 꽂아 넣는 황금의 열쇠 |
| その鍵あるのは 私の掌の中 |
| 소노 카기 아루노와 와타시노 테노 히라노 나카 |
| 그 열쇠가 있는 곳은 나의 손바닥 안 |
| 血に飢えた狼達 骨と皮の亡者達 |
| 치니 우에타 오오카미타치 보네토 카와노 모-쟈타치 |
| 피에 굶주린 늑대들 뼈와 가죽의 망자들 |
| 赤い空を舞いし鳥は 耳をつんざく奇声放つ |
| 아카이 소라오 마이시 토리와 미미오 츤자쿠 키세이 하나츠 |
| 붉은 하늘을 나는 새들은 귀를 찢는 괴성을 내네 |
| ああ 私は気づいてしまった |
| 아아 와타시와 키즈이테 시맛타 |
| 아아 나는 깨달아 버렸어 |
| 自分の今いるこの場所が |
| 지분노 이마 이루 코노 바쇼가 |
| 지금 있는 이 장소가 |
| 紛れもない地獄そのものであることを |
| 마기레모나이 지고쿠 소노 모노데 아루코토오 |
| 틀림 없는 지옥, 그 자체임을 |
| |
| Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma |
| |
| 我は冥界の主 地獄を滅ぼす者 |
| 와레와 메이카이노 누시 지고쿠오 호로보스 모노 |
| 나는 명계의 주 지옥을 멸하는 자 |
| 存在してはいけなかったこの場所 |
| 손자이시테와 이케나캇타 코노 바쇼 |
| 존재해서는 안되는 이 장소 |
| 全てを無へと帰す時が来たの |
| 스베테오 무에토 카에스 토키가 키타노 |
| 모든 것을 무로 되돌릴 때가 왔어 |
| 罪は七つに分かれ 緩やかに地獄を生んだ |
| 츠미와 나나츠니 와카레 유루이야카니 지고쿠오 운다 |
| 죄는 7개로 나뉘어 천천히 지옥을 낳았어 |
| それを消し去ることが 私に与えられた使命 |
| 소레오 케시사루 코토가 와타시니 아타에라레타 시메이 |
| 그것을 없애는 것이 나에게 주어진 사명 |
| 黄金の鍵を差し込めば 全ての物語は終わる |
| 오우곤노 카기오 사시코메바 스베테노 모노가타리와 오와루 |
| 황금 열쇠를 꽂으면 모든 이야기는 끝난다 |
| 森へと放つ最後の「少年」 |
| 모리에토 하나츠 사이고노 쇼넨 |
| 숲에서 해방된 최후의 「소년」 |
| その名は「罰」 |
| 소노 나와 바츠 |
| 그의 이름은 「벌」 |
| |
| Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma |
| |
| 今や我は死なり 全てを滅ぼす者 |
| 이마야 와레와 시나리 스베테오 호로보스 모노 |
| 나는 죽음이자 모든것을 없애는 자 |
| 存在してはいけなかったこの場所 |
| 손자이시테와 이케나캇타 코노 바쇼 |
| 존재하여서는 안되는 이 장소 |
| 血塗られた地獄「エヴィリオス」よ 消えろ |
| 치누라레타 지고쿠 에비리오스요 키에로 |
| 피로 물든 지옥, 「에빌리오스」 여, 사라져라 |
| 独裁者となった暗殺者 彼女が「罰」を放った時 |
| 도쿠사이샤토 낫타 안사츠샤 카노죠가 바츠오 하낫타 토키 |
| 독재자가 된 암살자, 그녀가 「벌」을 쏘아 올렸을 때 |
| 誰かが言った |
| 다레카가 잇타 |
| 누군가가 말했어 |
| 「これで我々は皆・・・くそったれだ」 |
| 코레데 와레와레와 미나 쿠솟타레사 |
| 「이제 우리들은 모두・・・ 빌어먹을 것들이다」 |
| |
| Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma・・・ |