난미리미동국

 


難彌離彌凍國
삼한(三韓)시대에 진한(辰韓)에 딸려 있던 소국(小國) 중의 하나이다.
지금의 경상북도 의성군(義城郡) 단밀면(單密面) 지역, 또는 창녕군(昌寧郡) 영산면(靈山面) 추포(推浦) 지역에 있었던 것으로 추정한다.
난미리미동국의 이름은 당시 중국 고대음에 따랐을 것으로 보이는데, ‘난미리미동’은 중국 고대음이 ‘na^n-mjie-ljie-mjie-tung’이고, 북경음은 ‘nan-mi-li-mi-tung’으로 우리 나라의 한자음에 가깝다.
‘미리’는 우리말인 ‘밀〔推〕’의 한자 표기인데 경상남도 밀양에 있던 변한 소국의 하나인 ‘미리미동국’에서도 찾아볼 수 있다. 그런데 신라 때 문소군(聞韶郡)의 속현이었던 단밀현(單密縣)이 본래 무동미지현(武冬彌知縣)이었으므로, 경상북도 의성군 단밀면으로 비정하고 있다.
우리 나라 고어에서 ‘난(難)’은 ‘단(單)’으로 음전(音轉)이 되며, ‘미리’는 ‘밀〔密〕’에 대응하는데, 고대형은 '*mit'으로 추정되며, 그 뜻은 '물'이었다. 그리고 ‘미동(彌凍)’은 ‘무동(武冬)’에 대응하거나, 둘 다 '물'을 가리키는 단어였을 가능성이 높다. 추정음 '*mit'을 놓고 가정할 때, '난미리미동'은 'nanmirimitu'에 가까웠을 것이고, 이에 따라 당시 음운 현상으로 음절말 [-t]가 모음을 만났을 때 [-r-] 소리로 바뀌는 현상이 있었음을 짐작할 수 있다. 이것이 사실이라면 이 현상이 현대에 남은 흔적이 ㄷ 불규칙 활용이 된다.
진한 연맹체의 일원으로서 맹주국과 여러 가지 형태의 결속 관계를 성립한 채 토착적인 세력 기반을 유지하면서 3세기 이후까지 개별적인 성장을 지속하다가 신라에 복속되었다.

분류