마나카 미사토/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

1. 개요

---

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 등장하는 마나카 미사토의 정보를 정리한 문서.
별 다른 개성이 없던 캐릭터성을 가지고 있었으나, 데레스테로 넘어오면서 바로 그 무개성한 점이 고민인 평범한 스무살이란 식으로 스토리에 살이 붙었다. 말투에도 살짝 변형이 가해졌는데, 말끝을 살짝 늘려 말하는 건 동일하나, '-니', '-고', '-는데' 등으로[1] 문장을 명확히 끝내지 않는 경우가 늘어났다. 또, 모바마스에선 프로듀서에게 대체로 반말로 말하나, 데레스테에선 대체로 존댓말로 말하고 있다.

2. 카드

---

2.1. 레어 - 마나카 미사토

---

'''특훈 전'''
'''특훈 후'''
속성	큐트	'''마나카 미사토'''		'''마나카 미사토+'''
레어도		레어 (최대 친밀도 50)		레어+ (최대 친밀도 150)
레벨 성능		'''lv.1'''	'''lv.40 (MAX)'''	'''lv.1'''	'''lv.50 (MAX)'''
라이프		25	27	27	29
보컬		1214	2160	1523	2685
댄스		1461	2601	1834	3234
비주얼		2213	3939	2777	4897
총합		4888	8700	6134	10816
입수 방법		LIVE 보상, 플래티넘/로컬 가샤		특훈
센터 효과		큐트 메이크 - 큐트 아이돌의 비쥬얼 어필 수치 30％ 상승
특기		투어리즘 - 7초 마다 30~45% 확률로 5~7.5초 동안, PERFECT 스코어가 10% 상승

대사집 (접기/펴기) 특훈 전 프로필 저, 여행이 좋은 거 있죠-. 그게, 다양한 곳에 가서, 다양한 걸 볼 수 있으니까요-. 아이돌만이 볼 수 있는 경치, 흥미 있어요-♪ 친밀도 25 ___ 프로듀서랑, 좀 더 추억을 쌓고 싶어요-. 아이돌 일을 하면, 이루어질까요-? 친밀도 50 저, 사람이 종잡을 수 없다.[4]는 말을 자주 들어서-……. 하지만 ___ 프로듀서는 달랐어요-. 저에게도 좋은 점이 있다고 말해줘서, 더 다양한 곳에 갈 수 있다고 가르쳐 줘서. 더 멀리…… 새로운 경지를 보고 싶어졌어요-. ___ 프로듀서가 곁에 있어준다면, 저, 신나게 나아갈 수 있어요-. 그러니…… 함께 걸어가고 싶어요-~ 홈 아이돌은 잘 모르겠지만, 여러군데 돌아다니거나 하나-? 취미는 여행인데-. 활기차고 즐거운 곳에 가고 싶네요-. 전문대에 다녀요-. 성실하게 공부하고 있답니다-? 아마? 의외로 이것저것 궁리하고 있어요-. 오늘 저녁이라든지-. 홈 (친밀도 MAX) 이번에, 캠퍼스로 마중나와서~. 네-? 노리거나 그러는 게 아녜요-. 커플로 맞춘 폰고리, 오해 사려나-? …그것도, 뭐-? 홈 (터치) 매력 포인트는 이 입술이지 말에요-. 그래서 가꾸고 있는데~ 새로운 걸 건드리는 건 두근두근해요. 그러니 여행이 좋은 게 아닐까요-? 가방에 담겨있는 건-… 꿈! 그랬으면 좋겠죠-~ 마음에 드는 폰고리는-… 이 캇파 군♪ 귀엽지요. 홈 (터치·친밀도 MAX) ___ 프로듀서와 라면, 멀리도 갈 수 있을 듯 해서-. 반짝이는 곳까지 함께 가줘요, ___ 프로듀서. 룸 정신 차리고 보면 모르는 사람에다가 낯선 곳에 있는 경우가 많아서-… 지금도 그러려나-? 아이돌은 모두 꿈을 가지고 있네요-. 잡화점처럼 예쁘게 가는 건 어떤가요-? 마이페이스, 인가요-? 스스로는 잘 모르겠어요-. 룸 (친밀도 MAX) ___ 프로듀서와 있으면 즐거워서 설레-. 여기서는, 마이페이스여도 괜찮은 거 같아. 그러니까, 즐겁다고 할까-. 룸 (터치) 폰고리를 무심결에 샀는데요-. 드릴까요-? 20살… 미묘한 나이에요-. 알고 있어요-? 외로워한다는 말을 자주 들어요… 음, 그럴지도-…. 어른이 된다는 건, 힘들지요-. 용을 써도 이뤄지질 않아-. 룸 (터치·친밀도 MAX) ___ 프로듀서한텐 어리광을 부리게 돼서… 왜 그럴까요~? ___ 프로듀서께서 신경 써주신다면 기뻐요-. 특훈 후 프로필 제가 이렇게 되다니, 좀 많이 의외 아닌가요-? 아이돌 일을 하다보면 몰랐던 것들과도 많이 마주치겠구나-. 앞으로, 어떤 멋진 만남이 기다리고 있으려나-? 친밀도 100 마이페이스한 제가 똑바로 걸어올 수 있었던 건, ___ 프로듀서가 계셨기 때문인 듯해요-. 앞으로도 곁에서 걸어주세요~ 친밀도 150 제가 어떻게 되면 좋을지, 계속 고민 중이에요-. 아이돌 세계를 겪다 보면 분명히 뭔가 발견할 수 있겠지요-. ___ 프로듀서는 제가 어땠음 좋겠나요-? 섹시하게? 아니면 귀여운 쪽이 좋나? 하긴…… ___ 프로듀서가 프로듀스하는 대로, 어느 쪽이든 보게될 듯 하지만요-. 최고의 저를 찾는 여행을, 같이 떠나보자고요♪ 홈 모르는 게 많아서, 매일이 여행 같아요-. 언제나 당신의 한가운데에♪ 마나카 미사토에요-♪ …좋아, 감각은 완벽해-. 섹시인지, 큐트인지, 대답해주세요. 어느쪽이 좋으려나-~ 하고 싶은 일은… 새로운 일일까-. 뭘 시켜주실 건가요-? 홈 (친밀도 MAX) 조금이나마 절 좋아하게 되셨나요-? …그랬으면 좋겠어-. 함께라면, 더 멀리까지 갈 수 있어요. 그렇게 믿을 수 있어요-. 홈 (터치) 후훗. 아이돌의 꽃, 피워주셨어요-. 모두랑 같은 의상이라니, 밝은 느낌이 드네요-. 레슨은 힘들지만요, 이겨내면 어디로든 갈 수 있으니까-. 츄♪ 오셨어요-? …쑥쓰러워지네요-. 홈 (터치·친밀도 MAX) 더 예쁘게 피어나고 싶어요-. 그렇게 만들어 주실거죠? 아이돌로 데뷔시켜준 답례로 여행이라도… 어떤가요-…? 룸 이번에는, 모두에게 선물을 사올게요-. 어떤 게 좋을까요-? 노란 백합, 꾸며보시지 않겠어요? 저라든지♪ 별로 긴장하지 않았습니다만-… 조금은… 여기서 어떤 추억을 만들게 될까-? 기대돼-. 룸 (친밀도 MAX) 이제는 헤매지 않아요. 저한테도 꿈이 생겼거든요-. 저를 더 알아주고, 더 좋아해주세요-. 룸 (터치) 꽃의 원포인트, 고마워요-♪ 네에, 폰고리, 이것도 갖췄어요-. 핸드폰이 무거운데… 네, 폰고리가 너무 많나-? 그치만-. 종잡을 수 없다? 이젠 그렇지 않아요-… 자, 잡았다♪ 룸 (터치·친밀도 MAX) 걸음이 느려도, 손을 잡아주는 사람이 있거든요-… 후훗. 지금은 의지하고 있어요. 그렇지만 언젠가 제게도 의지해주세요-.

2016년 12월 17일 데레스테에 추가되었다.

2.2. S레어 - [프리마베라 비아조[* Primavèra Viaggio, 이탈리어어로 '봄날의 여행']] 마나카 미사토

---

'''특훈 전'''
'''특훈 후'''
속성	큐트	'''[프리마베라 비아조] 마나카 미사토'''		'''[프리마베라 비아조] 마나카 미사토+'''
레어도		S레어 (최대 친밀도 100)		S레어+ (최대 친밀도 300)
레벨 성능		'''lv.1'''	'''lv.60 (MAX)'''	'''lv.1'''	'''lv.70 (MAX)'''
라이프		35	37	37	39
보컬		1672	3376	2155	4121
댄스		1745	3523	2249	4300
비주얼		1657	3347	2136	4086
총합		5074	10246	6540	12507
입수 방법		17차 신데렐라 캐러밴 이벤트 하위 보상		특훈
센터 효과		큐트 브릴리언스 - 큐트 아이돌의 모든 어필 수치 20％ 상승
특기		페리체 칸초네 - 7초 마다 40~60% 확률로 2~3초 동안, GREAT/NICE를 PERFECT로 만듦

대사집 (접기/펴기) 특훈 전 프로필 이 분수, 쭉 오고 싶었어요-. 설마 스케줄로 오게 되다니, 아이돌이 되길 잘했어요-. 어? 지금 생각나는 거라니? 사소한 일은 서로 말하지 말자고요-. 자, 동전 던져요-♪ 친밀도 50 이번 여행은- ___ 씨가 가이드해주시니까- 정말 편하네요~♪ 아, 오해하지 말아주세요-? 의지할 수 있다는 뜻이니까-. 친밀도 100 전 마음이 흔들리기 십상인 타입이잖아요-. 그러니까 여태껏 걸핏하면 갈 길을 잃거나, 도중에 포기하거나 했지요-. 하지만- ___ 씨와 함께라면, 당신이 이렇게 손을 잡고 이끌어준다면- 저, 이제 망설이지 않아도 될 거 같아요-. 분수에 동전 2닢, 던져넣은 거…… 빗나가지 않았네- 랄까. 후훗, 왠지- 로맨틱하네요~♪ 홈 이탈리아 남자는 작업을 잘 건다니-. 흐음… 이탈리아 출신이에요? 들어간 동전은 어떻게 되는 걸까-. 불공이랑 비슷하게? 로~마- 루오~마-… 정확하게 발음할 수 있어요-? 이제 동전을 2닢 던질 거에요-. 의미는-… 후후, 알고 있으면서-. 홈 (친밀도 MAX) 젤라토를 먹고 가야겠네-… 음, 조르고 있는 거에요-♪ 분명 커플처럼 보이겠죠- 저랑 ___ 씨. 홈 (터치) 로마는 엄청 트레비앵하네요. 아, 이건 프랑스어였나-. 참, 방해하지 마세요-. 동전을 잘못 던져버렸잖아요-? 슬슬 갈까요? 그럼, 바이크로 어딘가 데려가주면 좋을텐데~ 피자피자피자피자피자피자피자피자피자피자. 에헤, 먹고 싶을 뿐이에요-. 홈 (터치·친밀도 MAX) 옷도 마음에 들어요-. 모처럼의 여행이니- 이참에 데이트라도-. ___ 씨는, 입술 애호가? 신경 쓰이는 건 이해해요-♪ 룸 모든 길은 로마로 통한다라-… 의미는? 로마로 가고 싶다는 거! 로마에서 사 가져갈 선물은- 먹을 수 있는 파스타 폰고리~♪ 여기에 이탈리아산 가구 같은 걸 놓으면 멋지겠지-. 진실의 입 말이지-… 트라우마야-. 손이 먹혀버리는 줄 알아서-. 룸 (친밀도 MAX) ___ 씨, 티 피아초?[5] 아, 알려 하진 마세요-. 티라미수의 어원은 '나를 북돋아줘'… 그러니- 티라미수해주실래요-? 룸 (터치) 이탈리아의 패션 브랜드도 체크하고 싶어라-. 로마에선 3번 밖에 길을 잃지 않았다고요-. 신기록 갱신~ 이탈리아인은 마이페이스라니. 후후, 왠지 친근해~ 차오~♪ ___ 씨♪ 룸 (터치·친밀도 MAX) 흐아~ ……___ 씨도 같이 시에스타할래요-? 제가 미아가 되지 않게끔 곁에 있어줘요- ___ 씨. 특훈 후 프로필 와- 야광봉이 반짝반짝 빛나서- 빛의 강 같네요-. 저리 멀리 계신 팬분들까지 손을 흔들어주고 계세요-. 좋-아, 이 곤돌라에서 전세계 사람들에게 제 목소리를 들려주겠어요~♪ 친밀도 200 으음, 역시 라이브는 즐거워라~ 뭔가- 요즘 저- 굉장히 충실하게 살고 있달까-. ___ 씨가 데려다주셨다-는 느낌이에요-♪ 친밀도 300 저기- ___ 씨. 정말 괜찮아요-? 저 같은 걸- 이렇게나 반짝반짝 빛나게 해주다니-. 저- 이런 생각했어요-. ___ 씨가 이끌어준다면- 분명 어디까지고 갈 수 있을 거 같다고. 하지만 말에요-…… 언젠가, 제가 당신 손을 잡고, 근사한 곳까지 데리고 갈 수 있다면- 싶어요-. 곧바로는 무리일 듯하니- 기대하진 말고 기다려주세요-♪ 홈 두둥실~ 두둥실~ …아니, 틀려요-. 보케랍니다-. 이탈리아어는 모르지만- 기뻐해준다는 건 알겠어요-♪ 곤돌라 타는 게 테마라는데- 노젓는 법이 분위기를 만드는 걸까- 라이브의 즐거움은 어느 나라고 마찬가지네요-. 고조되어라~♪ 홈 (친밀도 MAX) 자, 손을 내밀어 주세요-? 놓치지 않게끔, 헤매지 않게끔… 말예요-♪ 이 곤돌라로, ___ 씨를 멋진 장소로 안내~ 홈 (터치) 의상의 이 부분, 물결 모양이라 예쁘죠~ 네? 여기말에요- 여기♪ 아, 알아채셨어요-? 반지 목걸이. 아직 손가락에는… 후후, 랍니다-? 야광봉의 색깔이 빨간색, 흰색, 초록색… 앗, 이탈리아 색깔이네-! 지금 전- 빛의 강을 건너는 배의 뱃사공 같아요-. 홈 (터치·친밀도 MAX) 아이돌로서 ___ 씨를 이끌어줄 수 있는 날이 올까요-. 팬들도 모두 같이 여행 온 듯 해서 행복해요-… 룸 아하, 지금의 전- 민트맛이란 느낌-. 로마에서 사온 기념품 둘~ 실물 크기의 피자 핸드폰줄~♪ 큼직해~ 올리브유, 우선 걸어둘 데가 있죠-. 공부보다도 중요한 게 있겠죠? 예를 들어… 아이돌이라든지. 룸 (친밀도 MAX) ___ 씨는 신혼여행으로 어딜 가고 싶으세요-? 또 로마에 가고 싶어요~ 네, 같이♪ 룸 (터치) 아모~레~♪[6] 우후후, 이건 알고 계시네-. 로마에서 조금 과식한 걸지도-… 후, 쪘어-…. 밤새 어떻게 노를 저은 걸까-. 이렇게? 이런 느낌으로-? 같이 영화라도 볼래요-? 로마에서 휴일을 보내는 걸로. 룸 (터치·친밀도 MAX) ___ 씨는- 작업 걸기 좋아하는 이탈리아인~♪ 떽♪ 저어- 제게도- 독점욕 같은 것 정도는 있으니까요~

2017년 11월 10일 17차 신데렐라 캐러밴의 하위 보상으로 등장하였다.
이 카드가 추가되면서 데레스테에 등장하는 아이돌 가운데 가장 마지막으로 메모리얼 커뮤 2가 추가되었다.

2.3. S레어 - [화이트 픽시] 마나카 미사토

---

'''특훈 전'''
'''특훈 후'''
속성	큐트	'''[화이트 픽시] 마나카 미사토'''		'''[화이트 픽시] 마나카 미사토+'''
레어도		S레어 (최대 친애도 100)		S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		'''lv.1'''	'''lv.60 (MAX)'''	'''lv.1'''	'''lv.70 (MAX)'''
라이프
보컬
댄스
비주얼
총합
입수 방법		입수 방법을 작성합니다.		특훈
센터 효과		카드가 보유한 센터 명칭과 효과를 작성합니다.
특기		카드가 보유한 특기 명칭과 효과를 작성합니다.

2.4. S레어 - [글래들리 로얄] 마나카 미사토

---

'''특훈 전'''
'''특훈 후'''
속성	큐트	'''[글래들리 로얄] 마나카 미사토'''		'''[글래들리 로얄] 마나카 미사토+'''
레어도		S레어 (최대 친애도 100)		S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		'''lv.1'''	'''lv.60 (MAX)'''	'''lv.1'''	'''lv.70 (MAX)'''
라이프
보컬
댄스
비주얼
총합
입수 방법		입수 방법을 작성합니다.		특훈
센터 효과		카드가 보유한 센터 명칭과 효과를 작성합니다.
특기		카드가 보유한 특기 명칭과 효과를 작성합니다.

2.5. SS레어 - [벙 드 리베흐떼[* Vent de liberté, 프랑스어로 '자유로운 바람']] 마나카 미사토

---

'''특훈 전'''
네~, 마르세유에 찾아왔어요♪ 음~ 뭐든지 신선해서 맛있어 보여요! 후후훗, 언니가 웃는 게 대단한걸요! 저도 질세라 싱글벙글♪... 저기, 주 뿨 구떼?[2]
'''특훈 후'''
하하, 편리하고 깜찍한 스쿠터♪ 이게 있으면 여기저기 갈 수 있겠죠, 꿈이 펼쳐지는 근사한 아이템이네요. 제 꿈도 부쩍 펼쳐지구 있어요~♪ 오 흐부아[3]
속성	큐트	'''[벙 드 리베흐떼] 마나카 미사토'''		'''[벙 드 리베흐떼] 마나카 미사토+'''
레어도		SS레어 (최대 친밀도 200)		SS레어+ (최대 친밀도 600)
레벨 성능		'''lv.1'''	'''lv.80 (MAX)'''	'''lv.1'''	'''lv.90 (MAX)'''
라이프		40	42	42	44
보컬		1766	3856	2314	4649
댄스		1451	3190	1915	3847
비주얼		2726	5955	3574	7179
총합		5943	13001	7803	15675
입수 방법		플래티넘 가샤		특훈
센터 효과		큐트 메이크업 - 큐트 아이돌의 비주얼 어필 수치 90％ 상승
특기		펼쳐지는 세계 - 9초마다 40~60%확률로 4~6초 동안 PERFECT 스코어 10% 상승, 롱 아이콘에선 30% 상승
포스터 설명		-

2020년 8월 17일에 출시된 '''큐트 아이돌 최후의 1차 SSR'''. 앞서 8월 10일에는 미우가 패션 최후의 1차 SSR을, 이어서 8월 21일에는 미도리와 헬렌이 쿨 최후이자 데레스테 최후의 1차 SSR을 받았다.

3. 영업 능력치

---

액티브	2546
'''스마트'''	'''4616'''
유니크	529
총 어필 수치	7691
초성공 확률 증가 지역	카미가타(칸사이)

신데렐라 걸즈 190명 아이돌 중 유니크가 가장 낮다. 액티브가 가장 낮은 아이돌은 나기, 스마트가 가장 낮은 아이돌은 코크란

4. 커뮤 스토리

---

4.1. 메모리얼 1

---

메모리얼 커뮤 (@갤)

4.2. 메모리얼 2

---

메모리얼 커뮤 (@갤)

4.3. 메모리얼 3

---

2018년 11월 22일에 추가되었다.
메모리얼 커뮤 (@갤)

4.4. 특훈

---

4.4.1. 레어 - 마나카 미사토

---

스카웃됐을 땐, 여러군데 돌아다닐 수 있다면, 즐거울 거 같다고, 가볍게 생각하고 있었어요-. ……조금 반성해야지~ 하지만- 제가 생각했던 것보다 훨씬, 아이돌이란 건 대단한 일이라서-. 그게 대단한 일이니까, 만남이란 것도 생기고……. 아이돌이 돼서 생기는 만남은, 사람이라든지, 장소라든지, 경험이라든지, 다양해서-. 참 소중한 거구나- 라 생각하고-. 그래서 지금은, 여러군데를 돌아다니기 위해서가 아니라, 다양한 걸 마주하기 위해서, 아이돌이 되고 싶은데-……. 그러려면 혼자서는 못 하니, 프로듀서랑 가고 싶어요-. 저를 새로운 무대로, 데려가주실 수 있으신가요-?

이걸로, 다양한 걸 마주하겠네요-. 그래도 마주쳐서 가장 기뻤던 건, 프로듀서에요-. 이건 계속, 계-속 변치 않을 거에요-~♪

4.4.2. S레어 - [프리마베라 비아조] 마나카 미사토

---

역시 동전을 샘에 던지고 싶어져요-. 하나 둘…… 어? 그냥 던져서야 안 된다고요-? 헤에~ 오른손으로 왼 어깨너머로 던지는 거구나-. 역시 프로듀서님. 박식해~♪ 그러면, 던질게요-. 에잇-. 들어갔다-♪ 나이스샷-♪

피자피자♪ 정말 진수성찬이네-♪ 프로듀서님, 능력 있는 남자란 느낌-. 네? 알고 있어요-. 내일 라이브 열심히 할게요-. 근데- 프로듀서님은 괴짜네요-. 아, 좋은 의미로요-. 좋은 의미로-. 그게- 저 같이 평범한 사람을 아이돌로 데뷔시키고-. 다양한 곳에 데려다도 주고, 다정하게 대해주고-. 아니-? 뭐라 말해야 하려나? 으음-…… 아, 그렇지-. 고마워요-. 프로듀서님…… 이겠지-♪

여느때나- 프로듀서님께 이끌려 다니기만 하지만-. 지금만큼은 제가 이끌어 줄게요-. 있죠, 어디까지 가게 될까요-?

5. 기타

---

5.1. 3D 모델링

---

5.1.1. 스타리스카이 브라이트

---

5.1.2. 어크로스 더 스타즈

---

5.1.3. 파티 타임 골드

---

5.1.4. 쇼타임 일루젼

---

5.1.5. 딥 스카이 블레이즈

---

5.1.6. 넥스트 프론티어

---

5.1.7. 신데렐라 드림

---

5.1.8. 레인보우 컬러즈

---

5.1.9. 크리스탈 파티 나이트

---

5.2. 소문

---

'''경험 상, 길을 잃었을 때는 현지인에게 묻는 게 제일이라는 것 같다.'''

'''쪽지 투성이의 여행 잡지로 책장이 가득하다는 듯하다.'''

5.3. 신데렐라 포스트

---

'''나미키 메이코''' 잠깐 생각해봤는데요, 저랑 미사토랑 메구미서 여행 프로그램 같은 걸 진행한다면 재미있지 않을까 싶은데♪

05-22 20:11

'''마나카 미사토''' 에~? 뭐야 그거 재미있을 거 같아~♪ 나 해외로 가고 싶어~ 번화한 곳으로~ 아, 그래도 메구미 씨는 조용한 곳이 좋은가?

05-22 20:27

'''이쥬인 메구미''' 후후, 지금은 완전 나갈 기분이 아냐. 그치만, 다같이 간다면 번화한 곳도 환영이야.

05-22 20:45

'''야오 페이페이''' 요즘 때엔 일본이 더 시원하지만, 할머니를 뵐 수 있으니 홍콩에 돌아가는 거 전혀 힘들지 않아요-.

06-19 13:21

'''마나카 미사토''' 페이페이의 홍콩 귀성 여행- 꽤나 흥미가 생기는 걸~ 따라가고 싶어~♪

06-19 13:25

'''시이나 노리코''' 유카가 새로운 가게를 찾아서는 도넛을 잔뜩 사와줬어~!

06-29 16:01

'''이마이 카나''' 저도 맛집 취재 일을 할 때, 맛있어 보이는 도넛 가게가 있어서 메모해뒀어요~!

06-29 17:24

'''마나카 미사토''' 그러면, 이번 휴일에 다 같이 도넛 가게를 들러보지 않을래~?

06-29 21:05

'''미즈모토 유카리''' 멋지네요. 다음에 레슨할 때 다 같이 약속을 잡아볼까요.

06-29 21:32

'''마나카 미사토''' 최근엔 먼 곳엘 가질 못하니까, 가이드북을 보며 여행 기분~♪

07-07 20:09

'''마나카 미사토''' 그런 마음가짐이었는데, 벌써 시간이 이렇게! 다들 일찍 잠들길. 잘 자~

07-07 22:36

'''마나카 미사토''' 패스트푸드는 가끔씩 엄청나게 먹고 싶어지는 거 있지-. 그런 연유로, 가볼까-♪

09-19 12:40

'''마나카 미사토''' 슬슬 여행하기 좋아지는 시기네~♪ 또 다시 해외에 가고 싶어라~ 여행지에서 편지를 부치고 싶어~

09-29 20:55

'''이브 산타클로스''' 저는 이제 슬슬 체력 단련을 시작했어요~ 착한 아이 미사토한테서 올 편지를 기다리고 있을게요~♪

09-29 21:08

[1] 일본어 원문에선 'し', 'て(で)'.

[2] Je peux goûter, 프랑스어로 "먹어봐도 되나요?"

[3] Au revoir, 프랑스어 작별 인사말로 "안녕히 계세요" 또는 "또 만나요"