'''좋아하는데 좋아하나요?'''
스키데스가 스키데스카?1. 개요
'''TVA''' '''2기 BD 6권 구매 특전 음반'''
|
[image]
|
'''Track 01. 好きですが好きですか？'''
|
'''작사'''
| 하타 아키 (畑 亜貴)
|
'''작곡'''
| 와타나베 카즈노리 (渡辺 和紀)
|
'''편곡'''
|
'''가수'''
| 미나미 코토리, 코이즈미 하나요
|
2. 소개
러브라이브! 2기 BD 6권 특전곡이다. 보컬은
미나미 코토리 &
코이즈미 하나요.
告白日和、です！에 이은 코토파나 조합의 2번째 듀엣곡이며, 신혼부부 컨셉의 달달한 가사가 특징이다. 또한 유닛 중에서도 엔카를 담당 하던
릴리 화이트에 이어 이 곡에서도 약간의
엔카 느낌이 난다는 사람들도 있다. 심지어 클라이맥스 부분만 들으면
용자 시리즈 애니메이션의 합체 BGM 같다는 말도(...).
여담으로,
미모링이 자기 전에 들으면 좋은 꿈을 꿀 수 있을 것 같은 곡으로 뽑기도 했다.
| '''EASY'''
| '''NORMAL'''
| '''HARD'''
| '''EXPERT
(RANDOM)'''
| '''MASTER
(RANDOM)'''
|
'''레벨'''
| 3
| 6
| 8
| 10(10)
| 11
|
'''노트 수'''
| 120
| 220
| 386
| '''596'''
| 841
|
'''BPM'''
| 135
|
'''비고'''
|
|
'''제 29회 수집 이벤트 전용 악곡'''
|
'''好きですが好きですか？'''
|
노트 수가 무려 596개로 거의 불익스와 맞먹는 양으로 노트 밀도가 상당히 높지만 BPM이 느린 편에 박자도 정박이므로 체감난이도 자체는 불익스에 비해 한참 아래인 수준. 9성이라고 해도 의심하지 않을 정도로 쉽다. 하지만 썩어도 준치라고 후반부의
Beat in Angel의 배치를 꼭 닮은 롱단놋 와리가리 구간이
Soldier Game EX에 비견될 정도로 상당히 폭발적이므로 주의가 필요하다. 이후 나오는 4연 트릴
[1] 무려 '''24비트(!)'''의 속도다. 16비트로 환산시 '''202.5BPM(...)'''이다.
은 덤.
랜덤EX는 3연트릴 및 동시타가 섞여나오는 패턴 등에서 노트가 상당히 넓게 퍼져 가독성이 나빠지는 관계로 체감난이도가 급상승한다. 먼저 정배치를 어느 정도 익혀놓고 도전하는 것을 권장한다.
마스터는 무난한 11성인데다 익스에서 나온 롱단놋 와리가리 패턴이 없어졌지만,
730콤보대부터 '''24비트 더블스윙'''이 나오기 시작하더니 790콤보대부터 '''24비트 스윙이 4연속으로 나온다(...).''' 방심하다가 콤보가 끊기거나 '''훅! 간다!'''
4. 가사
- 코토리의 파트는 회색, 하나요의 파트는 초록색으로 표기하였다.
Wow wow Loving you!
好きですが好きですか？
스키데스가 스키데스카?
좋아하는데 좋아하나요?[2] 나는 당신을 '''좋아하는데''', 당신은 나를 '''좋아하나요?'''
好きだから… Yeah, yeah!!
스키다카라… Yeah, yeah!!
좋아하니까... Yeah, yeah!!
Loving you!
おかえりなさい こっち向いて(こっち向いて?)
오카에리나사이 콧치 무이테 (콧치 무이테?)
어서 오세요, 여기를 봐 줘 (여기를 봐 줘?)
Loving you!
おかえりなさい 今日の終わりは Yeah, yeah!!
오카에리나사이 쿄우노 오와리와 Yeah, yeah!!
어서 오세요, 오늘의 끝은 Yeah, yeah!
ここで一緒にゴロゴロくつろぎましょ~ (Goro! Goro!!)
코코데 잇쇼니 고로고로 쿠츠로기마쇼 (Goro! Goro!!)
여기서 함께 뒹굴 뒹굴 쉬어 보아요 (뒹굴 뒹굴)
少し目を閉じてみてよ 背中もんじゃうよ (Momi! Momi!!)
스코시 메오 토지테 미테요 세나카 몬쟈우요 (Momi! Momi!!)
살짝 눈을 감아 봐 등을 맞대며(부비부비)
ずっと煮込んだスープ お腹すいたらいかが？
즛토 니콘다 스-프 오나카 스이타라 이카가?
계속 끓인 스프 배가 고프다면 어때?
あんまり自信ないけど… がんばったよ!
안마리 지신 나이케도… 간밧타요!
별로 자신은 없지만... 노력했어!
好きだから好きですと 言うだけじゃ足りないの
스키다카라 스키데스토 유우다케쟈 타리나이노
좋아하니까 좋아한다고 말하는 걸로는 부족해
好きだからしてあげたい 望むことなんでも
스키다카라 시테 아게타이 노조무 코토 난데모
좋아하니까 해 주고 싶어 바라는 것들 뭐든지
そして私だけを (Oh yeah, oh yeah!)
소시테 와타시다케오 (Oh yeah, oh yeah!)
그리고 나만을 (Oh yeah, oh yeah!)
見つめて欲しいの (私だけを見つめて)
미츠메테 호시이노 (와타시다케오 미츠메테)
바라봐 줬으면 좋겠어 (나만을 바라봐 줘)
(好きですが好きですか?)
(스키데스가 스키데스카?)
(좋아하는데 좋아하나요?)
(好きだから… Yeah, yeah!!）
(스키다카라… Yeah, yeah!!)
(좋아하니까... Yeah, yeah!!)
Loving now!
おつかれさま こっちに来て (こっちに来て)
오츠카레사마 콧치니 키테 (콧치니 키테)
수고했어요 여기로 와 줘 (여기로 와 줘)
Loving now!
おつかれさま 今日も大変? Yeah, yeah!!
오츠카레사마 쿄우모 타이헨? Yeah, yeah!!
수고했어요 오늘도 힘들었어? Yeah, yeah!!
冷たいほっぺをナデナデあたためましょ~ (Nade! Nade!!)
츠메타이 홋페오 나데나데 아타타메마쇼 (Nade! Nade!!)
차가운 뺨을 문질 문질 따뜻하게 해요 (문질 문질)
あのねもっとよりそえば 抱きしめちゃうよ (Doki! Doki!!)
아노네 못토 요리소에바 다키시메챠우요 (Doki! Doki!!)
저기 좀 더 다가오면 안아버릴 거야 (두근 두근)
お部屋さっぱりクリーニング 小さい花を飾るの
오헤야 삿파리 쿠리-닝구 치이사이 하나오 카자루노
방을 깨끗이 청소하고 작은 꽃을 장식해
エプロン姿どうかな…? がんばったよ!
에푸론 스가타 도우카나… 간밧타요!
앞치마 두른 모습 어떨까나... 노력했어!
好きですが好きですか? なんどでも確かめて
스키데스가 스키데스카? 난도데모 타시카메테
좋아하는데 좋아하나요? 몇 번이나 확인하고
好きですとまた言いたい 毎日伝えたい
스키데스토 마타 이이타이 마이니치 츠타에타이
좋아한다고 다시 말하고 싶어 매일 전하고 싶어
だって私たちの (Oh yeah, oh yeah!)
닷테 와타시타치노 (Oh yeah, oh yeah!)
그렇지만 우리들의 (Oh yeah, oh yeah!)
恋は終わらせない
코이와 오와라세나이
사랑은 끝나지 않아
つらい想いは全部
츠라이 오모이와 젠부
괴로운 기억은 전부
忘れさせてあげたい
와스레사세테 아게타이
잊어버리게 해주고 싶어
私は必要ですか? 教えてPlease!! (Oh...)
와타시와 히츠요-데스카? 오시에테 Please!! (Oh…)
저는 필요한가요? 알려 줘 Please! (Oh...)
好きだから好きですと 言うだけじゃ足りないの
스키다카라 스키데스토 유우다케쟈 타리나이노
좋아하니까 좋아한다고 말하는 걸로는 부족해
好きだからしてあげたい 望むことなんでも
스키다카라 시테 아게타이 노조무 코토 난데모
좋아하니까 해주고 싶어 바라는 것들 뭐든지
そして私だけを見つめて欲しいの
소시테 와타시다케오 미츠메테 호시이노
그리고 나만을 바라봐 줬으면 좋겠어
好きですが好きですか? 何度でも確かめて
스키데스가 스키데스카? 난도데모 타시카메테
좋아하는데 좋아하나요? 몇 번이나 확인하고
好きですとまた言いたい 毎日伝えたい
스키데스토 마타 이이타이 마이니치 츠타에타이
좋아한다고 다시 말하고 싶어 매일 전하고 싶어
だって私たちの (Oh yeah, oh yeah!)
닷테 와타시타치노 (Oh yeah, oh yeah!)
그렇지만 우리들의 (Oh yeah, oh yeah!)
恋を守りたいの (この恋は離さない)
코이오 마모리타이노 (코노 코이와 하나사나이)
사랑을 지키고 싶어 (이 사랑은 놓치지 않아)
Wow wow Loving you!
好きですが好きですか？
스키데스가 스키데스카?
좋아하지만 좋아하나요?
好きだから… Yeah, yeah!!
스키다카라… Yeah, yeah!!
좋아하니까... Yeah, yeah!!
好きですが好きですか？
스키데스가 스키데스카?
좋아하는데 좋아하나요?
好きだから… Yeah, yeah!!
스키다카라… Yeah, yeah!!
좋아하니까... Yeah, yeah!
|