리자(데스티니 차일드)/5성/목속성

 


*상위 문서 : 데스티니 차일드/차일드, 데스티니 차일드/차일드/5성/보조형
[image]
[image]
'''한국 서버 차일드 이름'''
'''마린슈트 리자'''
조금 과감한 리자의 투피스 비키니. 싱그러운 여름의 시작이다.
'''썸머블루 리자'''
바닷빛 컬러의 싱그러운 스윔 수트. 추억이 피어나는 싱그러운 컬러다.
'''일본 서버 차일드 이름'''
'''ビキニ リザ
비키니 리자'''

ちょっと大胆なリザのツーピースビキニ。さわやかな夏の始まり。
조금 대담한 리자의 투피스 비키니. 싱그러운 여름의 시작.

'''バカンス リザ
바캉스 리자'''

シーブルーのさわやかなスイムスーツ。夏の思い出が花咲く。
바닷빛의 싱그러운 스윔 수트. 여름의 추억이 꽃핀다.

목속성 | 보조형
'''리자''' '''☆5'''
''수영을 못해도 여름은 즐길 수 있습니다.
후후... 뭔가요, 그 표정은?''
놀 땐 놀고, 쉴 땐 쉰다.
이것이 워커홀릭 서큐버스의 제1원칙이다.
누구보다도 열심히 일한 리자, 여름 바캉스를 떠나라!
오랜만에 보는 휴식 모드의 리자는, 어쩐지 평소와 다른 것 같은데...
여름 바캉스 한정! 리자의 희미한 미소와 살짝 풀어진 행동은
어쩐지 조금 특별한 감정을 불러일으킨다.

'''인연 차일드'''

'''일러스트'''
김형태
'''성우'''
박신희
이이다 리호
'''스킬'''
(TIER 1, LV 1 기준)
나무의 일격
대상에게 96의 기본 공격(자동)
마린 테라피
대상에게 351의 대미지를 주고 스킬 충전 중인 아군 1명(자신 제외)에게 52.5% 확률로 스킬 게이지 완전 충전
크로스 웰
대상에게 722 대미지를 주고 목속성 우선 아군 4명에게 무적(8초 지나거나 1회 공격 받으면 해제) 및 공격력 높은 아군 3명에게 20초 동안 공격력 +70%
여름한정 서비스
무작위 적 3명에게 1995 대미지를 주고 HP 적은 아군 3명에게 HP 2029 즉시 회복 및 공격력 높은 적 3명에게 12초 동안 침묵(스킬 사용 불가 및 스킬 게이지 초기화)
리더 버프
모든 아군의 스킬 게이지 충전 속도 +25% (PvP +10% 추가
'''일본 서버 프로필'''
[ 펼치기 · 접기 ]
목속성 | 보조형
'''リザ(리자)''' '''☆5'''
''泳げなくても夏は楽しめます。
수영하지 못해도 여름은 즐길 수 있습니다.
フフッ…何ですか、その顔は?
후후... 뭡니까, 그 얼굴은?''
働くのも休むのも遊ぶのも、全力で。それがワーカホリックサキュバスの第1原則。
일하는 것도 쉬는 것도 노는 것도 전력으로. 그것이 워커홀릭 서큐버스의 제 1원칙.
誰よりも一所懸命働いた後は、誰よりも早く夏のバカンスへ!
누구보다도 열심히 일한 후에는 누구보다도 빠르게 여름의 바캉스로!
ビーチではしゃぐリザの微笑みと緩んだ振る舞いは、何故か特別な感情を抱かせる。
해변에서 떠드는 리자의 미소와 느슨한 행동은 왠지 특별한 감정을 가지게 만든다.

'''스킬'''
(TIER 1, LV 1 기준)
나무의 일격
대상에게 100의 기본 공격 (자동)
리프 큐어
대상에게 381의 대미지를 주고 8초 동안 HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 2명의 HP를 104 지속 회복(2초에 1번)하고, 물풍선 상태인 아군 2명의 물풍선을 70% 확률로 해제
코코넛 샤워
대상에게 662의 대미지를 주고 16초 동안 공격력이 가장 높은 목속성 아군 3명의 방어력 +25% 및 약점 스킬 최종 대미지 +10% 및 동결 상태인 아군 2명에게 70% 확률로 동결 해제
정글 슬라이더
무작위 적 3명에게 1763의 대미지를 주고 20초 동안 공격력이 가장 높은 아군을 우선으로 2명의 공격력 +30% 및 노멀 스킬 대미지 +800
리더 버프
목속성 아군의 약점 스킬 최종 대미지 +10% (레이드에서 +10% 추가)

1. 개요
2. 성능
3. 작중 행적
3.1. 계약자
3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 그 해 여름
3.2.2. 어펙션 B - 여름빛 추억
3.2.3. 어펙션 S - 의외의 고민
3.3. 그 외의 행적
4. 대사
5. 스킨
5.1. 온천 스킨
6. 여담
7. 둘러보기


1. 개요


모바일 게임데스티니 차일드》의 5성 목속성 보조형 차일드 중 하나.
한국 서버에서는 2018년 8월 30일에 추가되었다.
일본 서버에서는 2018년 8월 16일에 라그나 브레이크 시즌 4와 함께 한정 소환으로 추가되었으며, 이후 일부 기간 한정 소환에서 소환할 수 있는 차일드로 나오고 있다.
이름의 유래는 레오나르도 다 빈치가 그린 모나'''리자'''.

2. 성능


탭은 상아의 탭 스킬인 일정 확률로 스킬게이지 완전 충전이다. 대상이 1인이라는게 차이점. 슬라이드 스킬은 메두사의 동일 속성 우선 4인 1회 무적, 공격력 높은 아군 3명에게 공업 버프를 걸어준다. 드라이브는 3인 대상 대미지 + 공 높은 3인에게 침묵 + 아군 3인 회복이라는 종합 선물 세트.
그야말로 다재다능이 무엇인지 보여주는 차일드로, 혼자서 가속 + 공업 + 무적(+상태이상해제) + 침묵 + 회복 다 해먹는 사기급 차일드. 다재다능하면 수치라도 낮아야 할 텐데, 슬라이드 공격력 버프는 풀돌 기준 100%가 넘어가는 수준으로 거의 드라이브 급의 상승율을 자랑한다. 여기에 4인 무적으로 상태이상 해제와 대미지 방어까지 해낼 수 있다. 탭의 완충 버프는 상아와의 시너지가 발군. 압권은 리더 버프로, 기본적으로 25% 가속에 PVP 한정으로 무려 35%라는 압도적인 가속률을 자랑한다.
등장하자마자 럼블 메타를 뒤엎어버리고 없는 사람을 없찐으로 만들어버렸을 정도로 리더 버프의 영향력이 절륜하다. 누구보다 빠른 35%의 가속을 통해, 상대가 목리자가 없다면 무조건 선빵부터 갈기고 볼 수 있다. 여기에 기존에 있던 강타 차일드가 합세하면서 목리자 등장 이후 럼블은 누가 먼저 강타를 꽂아넣나의 싸움으로 변질되어버렸다. 목리자를 채용 안하면 바로 선강타 맞고 행동정지되어 영혼까지 털리니 모두가 목리자를 채용할 수 밖에 없는 것.
다른 컨텐츠에서도 우수한 성능을 자랑한다. 레이드에서는 4인 무적으로 상태이상 해제 겸 타이밍만 잘 맞추면 드라이브 방어도 가능한데다 공격력 버프도 우수하여 바토리의 자리를 완전히 대체해버렸다. 월보에서도 리자의 공격력 버프 대상이 3인인데다 상승률도 훨씬 높아서 대부분 리자만 쓰는 추세다. 졸지에 바토리는 실업자가 되어버린 셈.

3. 작중 행적



3.1. 계약자


리자는 서큐버스라 계약자가 없다.

3.2. 어펙션 시나리오



3.2.1. 어펙션 D - 그 해 여름


'''한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''
[ 펼치기 · 접기 ]

안녕하세요~ 여기는 채널 Evil! 그리고 저는~ 심야의 파트너 A.I~☆

늘 당신의 곁에, 격투 실황 채널 Evil에서 전해 드립니다!

이런저런 이유로 신세를 졌습니다~☆ 덕분에 좋은 장면을 많이 찍을 수 있었어요! 이건 사과의 의미로 드리는 채널 Evil의 정성입니다!

《말할 것도 없이 초호화! 채널 Evil의 열혈 애청자, 다비 양을 위해 '''진짜''' 초대권을 보내 드리니, 이번에는 진짜, 모쪼록! 마음 편히 쉬어 주세요!》

심야의 파트너, A.I 드림♡
'''다비'''
...?! 이거 진짜야?! 주인, 주인~! 이거 봐 봐!

'''주인공'''
켁...
'''모나'''
어머나~ 살다 보니 이런 좋은 기회가 오네용~♡
'''리자'''
흠... 저는 좀 불안하군요. 채널 Evil과는 좋은 일로 엮인 적이 없었는데요.
'''주인공'''
리자 말이 맞아. 좋은 기회에~?! 채널 Evil에 그렇게 당하고도 그런 말이 나와?
'''주인공'''
이건 절대로 좋은 기회가 아니야. 뭔가 음모가 있을 거라고.
'''주인공'''
아무튼, 이 초대권은 폐기야, 폐기. 이런 탐스러운 미끼를 덥석 물었다가는 또 험한 꼴을 본다~
'''주인공'''
이런 뜨거운 여름에, 금쪽같은 휴일을 사용해서 외출 같은 걸 하고 싶진 않으니까.

'''리자'''
정말, 모나도 참... 이런 때에 여행이라니 무슨 생각이신지.
'''리자'''
...
'''리자'''
정말, 모나도 참...

'''주인공'''
이거 분명 몰래카메라다? 리조트에 도착하면 또 화환 걸어 주면서 그럴걸.
'''주인공'''
《안뇽~ 심야의 파트너 어쩌고 저쩌구~ 지금까지 채널 Evil에서 보내 드렸습니다앗~》
'''모나'''
자, 자. 그렇게 슬픈 표정으로 투덜거리지 마시고~ 어차피 한 번 속으나 두 번 속으나 똑같잖아요?
'''모나'''
이미 여기까지 와 버렸으니, 시원한 바다로 렛츠 고~ 하자구요!
'''주인공'''
흥, 이건 분명히 몰래카메라야. 그게 아니면 도착한 리조트가 폐가라던지.
'''다비'''
우웅... 주인, 어쩐지 오늘따라 투덜이가 되었는걸?
'''리자'''
오늘따라라는 말은 조금 틀린 표현이네요, 다비. 이럴 때는 《오늘도》라고 표현하는 게 옳습니다.
'''주인공'''
다 들린다아~
'''리자'''
이거 실례했습니다.

'''주인공'''
이런 귀중한 휴일을 인간들 틈바구니에서 보낼 순 없다고...
'''주인공'''
집에 가서 발 뻗고 누워야 진짜 쉬었다고 할 수 있는 거 아니야? 으흑흑흑...
'''리자'''
숙소에서 짐을 풀고, 발 뻗고 누우시면 되겠네요.
'''리자'''
게다가, 아무리 내향적이라고 하더라도, 보통 여기까지 나오게 되면 상황을 즐기게 되지 않나요?
'''주인공'''
정말 마음이 안 맞네, 리자~! 외출복을 입고 나가는 건 노카운트라고.
'''주인공'''
게다가, 그 차림은 뭐야? 리자... 너는 나의 편일 줄 알았는데.
'''리자'''
...
'''리자'''
크윽... 머리는 안 된다고 하는데, 몸이 따라 주질 않는군요.
'''리자'''
저도 모르게 그만... 바캉스를 위한 만반의 준비를 하고 말았습니다.
'''리자'''
이러면... 이러면 안 되는데! 아무리 휴가철이라고 해도, 지금 이 순간 적의 계약서는 넘어가고 있다고요!
'''모나'''
그런데 어째서... 마음처럼 되지 않는 건지! 누군가 계속 속삭이고 있습니다. 이번만큼은 편히 쉬라고... 이건... 제 목소린가요?

이런 곳에서 한가하게 놀 순 없다는 리자의 자아와, 쉴 땐 쉬어야 한다는 리자의 자아가 어느 때보다 격렬하게 싸우고 있는 듯했다.
'''주인공'''
저어... 리자... 너의 마음은 잘 알았으니까... 더 이상 스스로와 싸우는 건 그만둬...
'''리자'''
...역시 그렇죠? 이미 일어난 일로 후회하는 건 비효율적입니다.
'''리자'''
에너지는 계속해서 소진되는 법이고, 소진된 에너지를 제때 충전해 주는 것이야말로 가장 단순하고 확실한 회복법이니까요.
'''주인공'''
그렇구나... 금방 회복되어서 다행이네.
'''리자'''
네. 어쩌겠습니까? 여기까지 와 버렸는데요. 하지만 역시 주인님이 신경 쓰이네요.
'''주인공'''
내가? 왜?
'''리자'''
당신을 보면 제 과거가 생각납니다. 항상 긴장하고, 화가 나 있으며, 조바심 냈죠. 어쩌면 제가 도울 수 있는 일이 있을지도 모르겠네요.
'''리자'''
주인님께서 바다가 즐겁지 않으시다면, 내년에는 다 같이 즐거울 수 있는 새로운 장소를 찾아 보죠.
'''리자'''
분명히, 모두가 즐길 수 있는 장소가 있을 겁니다.
'''리자'''
주인님은 어디가 좋으신가요? 산? 계곡?
'''주인공'''
집.
'''리자'''
접수했습니다. 최대한 비슷한 장소로 찾아 보도록 하죠.

'''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''
[ 펼치기 · 접기 ]
'''ダビ
다비'''
今日は何して遊ぼうかな~
오늘은 뭘 하고 놀까~
'''ダビ
다비'''
ん?何これ、手紙?
응? 뭐야, 이건. 편지?

こんいちはでも、こんばんは!あなたのお耳にお口でサービス!深夜のパートナーA.I参上~★
좋은 아침이면서 좋은 저녁! 당신의 귀에 입으로 서비스! 심야의 파트너 A.I 등장~★

いつもあなたのそばに、格闘実況チャンネルEvilからお送りします!
늘 당신의 곁에, 격투 실황 채널 Evil에서 보내 드립니다!

その節は大変お世話になりました!おかげさまで、いい絵が沢山撮れちゃいました~★これはチャンネルEvilからのお礼です!
그때는 신세 많이 졌습니다! 덕분에 좋은 그림이 많이 나왔습니다~★ 이건 채널 Evil에서 드리는 보답입니다!

チャンネルEvilの大ファン、ダビちゃんのために用意した超豪華《本物の夏のバカンス》招待券をお送りいたします!この機会にゆっくり羽を伸ばしてくださいね~♪
채널 Evil의 열혈 팬, 다비 짱을 위해서 준비한 초호화 《진짜 여름 바캉스》 초대권을 보내 드립니다! 이 기회에 느긋하게 쉬어 주세요~♪

深夜のパートナーA.Iより♥
심야의 파트너, A.I가♥
'''ダビ
다비'''
これ本物…?
이거 진짜야...?
'''ダビ
다비'''
ご主人、ご主人~!これ見て!!
주인, 주인~! 이거 봐!!

'''主人公
주인공'''
ケック…
켁...
'''モナ
모나'''
あは~ん!日頃の行いが良いと、こんなことも起こるんですね!
어머~! 평소 행실이 좋으면 이런 일도 일어나는군요!
'''リザ
리자'''
ふむ…不安です。チャンネルEvilとは縁起が悪い。
흠... 불안합니다. 채널 Evil과는 재수가 좋지 않습니다.
'''主人公
주인공'''
リザに同意だよ。チャンネルEvilにあんな目に遭わされたのに、よく喜んでいられるな?
리자 말에 동의해. 채널 Evil한테 그런 꼴을 당했는데 잘도 기뻐하는구만?
'''主人公
주인공'''
これは絶対陰謀だよ。何か罠があるに違いない…
이건 분명히 음모야. 뭔가 함정이 있는 게 틀림없어...
'''主人公
주인공'''
とにかく、この招待券は捨てよう。魅力的な餌で釣るのはヤツらの常套手段。きっとまた大惨事が待っているぞ!
아무튼, 이 초대권은 버리자. 매력적인 미끼로 낚는 건 녀석들의 상투적인 수단이야. 분명 또 대참사가 기다리고 있을 거라고!
'''主人公
주인공'''
それに、真夏に外なんて出歩きたくないからな!
그리고 한여름에 밖을 싸돌아다니고 싶진 않으니까 말이야!

'''リザ
리자'''
モナは、何を考えているんでしょう…こんな時にバカンスなど…
모나는 뭘 생각하고 있는 걸까요... 이런 때에 바캉스라니...
'''リザ
리자'''
ふむ…
흐음...
'''リザ
리자'''
本当に、モナは…
정말 모나는...

'''主人公
주인공'''
きっとまた《ドッキリ》だ。リゾートに着いたら、花輪を掛けてくれるのか?
분명 또 《몰래카메라》야. 리조트에 도착하면 화환을 걸어 주는 건가?
'''主人公
주인공'''
わーい!リゾートだ~!すっごい綺麗だな~なんてやってると…
와~! 리조트다~! 엄청 예쁘네~ 하고 있는데...
'''主人公
주인공'''
《ドッキリで~す!それでは、お家に帰ってもらいましょう~》
《몰래카메라입니다~! 그러면 집으로 돌아가 주세요~》
'''主人公
주인공'''
なんてことが…
같은 일이...
'''モナ
모나'''
もう、そんなブツブツ言わないで、行きますよ!1回騙されるのも2回騙されるのも一緒ですよ。
참, 그렇게 투덜대지 마시고 가자고요! 한 번 속으나 두 번 속으나 똑같아요.
'''モナ
모나'''
ここまで来たら、覚悟を決めてください。では、煌めく海にレッツゴーしましょう♥
여기까지 왔으니 각오를 다져 주세요. 그러면 반짝이는 바다로 렛츠 고~ 하죠♥
'''主人公
주인공'''
絶対に何か起こるよ…着いた宿にお化けが出るとか…
분명히 뭔가 일어날 거야... 도착한 숙소에서 귀신이 나온다던가...
'''ダビ
다비'''
ご主人、今日はどうかしたの?
주인, 오늘은 무슨 일이야?
'''リザ
리자'''
ダビ。どうかしているのはいつものことです。《今日も》と表現した方が正しいでしょう。
다비. 무슨 일이 있는 건 언제나 그렇습니다. 《오늘도》라고 표현하는 게 옳을 겁니다.
'''主人公
주인공'''
全部、聞こえてるよ。
다 들린다.

'''主人公
주인공'''
せっかくの休日をこんな人混みの中で過ごすなんて…
모처럼의 휴일을 이런 사람들이 북적거리는 곳에서 보내다니...
'''主人公
주인공'''
家でベッドに横になってゴロゴロするのが、本当の休日ってもんじゃないか?はぁ…
집에서 침대에 누워서 뒹굴거리는 게 진짜 휴일이라는 거 아니야? 하아...
'''???'''
御主人様、宿のベッドでゴロゴロすれば宜しいと思います。
주인님, 숙소의 침대에서 뒹굴거리시면 되겠다고 생각합니다.
'''???'''
しかし…インドア派でも、ここまで来たら普通は楽しもうと思いませんか?
하지만... 인도어 성향이라도 여기까지 오면 보통은 즐기려고 하지 않습니까?
'''主人公
주인공'''
リザ…お前は俺を何もわかっちゃいない。そして俺はお前を誤解していたようだ。
리자... 너는 나를 아무것도 모르는구나. 그리고 나는 너를 오해하고 있었던 것 같아.
'''主人公
주인공'''
こういう時、「遊んでいる暇はありません」とか言って止めるのがいつものお前だろ?
이런 때에 "놀고 있을 여유는 없습니다" 같은 말을 하면서 그만두게 하는 게 평소의 너잖아?
'''主人公
주인공'''
それなのに、その格好は一体なんだ!!楽しむ気満々じゃないか、この裏切り者!!
그런데 그 모습은 도대체 뭐냐!! 즐길 생각 한가득이잖아, 이 배신자!!
'''リザ
리자'''
...
'''リザ
리자'''
クッ、わかっています…頭の中でダメだと抵抗しても、体が言う事を聞いてくれないのです!
큭, 알고 있습니다... 머릿속에서 안 된다고 저항해도, 몸이 말하는 걸 들어 주지 않습니다!
'''リザ
리자'''
気がついたら、このような水着姿に…
정신을 차리니 이런 수영복 차림으로...
'''リザ
리자'''
このままではいけません…休暇シーズンとは言え、この瞬間にも敵はチャイルドを生み出しているはず…
이대로는 안 됩니다... 휴가 시즌이라고는 해도 이 순간에도 적은 차일드를 만들고 있을 터...
'''モナ
모나'''
はぁ~い!リザ!!抵抗しないの♥頭ではなく、心で考えましょ。ほら、心の声が聞こえてきたでしょ?今回は羽を伸ばしてゆっくり休もうって…
자~! 리자!! 저항하지 마♥ 머리가 아니라 마음으로 생각하자. 자, 마음의 소리가 들리잖니? 이번에는 긴장을 풀고 느긋하게 쉬자고...
'''モナ
모나'''
もしかしたら、モナの声かもしれないけど~♪
어쩌면 모나의 목소리일지도 모르겠지만~♪

「こんなところでのんきに遊んでられない」というリザの心と「休む時は休まなきゃ」というリザの心が激しく戦っているようだ…
"이런 곳에서 한가하게 놀 순 없다"라는 리자의 마음과 "쉴 땐 쉬어야 한다"라는 리자의 마음이 격렬하게 싸우고 있는 것 같다...

この状況は良くない…リザは働きすぎだからちょっとぐらい休んだ方がいいだろう…
이 상황은 좋지 않아... 리자는 너무 일하니까 조금 정도는 쉬는 편이 좋겠지...
'''主人公
주인공'''
リ、リザ…裏切り者なんて言っちゃったけど、そのなんだ…いい仕事のためにも、休息は必要なんじゃないか?
리, 리자... 배신자라고 말해 버리긴 했지만, 그 뭐냐... 좋은 업무를 위해서라도 휴식은 필요하지 않을까?
'''リザ
리자'''
やはり、御主人様もそう思いますか…?そうですね、ここまで来て、悩むのは非効率です。
역시 주인님도 그렇게 생각하십니까...? 그렇네요, 여기까지 와서 고민하는 것은 비효율적입니다.
'''リザ
리자'''
考えすぎると疲れますし、そんな時は全てを忘れて楽しむのが一番いい方法ですね。
너무 생각하면 지치고, 그런 때는 모든 것을 잊고 즐기는 것이 가장 좋은 방법이죠.
'''主人公
주인공'''
そ、そうだな!元気になったみたいでよかったよ。
그, 그렇지! 팔팔해진 것 같아서 다행이야.
'''リザ
리자'''
はい。なんと言っても目の前は海ですからね。しかし、やはり御主人様のことが気になります。
네. 뭐라고 해도 눈앞에는 바다니까요. 하지만 역시 주인님이 신경 쓰입니다.
'''主人公
주인공'''
俺のこと?何が気になるんだよ?
내가? 뭐가 신경 쓰이는데?
'''リザ
리자'''
あなたを見ていると、昔の私を思い出します。常に緊張し、腹が立ってイライラしていました。もしかすると、私がお役に立てることがあるかもしれません。
당신을 보고 있으면 예전의 저를 떠올립니다. 항상 긴장하고 화가 나서 초조했습니다. 어쩌면 제가 도움이 될 일이 있을지도 모르겠습니다.
'''リザ
리자'''
御主人様がこの場所を楽しめないというのであれば、私がご主人様が楽しめる場所を探してみせます。
주인님이 이 장소를 즐길 수 없다면, 제가 주인님이 즐길 수 있는 장소를 찾아 보겠습니다.
'''主人公
주인공'''
リザ…
리자...
'''リザ
리자'''
それに、御主人様だけでなく、みんなが楽しめる場所がきっとあるはずです。
그리고 주인님뿐만이 아니라 모두가 즐길 수 있는 장소가 분명 있을 겁니다.
'''リザ
리자'''
御主人様はどんな場所が好きですか?
주인님은 어떤 장소가 좋으십니까?

何となく、いつもと雰囲気が違うリザの態度と言葉に俺はドキドキしてしまった…
왠지 평소와 분위기가 다른 리자의 태도와 말에 나는 두근거리고 말았다...

こんな風に俺やみんなの事を考えてくれるなんて…
이런 식으로 나와 모두를 생각해 주다니...

だったら、俺も自分が一番楽しめる場所を言わなきゃいけないな。
그렇다면 나도 내가 가장 즐길 수 있는 곳을 말해야겠군.
'''主人公
주인공'''
えーっと…家!
어, 그러니까... 집!
'''リザ
리자'''
そうですか。それなら次は山が良いですね。
그렇습니까. 그렇다면 다음에는 산이 좋겠군요.
'''主人公
주인공'''
俺の意見は無視なのね…そういう所は、何時もと変わらない。
내 의견은 무시인가... 그런 점은 평소랑 다르지 않네.
'''リザ
리자'''
御主人様こそ、この流れで家だなんて。
주인님이야말로 이런 흐름에 집이라니요.
'''リザ
리자'''
フフッ…お互い様ですね。
후훗... 피차일반이네요.


3.2.2. 어펙션 B - 여름빛 추억


'''한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''
[ 펼치기 · 접기 ]

채널 Evil의 흉악한 간계에 넘어가 외향성 인간들이 바글바글한 휴가지에 온 나는 당할 수 있는 모든 치욕을 당하고 있다.

그리고 가장 충격적인 사실은...
'''다비'''
푸하~! 리자 언니, 봤어?! 방금 저기서 여기까지 혼자 온 거야!
'''주인공'''
...다비 녀석, 수영을 할 줄 안다고?!
'''리자'''
...어떻게 물에 뜰 수 있는지 이해할 수 없는 포즈네요.
'''다비'''
흐흥~ 다들 부러워서 그러는 거지? 다비가 리자 언니나 뿔쟁이보다 더 빠르게 헤엄칠 수 있으니까!
'''주인공'''
무, 무슨 말이래!? 너는 지금 네가 무슨 포즈로 헤엄을 치는지 못 봐서 그런 말을 할 수 있는 거야.
'''다비'''
헤엥~ 물에 뜰 수만 있으면 됐지, 포즈가 무슨 상관이야? 이 못된 뿔쟁이! 질투하는 거지?
'''주인공'''
이익... 이이익...! 약올라...!

'''주인공'''
다비 녀석, 배우지도 않은 헤엄을 어떻게 치는 거지?
'''주인공'''
아기가 태어날 때 풀장에 띄워 주면 스스로 헤엄을 친다던데. 혹시, 그런 원리인가...
'''리자'''
마계에서 인간계까지 걸어온 아이입니다. 몸을 쓰는 것에는 도가 튼 거겠죠... 뭐, 그렇다 쳐도 기이한 부분이 있긴 합니다.
'''리자'''
체력만으로 세계를 넘는다는 게 쉬운 일도 아니고, 긴 시간 동안 걷다 보면 자연스럽게 방향 감각도 상실해 버릴 텐데요.
'''리자'''
엄청난 집념이라고밖에는...... 솔직히 말하면 저도 충격받았습니다. 이렇게 된 거 다비에게 질 수 없죠.
'''리자'''
자.
'''주인공'''
왜 손을 내미는 거야...?
'''리자'''
배워서 못 하는 것은 없습니다. 주인님도 지금부터 배우면 다비만큼은 아니더라도, 물에 뜨는 것 정도는 할 수 있겠죠.
'''주인공'''
우왓! 당기지 마! 미쳤군! 난 절대로 안 들어갈 거야...!
'''리자'''
어라? 이렇게 질색하는 모습은 오랜만이네요. 자, 걱정하지 마시고... 주인이 익사하도록 방치하지는 않을 테니까요.
'''주인공'''
키야아~! 싫어 싫어~! 이거 놔~!
'''리자'''
《키야아》라니, 그런 작은 동물 같은 소릴... 아.
'''리자'''
그렇군요. 그 꼬리는 장식이 아닌 거죠?
'''주인공'''
그렇습니다~! 장식이 아니고, 제 꼬리입니다~! 물에 젖느니 차라리 정화당할래. 우와아, 파도, 파도친다~! 이거 놔~!
'''리자'''
...
'''리자'''
확실히, 고양이 악마인 주인님께서 물을 좋아하긴 힘들 것 같군요. 그건 제 불찰입니다. 자, 그럼 첨벙첨벙부터 시작할까요?
'''주인공'''
완전 스파르타식이네? 내 말을 들을 생각도 없어 보이고!
'''주인공'''
죄송합니다만 선생님, 절 포기해 주세요~! 무리야, 무리. 이런 깊은 물은 못 들어가. 들어가는 순간 머릿속이 하얗게 되어 버린다고.
'''리자'''
으음... 어리광쟁이시네요. 하하, 뭐... 이것 역시 서포터의 일이겠죠. 그럼 바닥이 보이는 얕은 곳으로 갈까요?
'''리자'''
물에 들어가는 순간, 머릿속이 텅 비어 버린다고 하셨죠? 저는 그 정도로 물이 무섭지는 않습니다.

리자는 몸에 가볍게 바닷물을 뿌리고는 한 걸음 먼저 바다에 들어갔다. 그리고는...
'''리자'''
함께 들어가죠. 한 걸음씩 천천히 들어가면 헤엄까진 칠 수 없을지 몰라도, 물 공포증 정도는 극복할 수 있을 겁니다.
'''리자'''
휴가는 굳이 물에 들어가지 않아도 충분히 즐길 수 있다고 생각합니다만...
'''리자'''
공포를 극복하지 못했다는 기억이 남아 있으면 트라우마가 될지도 모르니까요.
'''리자'''
서포터가 곁에 있을 때 극복해 두는 편이 마음 편하실 거고요. 이제 준비되셨다면 손을 주세요.
'''주인공'''
그... 리자의... 손을...?
'''리자'''
네. 저는 잡은 손을 갑자기 놔 버린다거나 당신을 두고 도망가는 유치한 짓은 하지 않습니다. 어린애가 아니니까요.
'''주인공'''
아니, 그게 아니라...... 그래, 뭐 상관없나.
'''주인공'''
자, 그럼 놓으면 안 돼. 알았지?! 이건 엄청나게 용기를 내는 거라고.
'''리자'''
네. 믿고 따라오세요. 친절하게 안내해 드리죠. 이것 또한 서포터의 역할이니까요.

'''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''
[ 펼치기 · 접기 ]

チャンネルEvilの憎たらしい招待状のせいで、リア充な人間がうじゃうじゃいる夏の海に来てしまった。そして今、俺はあらゆる恥辱と屈辱の時間を過ごしている。
채널 Evil의 밉살스러운 초대장 탓에 인싸들이 우글거리는 여름 바다에 와 버렸다. 그리고 지금 나는 이런 저런 치욕과 굴욕의 시간을 보내고 있다.

とにかく、一番衝撃なことは…
아무튼 가장 충격적인 것은...
'''ダビ
다비'''
ぷは~!リザ~見た?!今、あそこからここまで1人で来たんだよ!
푸하~! 리자~ 봤어?! 방금 저기서부터 여기까지 혼자서 왔어!
'''主人公
주인공'''
ダビが泳げるだと…?俺が泳げないというのに?
다비가 수영을 할 수 있다고...? 내가 수영을 못 하는데?
'''リザ
리자'''
犬かきのような、違うような…なぜ、水に浮かんでいるのか、理解できないポーズですね。
개헤엄 같기도, 아닌 것 같기도... 어떻게 물에 떠 있을 수 있는 건지 이해할 수가 없는 포즈군요.
'''ダビ
다비'''
えっへん!羨ましいでしょう?ダビがリザやトサカ野郎より早く泳げるの!
엣헴! 부럽지? 다비가 리자나 닭벼슬 녀석보다 빠르게 헤엄칠 수 있어!
'''主人公
주인공'''
何言ってるんだよ…そんな訳のわからないポーズの泳ぎなんて、泳ぎとはいわないの!
무슨 소리를 하는 거야... 그런 영문도 모를 포즈로 헤엄치는 건 수영이라고 하지 않는다고!
'''ダビ
다비'''
ふ~んだ!水に浮かべばいいんだよ。ポーズなんて関係ないの!このト~サカ野郎!
흥이다~! 물에 뜰 수만 있으면 된다고. 포즈 따윈 상관없어! 이 닭벼슬 녀석~!
'''ダビ
다비'''
はは~ん。嫉妬してるんでしょ?
아하~ 질투하는 거지?
'''主人公
주인공'''
グッ…くやしい!!
큭... 분하다!

'''主人公
주인공'''
ダビの奴、なんで泳げるんだよ?
다비 녀석, 어떻게 수영을 할 수 있는 거지?
'''主人公
주인공'''
赤ちゃんをプールに浮べると泳ぐって聞いた事あるけど、そんな理屈か?
아기를 수영장에 띄우면 수영한다고 들은 적은 있는데, 그런 이유인가?
'''リザ
리자'''
魔界から人間界まで歩いてやって来た子です。必要に迫られて泳ぎ方を身に着けたのでしょう。しかし、凄いですね。
마계에서 인간계까지 걸어서 온 아이입니다. 필요해서 수영하는 법을 몸에 익힌 것이겠죠. 하지만 대단하네요.
'''リザ
리자'''
魔界から人間界に歩いてくるなんて簡単なことではありません。長時間の移動は自然と方向感覚を失います。
마계에서 인간계로 걸어서 오다니, 쉬운 일이 아닙니다. 긴 시간의 이동은 자연스럽게 방향 감각도 잃습니다.
'''リザ
리자'''
それなのに、モナの所までたどり着いた…凄い執念としか言えません。正直私は、衝撃を受けました…このまま、ダビに負けるわけにはいきませんね。
그런데도 모나가 있는 곳까지 도달했다... 대단한 집념이라고밖에 말할 수 없습니다. 솔직히 저는 충격을 받았습니다... 이대로 다비에게 질 수는 없습니다.
'''リザ
리자'''
さあ。
자.
'''主人公
주인공'''
なんだよ、この手は?
뭐야, 이 손은?
'''リザ
리자'''
やってやれないことはありません。御主人様も頑張れば、今日中には水に浮かぶぐらいはできると思います。
해서 하지 못하는 것은 없습니다. 주인님도 열심히 하면 오늘 중에는 물에 뜨는 것 정도는 할 수 있을 거라고 생각합니다.
'''主人公
주인공'''
うわっ!押すな!止めろ~!俺は絶対海なんて入らないぞ!
으악! 밀지 마! 멈춰~! 난 절대로 바다 같은 곳에 들어가지 않을 거라고!
'''リザ
리자'''
ふむ…こんなに抵抗するのは久しぶりですね。心配しないでください御主人様。溺れそうになったらすぐ助けますから。
흠... 이렇게 저항하는 건 오랜만이군요. 걱정하지 마세요, 주인님. 물에 빠질 것 같으면 금방 도울 테니까요.
'''主人公
주인공'''
ギャ~!離せ~!
꺄아~! 놔~!
'''リザ
리자'''
そんな喚くなんて、動物のようですね…
그런 비명소리, 동물 같군요...
'''リザ
리자'''
そういえば…その尻尾は飾りではなく、本物でしたね。
그러고 보니... 그 꼬리는 장식이 아니라 진짜였죠.
'''主人公
주인공'''
そうだよ!正真正銘、自前の尻尾だ!知ってるだろ!猫が水を嫌いなことぐらい。
그렇다고! 진짜로 내 꼬리다! 알고 있잖아! 고양이가 물을 싫어한다는 것 정도는.
'''主人公
주인공'''
うわわっ!波、波が来るっ!お願いだから離してくれ~!
으아악! 파도, 파도가 온다! 부탁이니까 놔 줘~!
'''リザ
리자'''
...
'''リザ
리자'''
確かに、猫悪魔の御主人様が水を好きになるのは大変そうですね。これは不覚でした。では、バタ足の練習から始めましょうか?
확실히 고양이 악마인 주인님이 물을 좋아하게 되는 건 힘들 것 같습니다. 이건 불찰이었습니다. 그러면 물장구 연습부터 시작할까요?
'''主人公
주인공'''
バタ足って…そんな子供みたいなことできるかっ!!
물장구라니... 그런 어린애 같은 짓 할 수 있을 거 같냐!!
'''主人公
주인공'''
それに、底の見えない深い所なんて無理!頭の中が真っ白になってしまう…
게다가 바닥이 보이지 않는 깊은 곳은 무리야! 머릿속이 새하얗게 되어 버려...
'''主人公
주인공'''
ほんとすいません、リザ先生!もう俺のことは放っておいてください!
정말 죄송합니다, 리자 선생님! 이제 저는 내버려 두세요!
'''リザ
리자'''
ふむ…甘えん坊さんですね。そんなにされると、サポーター魂が燃え上がります。それでは、浅瀬に行きましょうか。
흠... 어리광쟁이시군요. 그렇게 나오시면 서포터의 영혼이 불타오릅니다. 그럼 얕은 물가로 가도록 할까요.
'''リザ
리자'''
底の見える浅瀬であれば、怖くはないでしょう?
바닥이 보이는 얕은 물가라면 무섭지는 않으시겠죠?

リザは俺の手を引くと、ゆっくりと歩きだした。
리자는 내 손을 끌고 천천히 걷기 시작했다.
'''リザ
리자'''
さぁ、一緒に入りましょう。1歩ずつゆっくりと…泳げなくても、水恐怖症は克服できます。
자, 함께 들어가죠. 한 걸음씩 천천히... 수영할 수 없어도 물 공포증은 극복할 수 있습니다.
'''リザ
리자'''
それに、泳がなくてもバカンスは楽しめますからね。
그리고 수영하지 않아도 바캉스는 즐길 수 있으니까요.
'''リザ
리자'''
大丈夫。急に手を離したり、御主人様を置いて逃げたりしませんから。
괜찮습니다. 갑자기 손을 놓거나 주인님을 두고 도망가거나 하지는 않으니까요.
'''主人公
주인공'''
そんなこと、疑ってないけど…
그런 건 의심하지는 않지만...
'''リザ
리자'''
落ち着いて…手を放さないように。しっかりと握ってください。
진정하세요... 손을 놓치지 않도록. 확실하게 잡아 주세요.
'''主人公
주인공'''
これは、結構、勇気が必要だな…ははは…
이건, 꽤, 용기가 필요하구만... 하하하...
'''主人公
주인공'''
これでいいか?
이걸로 됐어?
'''リザ
리자'''
はい。信じて私について来てください。御主人様を導くのもサポーターの役目ですから。
네. 믿고 저를 따라와 주세요. 주인님을 이끄는 것도 서포터의 역할이니까요.


3.2.3. 어펙션 S - 의외의 고민


'''한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''
[ 펼치기 · 접기 ]

내리쬐는 태양. 하얗게 부서지는 파도. 그리고...
'''소녀'''
엄마~! 잘 봐? 이렇게 하면 물에 뜰 수 있다?
'''엄마'''
우와~ 우리 소현이, 수영 천채네? 국가대표 해도 되겠다!
'''소녀'''
에이~ 엄마도 참. 또 오버한다! 물에 뜨는 건 개나 소나 다 할 수 있다구!

개나 소보다도 못한 나는 가야 할 곳을 잃은 채 방황하고 있다.
'''주인공'''
그래... 다비와, 개나 소도 하는 수영을... 나만 못하는 건 좀 그렇지...?

'''주인공'''
그래... 발 끝만 살짝...
'''주인공'''
우와아악~! 파도다~! 빅 웨이브라고~! 와아아앗!
'''주인공'''
아아악~!
'''주인공'''
워어어어어~!
'''주인공'''
어푸, 어푸푸... 아, 악마 살려~!!
'''리자'''
...
'''주인공'''
살, 살려 줘~!
'''리자'''
언제나 예상 외의 행동을 하시는군요. 제가 없었으면 지옥에 가실 뻔하셨어요.
'''리자'''
아. 아니면 그게 목적이셨나요?
'''주인공'''
그럴 리가 있겠어?
'''리자'''
뭐... 역시 그렇죠. 주인님 같은 겁쟁이께서 그런 독한 마음을 먹었을 것 같진 않았습니다.
'''리자'''
그래서, 뭘 하고 계셨던 건가요?
'''주인공'''
...해서.
'''리자'''
아, 죄송합니다. 파도소리가... 뭐라고 하셨나요?
'''주인공'''
다비도 하는 수영을, 내가 못 하는 게 창피해서~!

속마음을 숨겨도, 리자라면 금방 알아챌 것 같아서 이실직고했다.
'''리자'''
훗...
'''주인공'''
웃지 마...
'''리자'''
후후후...
'''주인공'''
그래, 마음대로 해... 마음대로 비웃어~!
'''모나'''
후후후, 그런 뜻이 아니라... 그런 사소한 건 신경 쓰지 마세요.
'''주인공'''
병 주고 약도 주시네요. 흥이다! 나 삐졌어.
'''주인공'''
그나저나 의외네, 리자. 첫날엔 고민하는 것 같더니, 지금은 엄청 즐겁게 놀고 있으니 말이야.
'''주인공'''
아아~ 너무 서운하당~ 천하의 리자 님께서~ 나만 빼고 여름을 즐기고 있네에~ 아이고~!
'''리자'''
그... 그건...
'''주인공'''
자, 봐~ 지금도 얼굴에서 미소가 지워지지 않는다구. 마치 주인의 불행에는 관심도 없다는 듯...! 으흑흑.
'''리자'''
...
'''리자'''
음, 확실히... 제가 들떠 있었죠. 후후, 제가 한 방 먹었네요. 가끔은 이런 날도 있는 걸까요?
'''주인공'''
어쩐 일로 이렇게 순순히 인정한대?
'''리자'''
즐거운 걸 즐겁지 않다고 할 이유가 없으니까요. 그리고 주인님께서도, 조금 더 여유를 갖고 즐겨 주셨으면 좋겠군요.
'''리자'''
그도 그럴게, 이런 날, 이런 곳까지 왔으니까요.
'''주인공'''
리, 리자... 오늘은 뭔가 다른 것 같은데. 무슨 일이라도 있어? 네가 아무리 그렇게 말해도, 수영은 못 해...!
'''리자'''
수영을 못 해도 상관없지 않나요? 수영을 못 하면 튜브를 쓰면 되고, 이가 없으면 잇몸을 쓰면 되니까요. 어렵게 생각할 필요 없습니다.
'''리자'''
설마설마했더니, 그런 귀여운 고민을 하고 계실 줄은 몰랐네요.
'''주인공'''
약점은 없애야 하는 것 아니었어? 수영을 못 하는 악마는 창피해할 줄 알았는데.
'''리자'''
대답은 보류하도록 하지요. 언젠가, 미래의 마왕쟁탈전에서 수영으로 겨루게 될 날이 올지도 모르니까요.
'''리자'''
하지만, 그땐 그때고 지금은 지금이지요. 그런 시시한 일로 기가 죽는다면 서포트하는 저희가 더 곤란한걸요.
'''리자'''
아시겠나요? 뭘 하더라도 할 수 있는 만큼만 해 주세요.
'''리자'''
부족한 부분이 있다면 저와 모나, 그리고 다비가 보충해 드리겠습니다. 이러니저러니 해도 저희는 한 팀입니다.
'''주인공'''
확실히... 우린 한 팀이지.
'''리자'''
그렇죠? 조금 더 믿고 따라와 주지 않으시면 곤란합니다.
'''주인공'''
항상 믿고 있다고! 단지, 좀... 너희가 바라는 것보다 내가 따라가지 못하는 게 마음에 걸리는 것뿐이야.
'''리자'''
그러니까, 절대로 혼자서 무리하지 말란 말이에요.
'''리자'''
당신에게 걸려 있는 많은 무게들을 나눠 지고, 밀어 주며, 함께 걷는 일이야말로 제 의무이자 역할이니까요.
'''주인공'''
알았어, 믿을게.
'''리자'''
부디 제 역할을 온전히 수행할 수 있도록 도와 주셨으면 좋겠는데요? 자, 다시 한 번 손을 내밀어 주세요.
'''리자'''
확실하게 미래까지 서포트해 드릴 테니.

'''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트'''
[ 펼치기 · 접기 ]

輝く太陽。押し寄せる白い波。そして…
반짝이는 태양. 밀려오는 파도. 그리고...
'''少女
소녀'''
ママ!見て~!こうすると水に浮かぶよ!
엄마~! 봐 봐~! 이렇게 하면 물에 뜬다!
'''ママ
엄마'''
すごいわね~!きっと将来は水泳のオリンピック選手ね!
대단하네~! 분명 장래에는 수영 올림픽 선수가 되겠네!
'''少女
소녀'''
お母さん、そんなのオーバーだよ…水に浮くなんて犬や猿でもできるよ!
엄마, 그건 오버야... 물에 뜨는 건 개나 원숭이도 할 수 있어!

犬や猿にも達していない俺は、行く当てもなく彷徨っている。
개나 원숭이에도 미치지 못하는 나는 갈 곳도 없이 방황하고 있다.
'''主人公
주인공'''
なぜだ…?犬や猿、ダビにさえできる水泳が俺にできないのは…
어째서지...? 개나 원숭이, 다비조차도 할 수 있는 수영을 내가 할 수 없는 건...

'''主人公
주인공'''
足を~先っちょだけ、ちょっと…
발을~ 끄트머리만 살짝...
'''主人公
주인공'''
うわあぁ~っ!波だ!うぉ!超ビックウェーブだぁ!ワアァッ!
우와아악~! 파도다! 으어! 엄청 큰 파도다! 와아아악!
'''主人公
주인공'''
乗るしかない、この波に…
탈 수밖에 없어, 이 파도에...
'''主人公
주인공'''
ウォ~オオオオ~!
으어~어어어어~!
'''主人公
주인공'''
うぷぷ…やっぱり乗れない~!
어푸푸... 역시 탈 수 없어~!
'''リザ
리자'''
...
'''主人公
주인공'''
あばばばば…流される~!だ、誰か!助けてくださ~い!
어버버버버... 떠내려 간다~! 누, 누가! 살려 주세요~!

'''リザ
리자'''
大丈夫ですか御主人様?もう少しで地獄に行くところでしたよ?
괜찮으십니까, 주인님? 조금만 더 있었으면 지옥에 갈 참이었다고요?
'''リザ
리자'''
あ、もしかして…魔界に帰りたかったのですか?
아, 혹시... 마계에 돌아가시고 싶으셨던 겁니까?
'''主人公
주인공'''
そんな訳ないだろう…
그럴 리가 없잖아...
'''リザ
리자'''
そうですよね。御主人様が今さら魔界に帰りたいなんて思うわけがありませんね。
그렇겠죠. 주인님이 새삼스럽게 마계에 돌아가고 싶다고 생각할 리가 없겠죠.
'''リザ
리자'''
それで、本当は何をされていたんですか?
그래서, 사실은 뭘 하고 계셨던 겁니까?
'''主人公
주인공'''
お............しゅう…
수......... 습...
'''リザ
리자'''
申し訳ございません。波の音で聞こえませんでした。もう一度お願いします。
죄송합니다. 파도소리 때문에 들리지 않았습니다. 다시 한 번 부탁 드립니다.
'''主人公
주인공'''
泳ぎの練習だよ!ダビにできて、俺にできないなんて恥ずかしくて死にそうだよ…
수영 연습이라고! 다비는 할 수 있고 나는 할 수 없다니, 부끄러워서 죽을 것 같다고...

リザに隠し事をしても無駄なので、正直に俺の気持ちを言ってやった…
리자한테 숨겨도 소용없으니, 솔직하게 내 마음을 말해 줬다...
'''リザ
리자'''
フフッ…
후훗...
'''主人公
주인공'''
笑うなよ…
웃지 마...
'''リザ
리자'''
アハハッ…
하하핫...
'''主人公
주인공'''
はぁ…もう、勝手にしろ。
하아... 그래, 마음대로 해라.
'''モナ
모나'''
リザは、馬鹿にしているわけではありませんよ。そんな些細なことは気にしないでくださ~い♥
리자는 바보 취급을 하고 있는 게 아니에요. 그런 사소한 건 신경 쓰지 마세요~♥
'''主人公
주인공'''
そんなこと言われても納得なんかできるかよ…フン!もう、すねたからね。
그런 말을 들어도 납득할 수 있을 것 같냐고... 흥! 나 삐졌어.
'''主人公
주인공'''
しかし、リザ、本当に意外だな~初日はあんなに悩んでたのに、今は心の底から楽しんでるだろ?
하지만, 리자, 정말로 의외네~ 첫날은 그렇게나 고민했으면서, 지금은 진심으로 즐기고 있잖아?
'''主人公
주인공'''
ああ、俺は寂しいよ!苦労している俺は置いてけぼりで、みんな楽しんじゃってさ~
아아, 나는 외롭다! 고생하고 있는 나는 내버려두고 다들 즐기고 있고 말이야~
'''リザ
리자'''
そ…それは…
그... 그건...
'''主人公
주인공'''
ま、俺はリザがバカンスを楽しめているようでうれしいよ。
뭐, 나는 리자가 바캉스를 즐기고 있는 것 같아서 기뻐.
'''リザ
리자'''
...
'''リザ
리자'''
まさか御主人様に指摘される日が来るとは…やられてしまいましたね。申し訳ございませんでした。
설마 주인님한테 지적받는 날이 올 줄이야... 당해 버렸습니다. 죄송합니다.
'''主人公
주인공'''
えっ…?えーと…素直に認めちゃうわけ?
어...? 어... 순순히 인정할 생각이야?
'''リザ
리자'''
御主人様に対し、間違いを取り繕う必要はありませんから。それでは、御主人様がバカンスを楽しめるようサポーターとして頑張らせていただきます!
주인님한테 대해서 실수를 수습할 필요는 없으니까요. 그러면, 주인님이 바캉스를 즐기실 수 있도록 서포터로서 열심히 하도록 하겠습니다!
'''リザ
리자'''
せっかく、海にいるんですから。
모처럼 바다에 왔으니까요.
'''主人公
주인공'''
リ、リザ…?なんかあったのか?ちょっと怖いぞ!泳げない俺を海に突き落とす気か!?
리, 리자...? 무슨 일 있었던 거야? 조금 무섭다고! 수영하지 못하는 나를 바다에 빠뜨릴 생각이야!?
'''リザ
리자'''
泳げなくても問題ありません。泳げないなら浮き輪を使えば良いし、手が使えなかったら噛みつけば良いのです。難しく考える必要ありません。
수영하지 못해도 문제 없습니다. 수영할 수 없다면 튜브를 쓰면 되고, 손을 쓸 수 없다면 깨물면 되는 겁니다. 어렵게 생각할 필요 없습니다.
'''リザ
리자'''
何かと思えば…そんな可愛い心配をされているなんて。
무슨 일인가 했더니... 그런 귀여운 걱정을 하고 계시다니.
'''主人公
주인공'''
弱点は無くすべきじゃなかったのか?泳げない悪魔とか恥ずかしいと思ってたのに…
약점은 없애야 하는 것 아니었어? 수영을 못 하는 악마 같은 건 부끄러워할 줄 알았는데...
'''リザ
리자'''
さて、どうなんでしょうね。ただ、もしかしたら魔王争奪戦で泳ぎが必要になる時があるかもしれませんよ?
글쎄요, 어떨까요. 다만, 어쩌면 마왕쟁탈전에서 수영이 필요해질 때가 있을지도 모릅니다만?
'''リザ
리자'''
まぁ、その時はその時です。今はそんな些細なことは忘れましょう。
뭐, 그때는 그때입니다. 지금은 그런 사소한 일은 잊도록 하죠.
'''リザ
리자'''
できる範囲でやればいいのです。わかりましたか?
할 수 있는 범위에서 하면 되는 겁니다. 아시겠습니까?
'''リザ
리자'''
足りない部分があったら、私とモナ、そしてダビが補います。私たちは1つのチームですから。
부족한 부분이 있다면 저와 모나, 그리고 다비가 보충하겠습니다. 저희들은 하나의 팀이니까요.
'''主人公
주인공'''
確かに、俺たちは1つのチームだな…
확실히 우린 하나의 팀이지...
'''リザ
리자'''
はい。だからもっと私たちを信じてくださいね。
네. 그러니 저희들을 조금 더 믿어 주세요.
'''主人公
주인공'''
何時も信じてるさ!ただ、ちょっと…お前たちの期待に応えられてるか気になるだけだよ。
항상 믿고 있다고! 단지, 좀... 너희의 기대에 부응하는지 신경이 쓰일 뿐이라고.
'''リザ
리자'''
1人で無理はなさらないでくださいね。
혼자서 무리는 하지 말아 주세요.
'''リザ
리자'''
御主人様が背負っている重荷を少しでも軽くするのが私の義務であり役割ですから。
주인님이 지고 있는 무거운 짐을 조금이라도 가볍게 하는 것이 제 의무이자 역할이니까요.
'''リザ
리자'''
どうか私が役割を果たせるよう、協力してください。さあ、もう一度、手を…
부디 제가 역할을 다할 수 있도록 협력해 주세요. 자, 다시 한 번 손을...
'''主人公
주인공'''
わかったよ。頼りにしてるよリザ。
알았어. 믿을게, 리자.
'''リザ
리자'''
未来まで完璧にサポートいたします。御主人様。
미래까지 완벽하게 서포트해 드리겠습니다. 주인님.


3.3. 그 외의 행적



4. 대사


대사 리스트
'''E'''
드라이브 스킬
너무 풀어지신 것 아닌가요?
'''D'''
첫번째 이야기
당신을 보면 제 과거가 생각납니다.
항상 긴장하고, 화가 나있으며, 조바심 냈죠.
어쩌면 제가 도울 수 있는 일이 있을지도 모르겠네요.
'''D+'''
약점공격
하하핫!
'''D++'''
크리티컬
장난은 끝입니다.
'''C'''
마음의 소리 1
워커홀릭이든, 아니든, 쉬는 날은 즐거운 법이죠.
어울리지 않는다고요...?
후후. 네, 그럴지도 모르겠네요.
'''C+'''
피격
용서할 수 없어요
적당히 하시죠...!
크윽...
'''C++'''
사망
제가...실수를...
하아...
'''B'''
두번째 이야기
확실히, 고양이 악마인 주인님께서 물을 좋아하긴
힘들 것 같군요. 그건 제 불찰입니다.
자, 그럼 첨벙첨벙부터 시작할까요?
'''B+'''
전투 시작
뭐, 특별히 도와드리죠.
'''B++'''
온천
차가운 물에서 놀다가, 따뜻한 물에 들어오니
천국이 따로 없군요. ...앗.
'''A'''
마음의 소리 2
그렇게 도망다니지 마시고, 즐겨주십시오.
어쩌면 주인님께서 우울하신 것도
비타민 D의 결핍일 수도 있습니다.
'''A+'''
슬라이드 스킬
다음 상대는 누구죠?
'''A++'''
승리
돌아왔습니다. 문제 없었어요.
'''S'''
세번째 이야기
수영을 못 해도 상관 없지 않나요?
수영을 못하면 튜브를 쓰면 되고, 이가 없으면 잇몸을
쓰면 되니까요.
어렵게 생각 할 필요 없습니다.
'''All'''
마음의 소리 3
이런 곳에서 까지 일을 하지는 않습니다.
후후. 당신은 정말... 저를 오해하고 계시군요.
쉴 땐 쉬고, 일 할땐 일해야 저만의 텐션을 유지할 수 있습니다.
'''전투 시작'''
(보스 전용)
자외선 차단 완벽! 정말 좋은 날이네요.
이런 날까지 울상인가요? 후후.

'''D~C'''
앨범 말풍선
이번만큼은… 괜찮겠죠.
'''B~A'''
함께 하면 무엇이든 할 수 있습니다.
'''S'''
자, 손을.
온천 대사 리스트
'''호감도 Lv.0'''
온천욕 대화 Ⅰ
차가운 물에서 놀다가, 따듯한 물에 들어오니
천국이 따로 없군요. …앗.
'''호감도 Lv.10'''
온천욕 대화 Ⅱ
모나처럼 인간계를 온전히 즐기진 못하더라도,
즐기는 흉내 정도는 낼 수 있습니다.
'''호감도 Lv.20'''
온천욕 대화 Ⅲ
참 우스운 일이죠? 악마도, 인간도,
따듯한 것에 몸을 담그는 것은 좋아하네요.
따듯한 것은 모두의 마음을 여는 걸까요.
'''호감도 Lv.30'''
온천욕 대화 Ⅳ
컨디션 관리는 항상 완벽하다고 생각했는데,
여기에 오면 《피로가 풀린다》는 말이 무엇인지
알게됩니다. 사실 몸이 아니라
정신적으로 피곤한 상태였을지도 모르겠네요.
'''호감도 Lv.40'''
온천욕 대화 Ⅴ
항상 날을 세우고 있을 수는 없는 일이죠.
마음으로는 알고 있지만…
마음이란 건 제가 컨트롤 할 수 없는
유일하고도 불합리한 거네요.
'''호감도 Lv.50'''
온천욕 대화 Max
후후. 충분히 쉬었습니다. 제 걱정은 하지 마세요.
저는 다시 차가운 리자로 복귀해서,
주인님이 마왕이 될 때까지 괴롭힐 겁니다.
긴장하시는게 좋겠네요.
회복된 만큼 더 악랄하게… 돌봐드릴 거니까요.

온천욕 종료
네, 정각에 복귀하겠습니다.

혼불 대화
이런… 들켜버렸네요.
'''일본 서버 대사'''
[ 펼치기 · 접기 ]
대사 리스트
'''E'''
드라이브 스킬
どこを見てるんです?
어디를 보시는 겁니까?
'''D'''
첫번째 이야기
あなたを見ていると、昔の私を思い出します。
당신을 보고 있으면 예전의 저를 떠올립니다.
常に緊張し、腹が立ってイライラしていました。
항상 긴장하고 화가 나서 초조했습니다.
もしかすると、私がお役に立てることがあるかもしれません。
어쩌면 제가 도움이 될 일이 있을지도 모르겠습니다.
'''D+'''
약점공격
うふふっふっ!
후후후!
'''D++'''
크리티컬
冗談は終わりです。
농담은 끝났습니다.
'''C'''
마음의 소리 1
ワーカホリックであろうとなかろうと、休日は楽しいものです。
워커홀릭이라고 하더라도 휴일은 즐기는 법입니다.
似合わないですって?
어울리지 않는다고요?
うふっ、そうかも知れませんね。
후훗, 그럴지도 모르겠습니다.
'''C+'''
피격
くうっ…
크윽...
許せません。
용서할 수 없습니다.
いい加減にしなさい…!
적당히 하십시오...!
'''C++'''
사망
は~…熱中症?
하... 열사병인가?
私が…ミスなんて…
제가... 실수라니...
'''B'''
두번째 이야기
確かに、猫悪魔の御主人様が水を好きになるのは大変そうですね。
확실히 고양이 악마인 주인님이 물을 좋아하게 되는 건 힘들 것 같습니다.
これは不覚でした。
이건 불찰이었습니다.
では、バタ足の練習から始めましょうか?
그러면 물장구 연습부터 시작할까요?
'''B+'''
전투 시작
特別にお手伝い致しましょう。
특별히 도움을 드리죠.
'''B++'''
온천
水風呂から湯船に入ると、本当に極楽ですね…
냉탕에서 온탕으로 들어가니 정말로 극락이네요...
は~
하~
'''A'''
마음의 소리 2
さぁ、楽しんでください。
자, 즐겨 주세요.
もしかすると御主人様の憂鬱の原因は、
어쩌면 주인님의 우울증의 원인은
ビタミンD不足かもしれません。
비타민 D 부족일지도 모릅니다.
'''A+'''
슬라이드 스킬
緩みすぎですね。
너무 느슨해졌군요.
'''A++'''
승리
ただいま戻りました。何も問題ありません。
돌아왔습니다. 아무런 문제도 없습니다.
'''S'''
세번째 이야기
泳げなくても問題ありません。
수영하지 못해도 문제 없습니다.
泳げないなら浮き輪を使えば良いし、手が使えなかったら噛みつけば良いのです。
수영할 수 없다면 튜브를 쓰면 되고, 손을 쓸 수 없다면 깨물면 되는 겁니다.
難しく考える必要ありません。
어렵게 생각할 필요 없습니다.
'''All'''
마음의 소리 3
こんなところに来てまで仕事はしません。
이런 곳에 와서까지 일은 하지 않습니다.
うふっ、本当に私を誤解してますね。
후훗, 정말로 저를 오해하고 있으시군요.
休む時は休んで、働く時は働く。そうすれば最高のコンディションが保てます。
쉴 때는 쉬고, 일할 때는 일한다. 그렇게 하면 최고의 컨디션을 유지할 수 있습니다.
'''전투 시작'''
(보스 전용)
UVカット完了!気持ちのいい日ですね。
자외선 차단 완료! 기분 좋은 날이군요.
こんな時まで、しかめっ面ですか?うふふ。
이런 때까지 우거지상이십니까? 후후.

'''D~C'''
앨범 말풍선
今度は…大丈夫でしょう
이번에는... 괜찮겠죠.
'''B~A'''
一緒にやれば何でもできます
함께 하면 무엇이라도 할 수 있습니다.
'''S'''
さあ、手をつないでください
자, 손을 잡아 주세요.
온천 대사 리스트
'''호감도 Lv.0'''
온천욕 대화 Ⅰ
水風呂から湯船に入ると、本当に極楽ですね…
냉탕에서 온탕으로 들어가니 정말로 극락이네요...
は~
하~
'''호감도 Lv.10'''
온천욕 대화 Ⅱ
モナのように、人間界を楽しむことは
모나처럼 인간계를 즐기는 것은
できなくても、楽しむフリならできます。
할 수 없어도, 즐기는 척이라면 할 수 있습니다.
'''호감도 Lv.20'''
온천욕 대화 Ⅲ
実に滑稽ですね。
참으로 우습네요.
悪魔も人間も熱いお湯に浸かることが
악마도 인간도 뜨거운 탕에 잠기는 것을
好きなんですから。
좋아하니까요.
熱いお湯は、心を解きほぐすのでしょう。
뜨거운 탕은 마음을 느슨하게 만드는 것이겠죠.
'''호감도 Lv.30'''
온천욕 대화 Ⅳ
体調管理は万全だと思っていましたが、
몸 상태 관리는 만전이라고 생각하고 있었습니다만,
ここに来て《疲れが取れない》という
여기에 와서 《피로가 풀리지 않는다》는
言葉の意味が分かりました。
말의 의미를 알았습니다.
実際、体ではなく、心が疲れた状態だったのかもしれませんね。
실제로 몸이 아니라 마음이 지친 상태였을지로 모르겠습니다.
'''호감도 Lv.40'''
온천욕 대화 Ⅴ
常に注意することはできませんね。
항상 주의하는 것은 할 수 없습니다.
頭の中ではそのつもりでも…
머릿속에서는 항상 그럴 생각이어도...
心は、自分でコントロールできない
마음은 스스로 컨트롤할 수 없는
不合理なものですから…
불합리한 것이니까요...
'''호감도 Lv.50'''
온천욕 대화 Max
ふふっ。心配しないでください。
후훗. 걱정하지 마세요.
私は再びいつものリザに戻って、
저는 다시 평소의 리자로 돌아가서
御主人様が魔王になるまで目を光らせます。
주인님이 마왕이 될 때까지 눈을 번뜩일 겁니다.
しっかりと、面倒を見るつもりですから
확실하게 뒷바라지를 할 생각이니
覚悟しておいてください。
각오해 주십시오.

온천욕 종료
はい、時間通りに戻ります。
네, 시간대로 돌아갑니다.

혼불 대화
あら…バレてしまいましたね。
어머... 들키고 말았군요.


5. 스킨


[image]
'''한국 서버 스킨 이름'''
'''래쉬가드 리자'''
I♥YOU! 모던한 흑백 컬러에 라임 포인트를 준 리자의 액티비티 래쉬가드.
'''일본 서버 스킨 이름'''
'''ウェットスーツ リザ
웨트수트 리자'''

純白が眩リザのウェットスーツ。ただし、海中に潜るワケではない…
순백이 눈부신 리자의 웨트수트. 단, 바닷속에 들어갈 용도는 아니다...

  • 래쉬가드 리자 스킨은 2018년 8월 30일 업데이트를 통해 리버스 라비린스에 추가된 스킨이다.
일본 서버에서는 이벤트를 통해서 2018년 8월 30일에 지급했다. 2018년 8월 16일부터 8월 30일 사이에 마린슈트 리자를 얻었을 경우에 지급되었다.

5.1. 온천 스킨



6. 여담



7. 둘러보기