x3 SHINE

1. 개요

---

용과 같이 시리즈에 수록된 가라오케 곡. 용과 같이 제로, 용과 같이 극, 용과 같이 극 2에서 들어볼 수 있다.
용과 같이 극과 용과 같이 극 2에서는 Euro De x3 SHINE 이라는 이름으로 등장한다.
부르는 인물은 미나토 리쿠[1](제로), '''유키'''[2](제로, 극 2), 루카와 리나(극), 코유키(극 2), 미카미 유아(극 2).
코러스는 마지마 고로, 키류 카즈마

2. 노래

---

용과 같이 제로 유키 가라오케 버전

용과 같이 제로 유키 풀버전

용과 같이 극 2 유키 가라오케 버전

용과 같이 제로 미나토 리쿠 가라오케 버전

용과 같이 극 루카와 리나 가라오케 버전

용과 같이 극 루카와 리나 풀버전

용과 같이 극 2 코유키 가라오케 버전

용과 같이 극 2 미카미 유아 가라오케 버전

3. 가사

---

'''真夏の強い日差しに''' 한 여름의 강한 햇빛에 '''負けず劣らない熱いまなざしで''' 뒤쳐지지 않는 뜨거운 눈빛으로 '''ハートが日焼けする　この日　この夏''' 하트가 타들어가는 이 날, 이 여름 '''Everyone メモリーにワタシremember''' Everyone 메모리에 나를 remember '''愛・ビキニ　恋・ブギウギ''' 사랑 비키니 러브 우기우기 '''シャイなボーイズだってはしゃぐような　ラブサーフィン''' shy한 boy들도 떠들 것 같은 러브 서핑 '''1・2・3シャイン！''' 1・2・3(Sun)shine![3] '''Shine Shine Sunshine！''' Shine Shine Sunshine！ '''ビーチに輝く　太陽になりたい''' 해변에 반짝이는 태양이 되고 싶어 '''1・2・3シャイン！''' 1・2・3(Sun)shine! '''Wow Shine Shine Sunshine！''' Wow Shine Shine Sunshine！ '''トキメキ止まらない夏''' 두근두근 멈추지 않는 여름 '''涼しい秋風が吹いて''' 시원한 가을바람이 불고 '''日焼けの跡は消えてしまうけど''' 일광욕 흔적은 지워져 버리지만 '''消したくないものは　この日　この夏''' 지우고 싶지 않은 것은 이 날, 이 여름 '''Everything メモリーをワタシremember''' Everything 메모리에 나를 remember '''恋の熟練サーファーでも''' 사랑에 능숙한 서퍼라도 '''一筋縄では乗りきれない　ラブウェーブ''' 만만하게는 탈 수 없는 러브웨이브 '''1・2・3シャイン！''' 1・2・3(Sun)shine! '''Shine Shine Sunshine！''' Shine Shine Sunshine！ '''テラスを照らす　木漏れ日でありたい''' 테라스를 밝히는 나뭇잎 사이로 비치는 햇살이라면 좋겠어 '''1・2・3シャイン！''' 1・2・3(Sun)shine! '''Wow Shine Shine Sunshine！''' Wow Shine Shine Sunshine！ '''ドキドキつつみこむ海''' 두근거림을 감싼 바다 '''愛・ビキニ　恋・ブギウギ''' 사랑 비키니 러브 우기우기 '''シャイなボーイズだってはしゃぐような　ラブサーフィン''' shy한 boy들도 떠들 것 같은 러브서핑 '''1・2・3シャイン！''' 1・2・3(Sun)shine! '''Shine Shine Sunshine！''' Shine Shine Sunshine！ '''ビーチに輝く　太陽になりたい''' 해변에 반짝이는 태양이 되고싶어 '''1・2・3シャイン！''' 1・2・3(Sun)shine! '''Wow Shine Shine Sunshine！''' Wow Shine Shine Sunshine！ '''トキメキ止まらない夏''' 두근두근 멈추지 않는 여름

[1] 용과 같이 제로 키류 스토리에서 전화 데이트를 통해 만날 수 있는 여성.

[2] 용과 같이 제로 마지마 스토리에서 등장하는 소텐보리 캬바클럽 선샤인의 넘버원 에이스. 20년 가까이 지난 극2에서는 현역을 은퇴한 전설의 호스티스로 불리며 포샤인의 경영자를 맡고 있다.

[3] 3과 sun의 발음이 같다는 것을 이용한 일종의 언어유희