미야모토 프레데리카/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

 


1. 개요
2. 카드
2.1. 레어 - 미야모토 프레데리카
2.2. S레어 - [소악마 메이드] 미야모토 프레데리카
2.3. S레어 - [Tulip] 미야모토 프레데리카
2.4. SS레어 - [애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카
2.5. SS레어 - [뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카
2.6. S레어 - [크레이지 크레이지] 미야모토 프레데리카
2.7. SS레어 - [솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카
2.8. SS레어 - [르 마리아주] 미야모토 프레데리카
2.9. S레어 - [미러볼 러브] 미야모토 프레데리카
2.10. SS레어 - [프레·데·라·모드] 미야모토 프레데리카
3. 영업 능력치
4. 커뮤
4.1. 스토리 커뮤
4.2. 메모리얼 1
4.3. 메모리얼 2
4.4. 메모리얼 3
4.5. 메모리얼 4
4.6. 특훈
4.6.1. 레어 - 미야모토 프레데리카
4.6.2. S레어 - [소악마 메이드] 미야모토 프레데리카
4.6.3. S레어 - [Tulip] 미야모토 프레데리카
4.6.4. SS레어 - [애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카
4.6.5. SS레어 - [뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카
4.6.6. S레어 - [크레이지 크레이지] 미야모토 프레데리카
4.6.7. SS레어 - [솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카
4.6.8. SS레어 - [르 마리아주] 미야모토 프레데리카
5. 기타
5.1. 3D 모델링
5.1.1. 스타리스카이 브라이트
5.1.2. SS레어 - [애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카
5.1.3. 어크로스 더 스타즈
5.1.4. SS레어 - [뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카
5.1.5. 프래그런스 오브 나이트
5.1.6. 파티 타임 골드
5.1.7. 쇼타임 일루젼
5.1.8. 딥 스카이 블레이즈
5.1.9. 넥스트 프론티어
5.1.10. SS레어 - [솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카
5.1.11. 신데렐라 드림
5.1.12. SS레어 - [르 마리아주] 미야모토 프레데리카
5.1.13. 레인보우 컬러즈
5.1.14. 크리스탈 나이트 파티
5.1.15. SS레어 - [프레·데·라·모드] 미야모토 프레데리카
5.1.16. 고 투 파라다이스 (스테이지)
5.1.17. 고 투 파라다이스 (리조트)
5.2. 소문


1. 개요


아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 등장하는 미야모토 프레데리카의 정보를 정리한 문서.
2018년 8월 19일 재화 이벤트 개최와 더불어 부탁할게! 신데렐라 솔로 버전이 추가되었다.

2. 카드



2.1. 레어 - 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''미야모토 프레데리카'''
'''미야모토 프레데리카+'''
레어도
레어 (최대 친밀도 50)
레어+ (최대 친밀도 150)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.40 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.50 (MAX)'''
라이프
25
27
27
29
보컬
1627
2895
2041
3599
댄스
1649
2934
2068
3647
비주얼
1631
2902
2046
3608
총합
4907
8731
6155
10854
입수 방법
LIVE 보상, 플래티넘/로컬 가샤
특훈
센터 효과
큐트 어빌리티 - 큐트 아이돌의 특기 발동 확률 15% 상승
특기
소악마 키스 - 11초 마다 30~45% 확률로 5~7.5초 동안, PERFECT로 라이프 2 회복
2015년 9월 3일 데레스테 출시와 동시에 등장하였다.
일반적으로 회복 특기를 가진 카드는 라이프 어필이 높게 책정되면서 다른 어필들은 낮게 책정되는 편이지만 특이하게도 회복 특기를 갖고 있으면서도 라이프 어필의 비중이 없고 대신 모든 어필치가 높은 편이다.
레어카드 특훈 때의 대사에 의하면 엄마를 매우 좋아한다. 자신의 아이돌은 엄마라고 지칭할 정도.


2.2. S레어 - [소악마 메이드] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[소악마 메이드] 미야모토 프레데리카'''
'''[소악마 메이드] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
S레어 (최대 친밀도 100)
S레어+ (최대 친밀도 300)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.60 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.70 (MAX)'''
라이프
35
37
37
39
보컬
1260
2544
1624
3106
댄스
2356
4757
3036
5806
비주얼
1529
3086
1970
3766
총합
5145
10387
6630
12678
입수 방법
플래티넘/로컬 가샤
특훈
센터 효과
큐트 스텝 - 큐트 아이돌의 댄스 어필 수치 60% 상승
특기
달콤한 유혹 - 7초 마다 35~52.5% 확률로 4~6초 동안, PERFECT 스코어가 15% 상승
2015년 9월 3일 데레스테 출시와 동시에 등장한 S레어 카드. 한정 시키와 함께 룸에 두면 뱀파이어와 소악마 메이드의 조합이 된다.

2.3. S레어 - [Tulip] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[Tulip] 미야모토 프레데리카'''
'''[Tulip] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
S레어 (최대 친밀도 100)
S레어+ (최대 친밀도 300)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.60 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.70 (MAX)'''
라이프
35
37
37
39
보컬
1277
2578
1646
3147
댄스
2476
5000
3191
6103
비주얼
1566
3162
2018
3860
총합
5319
10740
6855
13110
입수 방법
1차 Visual burst 이벤트 상위 보상
특훈
센터 효과
큐트 스텝 - 큐트 아이돌의 댄스 어필 수치 60% 상승
특기
러블리 립 - 11초 마다 35~52.5% 확률로 6~9초 동안, COMBO 보너스 14% 상승
2016년 1월 31일 1차 Visual burst 이벤트의 상위 보상으로 등장. 기존에 있던 S레어와 동일한 댄스 특화로 등장했다. 큐트 댄스덱에 동시에 넣고 사용해도 특기 중복으로 발생하는 손해가 없다. 다만 모모카SS레어와는 주기가 일치하기에 모모카와 같이 쓰기엔 효율이 그리 좋지 않다.
LIVE에서 센터로 혹은 그루브 이벤트 시 덱에 편성하면 "다들, 두근두근할 준비는 됐으려나? 심장 멈추고 기다리고 있어~" 라는 아스트랄한(...) 대사를 들을 수 있다.

2.4. SS레어 - [애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카'''
'''[애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
SS레어 (최대 친밀도 200)
SS레어+ (최대 친밀도 600)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.80 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.90 (MAX)'''
라이프
40
42
42
44
보컬
1444
3160
1897
3811
댄스
2670
5841
3505
7043
비주얼
1746
3820
2293
4606
총합
5860
12821
7695
15460
입수 방법
플래티넘 가샤
특훈
센터 효과
큐트 스텝 - 큐트 아이돌의 댄스 어필 수치 90% 상승
특기
즉흥적인 앙두트와[1] - 4초 마다 40~60% 확률로 2~3초 동안, PERFECT/GREAT 스코어가 17% 상승
포스터 설명
팝하게 찍힌 LIVE 스…'''얏호~, 프레데리카라구~♪ 여기 뭐든지 써도 되는 거야? 그치만 별로 칸이…또 봐~!'''
2016년 5월 19일 추가된 카드로 마에카와 미쿠, 아베 나나, 사쿠라이 모모카에 이은 큐트 댄스 특화 SS레어 카드이다. 자체 성능도 히나코와 함께 통상으로서는 한계치에 가까울 정도의 초 고성능이다. 특기의 쿨타임이 '''4초'''에, 발동률은 '''높은 확률'''이고 10레벨을 찍으면 '''3초'''간 지속된다. 이론상 1초 간격으로 곡 전체를 스코어업으로 커버해버릴 수 있는 강력한 특기. 이론상 얘기를 떠나서도 스코어업을 2~3개 배치하는게 스코어링 유닛 편성의 정석인 점을 고려하면 스코어업 특기 발동구간 사이사이에 비게되는 틈을 보다 안정적으로 커버해주는 4초 고확률은 고급 특기에 속한다.
이 SS레어가 등장하면서 기존에 이미 나온 S레어 2장을 합쳐 3장 다 댄스 특화에 스코어 관련 특기를 가진 카드로 나왔으며 특기들이 겹치지도 않기 때문에 프레데리카들을 한 유닛으로 편성하여, 프레데리카의 팬수를 빠르게 늘릴 수 있다. 특히 포텐셜 기능 추가 이후에는 댄스 어필치를 집중적으로 올려서 댄스 어필치 뻥튀기하기도 좋다. SS레어든 S레어든 큐트 댄스 특화 덱의 주력으로 쓸 수 있는 아이돌. 또한 댄스 특화 트리콜로르 센터와 같은 덱에 넣어도 매우 좋다. 3장 모두 덱에 넣고 특기발동 보이스를 켜면 혼을 쏙 빼놓는 4차원 보이스를 마음껏 감상할 수 있다.
성능과 별개로 의상에 대해서는 호불호가 조금 갈린다. 디자인 자체는 예쁘지만 레어 카드의 특훈 후 의상을 리디자인한 옷이라 식상하다는 반응도 있기 때문. 레어 카드의 특훈 후 의상을 베이스로 등과 겨드랑이를 노출하고 레이스, 가터벨트, 커다란 리본 등을 추가했다.
후에 출시된 시오미 슈코 SS레어과 함께 세워두면 같은 LiPPS 멤버답게 의상이 상당히 잘 어울린다.
특훈 전 일러스트에서는 특이하게 안경을 쓰고 있다. 치장용 안경인 듯. 팬들은 이 모습을 '안경데리카'라고 부르기도 한다. 이 복장도 사실 안경과 관련성이 없던 프레데리카라서 얘기가 많았지만 개인 커뮤에 해당 내용을 집어넣는 식으로 처리했다.
SS레어 획득시 얻을 수 있는 룸 아이템 '포스터'에 적혀 있는 내용도 프레데리카답게 혼파망. 앞의 1/5정도는 설명이 적혀 있고 나머지 부분은 프레데리카가 적다가 칸이 모자른지 내용이 끊긴다.
본 카드가 나오기 전 실시했던 스페셜 가샤(스카우트 티켓) 이벤트로 인해 데레스테가 앱스토어 매출 1위를 달성, 데레스테로서는 처음 달성한 아이폰 매출 1위였기에[2] 전 프로듀서에게 일정 기간 로그인 보상으로 주얼 2500개를 지급하는 이벤트가 진행되었다. 다만 픽업기간과 겹치게 된 탓에 너무 많이 나와 억울하게도 프레데리카 팬이 아닌 리세마라 작업중인 프로듀서들에게는 꽝카드 취급(...)을 받기도 했다.

2.5. SS레어 - [뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카'''
'''[뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
SS레어 (최대 친밀도 200)
SS레어+ (최대 친밀도 600)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.80 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.90 (MAX)'''
라이프
40
42
42
44
보컬
2700
5908
3546
7123
댄스
1455
3183
1910
3838
비주얼
1761
3853
2313
4646
총합
5916
12944
7769
15607
입수 방법
반짝반짝 빛나는 홀리 나이트 한정 가샤
(2016.11.30~12.9)(2017.11.27~30)
(2018.11.26~30)
특훈
센터 효과
큐트 보이스 - 큐트 아이돌의 보컬 어필 수치 90% 상승
특기
멋을 낸 아리아 - 6초 마다 35~52.5% 확률로 라이프를 9 소모하여, 3~4.5초 동안 PERFECT 스코어가 18% 상승, NICE/BAD여도 COMBO가 끊기지 않음
포스터 설명
현지에서, 말하지 못했을 터인 프랑스어로 인사해서, 주변을 놀라게 했다. 귀국 후 잊어버렸다.
2016년 11월 30일 한정으로 등장한 프레데리카의 2번째 SS레어.
보컬 특화에 특기로 오버로드를 들고 나왔다. 기존에 있던 7초와 9초 발동주기를 가진 오버로드들과는 차별화되는 6초 발동주기의 오버로드로 라이프 소모량도 다른 오버로드 특기에 비해 좀 더 적은 편이다. 다만 6초 주기의 4.5초 지속 특기의 이론상의 효율은 7초와 9초 발동주기를 가진 기존의 오버로드에 비해 약간 밀리는 편.
데레스테 초기부터 유지되었던 모델링이, 이 SS레어 출시와 함께 전보다 귀여운 인상을 늘리는 쪽으로 전체적으로 변화했다. 머리색도 보다 채도가 짙어져서 일러스트에 가깝게 변화하였다. 예전 모델링도 좋은 편이었고 바뀐 후에는 일부 각도에서 아쉬운 모습이 나오기도 해서 호불호가 갈린다.

2.6. S레어 - [크레이지 크레이지] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[크레이지 크레이지] 미야모토 프레데리카'''
'''[크레이지 크레이지] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
SR (최대 친밀도 100)
SR+ (최대 친밀도 300)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.60 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.70 (MAX)'''
라이프
35
37
37
39
보컬
2480
5009
3197
6114
댄스
1350
2726
1740
3327
비주얼
1630
3291
2101
4017
총합
5460
11026
7038
13458
입수 방법
[크레이지 크레이지] 이벤트 상위 보상
특훈
센터 효과
트리콜로르 보이스 - 3속성 아이돌 편성 시, 모든 아이돌의 보컬 어필 80% 상승
특기
레이지한 러브 - 9초 마다 40~60% 확률로 4~6초 동안, 라이프가 많을 수록 COMBO 보너스 상승
특훈 전을 홈 화면에 두면 평소의 그녀답지 않은 진중한 톤의 연기를 들을 수 있다.

2.7. SS레어 - [솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카'''
'''[솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
SS레어 (최대 친밀도 200)
SS레어+ (최대 친밀도 600)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.80 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.90 (MAX)'''
라이프
40
42
42
44
보컬
1445
3161
1897
3812
댄스
1759
3848
2310
4640
비주얼
2735
5983
3590
7213
총합
5939
12992
7801
15665
입수 방법
솟구치는 온도 절경 노천온천 가샤(2018.11.3~11.12)
특훈
센터 효과
큐트 프린세스 - 큐트 아이돌만으로 덱 편성시, 전원의 모든 어필 수치 50% 상승
특기
제멋대로 빠삐용 - 큐트 아이돌만으로 덱 편성시, 7초 마다 40~60% 확률로 3~4.5초 동안, PERFECT 스코어가 16% 상승, COMBO 보너스 14% 상승
포스터 설명
자유를 사랑하는 그녀가 구하는 것은 새로운 자신. 그리고 앞으로도 그녀는 새로운 자신을 찾아내러 간다.
2018년 11월 3일 등장한 프레데리카의 2번째 한정 SS레어. 이 카드 등장으로 LiPPS 전원이 3종류 SS레어를 받았으나, 프레데리카의 탈주(...) 때문에 전원 페스 한정 아이돌화는 보다 뒤로 미뤄지게 되었다.
비주얼 특화형이라는 것과, 각 어필 수치의 소소한 차이점 외에는 사치코 3차 SS레어, 미호 3차 SS레어와 같은 성능인 7초 고확률 프린세스 카드다. 오버로드를 엮어주고 싶다면 카린 1차 SS레어는 피하고 시키 2차 SS레어와 병행해 레이지 레이지 편성을 꾀하는 쪽이 보다 효율적이다. 함대덱을 만든다면 스킬 부스트를 제외한 모든 카드가 있고 각 특기 발동 주기도 7중짜리 통상 S레어 이외에는 겹치지 않아서 팬 불리기 성능은 꽤 좋다.
1년 전에 유코 2차 SS레어의 배경 캐릭터로 나왔던 대로, 특훈 전 일러스트에서는 변함없이 열탕에 강한 모습을 과시하고 있다. 함께 나온 사쿠라이 모모카는 이미 녹다운 상태에 체력이 있는 오토쿠라 유우키마저 눈이 돌아가는 상태라는 게 개그 포인트. 특훈 후 일러스트는 크레이지 크레이지 상위 보상 카드의 특훈 전 못잖게 진지한 표정을 짓고 있다.

2.8. SS레어 - [르 마리아주] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[르 마리아주] 미야모토 프레데리카'''
'''[르 마리아주] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
SS레어 (최대 친밀도 200)
SS레어+ (최대 친밀도 600)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.80 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.90 (MAX)'''
라이프
40
42
42
44
보컬
2718
5947
3569
7171
댄스
1458
3190
1915
3846
비주얼
1767
3867
2321
4663
총합
5943
13004
7805
15680
입수 방법
부케가 닿는 브라이덜 포토 가샤(2019.5.31~6.11)
특훈
센터 효과
큐트 치어 - 큐트 아이돌만으로 덱 편성시, 전원의 라이프 수치 40% 상승
특기
당신과 자아내는 행복 - 13초 마다 40~60% 확률로 6~9초 동안, 라이프가 많을수록 COMBO 보너스 상승
포스터 설명
부드러운 햇살 아래 약속한 미래를 믿고 웃는다. 어두움 없는 눈동자에, 행복이 가득하길 바라며.
2019년 5월 31일 등장한 프레데리카의 4차 SS레어. 사쿠마 마유, 미무라 카나코에 이어 3종류의 월한정 보유자로 등장했다. 3차 SS레어가 추가되고부터 불과 7개월만에 등장하는 바람에 담당 P들은 지갑을 걱정하고 담당이 아닌 P들은 운영의 지나친 밀어주기식 픽업을 성토하는 원성이 엇갈리게 되었다.
보컬 특화형 어필로 맞춰진 13초 주기의 라이프 스파클 카드. 1차 SS레어 이래 다시 강력한 성능의 카드를 갖고 나왔다. 단 회복효과가 있는 카드가 아직도 레어 카드밖에 없고 SS레어 중 하나는 오버로드라서 함대덱 팬 불리기 용도로는 그만그만한 편.
모델링은 민트색 드레스. 2018년 웨딩 한정 픽업 SS레어였던 미나미 3차 SS레어 배경에서 들러리역으로 나왔을 때도 민트색 옷이었는데 그 복선회수일 가능성이 있다.

2.9. S레어 - [미러볼 러브] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
width=100%
'''특훈 후'''
[image]
width=100%
속성
큐트
'''[미러볼 러브] 미야모토 프레데리카'''
'''[미러볼 러브] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
SR (최대 친밀도 100)
SR+ (최대 친밀도 300)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.60 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.70 (MAX)'''
라이프
35
37
37
39
보컬
1619
3270
2087
3991
댄스
2501
5051
3224
6165
비주얼
1333
2693
1719
3288
총합
5453
11014
7030
13444
입수 방법
10차 비주얼 버스트 상위 보상
특훈
센터 효과
트리콜로르 스텝 - 3속성 아이돌 편성 시, 모든 아이돌의 댄스 어필 80% 상승
특기
비밀의 아이즈 온 유 - 11초 마다 40~60% 확률로 5~7.5초 동안, 라이프가 많을 수록 COMBO 보너스 상승
ミラーボール・ラブ 상위 보상으로 추가된 이벤트 SR. 특이한 점은 특기가 라이프 스파클인데 이미 레이지 레이지, 4차 SSR이 라이프 스파클 특기를 가지고 있어 스파클만 3개째를 받았다.

2.10. SS레어 - [프레·데·라·모드] 미야모토 프레데리카


'''특훈 전'''
[image]
[image]
'''특훈 후'''
[image]
[image]
속성
큐트
'''[프레·데·라·모드] 미야모토 프레데리카'''
'''[프레·데·라·모드] 미야모토 프레데리카+'''
레어도
SS레어 (최대 친밀도 200)
SS레어+ (최대 친밀도 600)
레벨 성능
'''lv.1'''
'''lv.80 (MAX)'''
'''lv.1'''
'''lv.90 (MAX)'''
라이프
40
42
42
44
보컬
1747
3817
2291
4602
댄스
2785
6103
3662
7359
비주얼
1424
3108
1865
3747
총합
5956
13028
7818
15708
입수 방법
신데렐라 페스 블랑 한정
특훈
센터 효과
레조넌스 스텝 - 5종류 특기 편성 시, 댄스 어필만 적용되며 모든 특기 효과가 중복 시에 가산
특기
홀딱 빠져서 실부플레♪ - 11초 간격으로 40~60% 확률로 5~7.5초 동안, 댄스 어필이 높을수록 퍼펙트 스코어 업
포스터 설명
유명 브랜드의 공식 앰버서더 취임시의 한장. 까다로운 오더에도 ‘Oui♪’라고 하며 응해 관계자를 사로잡았다.
'''신데렐라 페스 블랑 한정 SSR'''
[image] [여신은 아침놀의 바다에] 닛타 미나미

[image] '''[프레・데・라・몽드] 미야모토 프레데리카'''
[image] [평온한 온도] 타카모리 아이코


[image] [하늘에 노래, 땅에 그릇] 후지와라 하지메
[image] [유메미 리아무밖에 못 이겨] 유메미 리아무

2020년 6월 30일 25차 신데렐라 페스를 통해 등장한 프레데리카의 5차 SSR. 2021년 1월부로 블랑 페스로 편입됐다.
뉴 제네 이후 4번째 5차 SSR 멤버. 특기로는 11고 댄스 레조넌스를 들고 왔다.
최초로 헤어스타일에 변화를 준 카드로, 일러스트에 나온 대로 앞머리를 살짝 묶었다.
이 카드를 마지막으로 LiPPS 멤버 전원이 페스 한정을 받게 되었다. 또한 프레데리카는 최초로 한정 카드로만 4장을 받게 되었다.
특훈 후 일러스트 배경에 있는 글귀 중에 'ohi-rugoha~n taveta-i'가 있는데 AGUCCIM이나 Côtes Guerang처럼 그럴듯하게 보일 뿐, 일본어로 '점심 먹고 싶다'는 뜻이다.

3. 영업 능력치


액티브
1486
스마트
1553
'''유니크'''
'''4652'''
총 어필 수치
7691
초성공 확률 증가 지역
카미가타(칸사이)

4. 커뮤


메모리얼 1,2,3, 레어, S레어 [Tulip] 특훈 번역 출처

4.1. 스토리 커뮤


번역 전문
프레데리카는 자신의 라이브 전에 자작 영상[3]을 만들기로 하는데, 마침 만난 슈코와 함께 한다. 슈코와 함께 한 이유는 이런저런해서 잘 어울려줄 것 같아서였다고. 영상 내용은 자기가 맘이 끌리는 장소나 물건을 찍으며 프라이빗 느낌 물씬나게 산책하는 거라고. 슈코도 여유가 있었기에 동의하며 프레데리카와 함께 나선다.
사무소 앞에서 만난 건 아리스. 느닷없는 뜬금포 촬영 때문에 아리스는 어이없어 하지만. 프레데리카의 입김에 그만 넘어가고 만다. 프레짱의 동음이의어 개그에 넘어가는 아리스는 겸.[4]
길가에 나선 세 사람. 프레데레카는 계속 아리스를 가지고 장난만 친다.[5] 아리스는 슬슬 짜증이 나기 시작하고...그걸 눈치챈 프레데리카는 우리는 '''예쁘기만 한 아이돌이 아닌 예쁘기도 하지만 재밌는 아이돌'''이 되는 것도 나쁘지 않다며 말하자 아리스는 프레데리카 언니는 말은 툭툭 던지는데 알 수 없게 설득력이 있다며 분하다고 말한다.[6] 그 때 약속장소에 도착했다고 프레데리카가 말하며 프레데리카 일행이 만난 건 하루나.. 사실 하루나는 프레데리카가 부르기는 했지만 왜 불렀는지는 모르고 있었다. 그러자 프레데리카는 변장용 안경을 찾아달라고 부탁하자 역시 안경돌 답게 불타오르는 하루나. '''안경 아이돌이라고 하면 저를 말하는 거죠! 저보다 대선배[7]가 있습니다만! 이번에 제가 성심성의껏 도와드리겠습니다!'''라면서 세 사람을 안경점으로 데리고 간다.
서로에 잘 맞는 안경 컨셉을 보고 하루나는 아주 좋아죽는다. 아리스는 안경 하나가지고 변장이 되겠냐며 말하지만 하루나는 안경에 대해 열변을 토한다. 이에 프레데리카도 '''실제로 안경으로 변장이 되는가가 중요한게 아니라 변했다는 마음가짐이 중요한거다'''라고 하자 아리스는 '심오하군요...' 하지만 슈코가 이를 보고 '''적당히 둘러대고 있는거네'''라고 말하자 아리스는 또 어이상실.
자리를 옮겨서 이번에는 옷 가게 앞에 도착한 네 사람. 프레데리카는 금발 아가씨를 찾는다고 하자 아리스는 결국 마지막 게스트는 자기자신이냐면서 묻자. 그러자 은근 설명을 바꿔서 '''파리 출신이 아닌 사이타마 출신 금발 소녀'''라고 말하자 등장한 건 유이. 별명으로 부르는 걸 좋아하는 유이답게 모두 별명으로 부르는데...아리스는 '''짱아리'''라고 부른다. 어이없어하는 아리스. 프레데리카는 유이를 부른 이유가 별도로 있다며 3사람을 어딘가로 안내하는데...
그 곳은 바로 노래방. 딱딱하게 사무소에서 보컬 레슨을 하는 것이 지루했다며 유이에게 노래방을 추천해달라고 했던 것. 그래서 프레데리카의 솔로곡 き・ま・ぐ・れ☆Cafe au lait!가 흘러나온다. [8] 노래를 마치고 기분이 업 된 유이와 프레데리카와 하루나와 슈코. 마침 오리지널 곡인 Snow WingsTulip 멤버가 두 사람씩 있어서 그 곡들을 부르자고 하다가 3번째 선곡은 아리스가 속해있던 생존본능 발큐리아으로 결정. 아리스는 왜 이렇게 되는 거냐면서 불평을 하지만. 우리 같이 즐길 줄 알아야한다며 토닥여주는 프레데리카. 프레데리카는 이리저리 해도 동생뻘 되는 아이돌들은 은근히 챙기는 좋은 언니임을 보여주며 커뮤 끝.
프레데리카 특유의 농담과 표현을 통해 매력을 보여주는 동시에 할땐 야무지게 하고 다른 아이돌을 다독이기도 하는 모습을 보여준 커뮤.

4.2. 메모리얼 1


오디션 회장
[image]
[자기 어필을 부탁드립니다]
으응.... 주 뗌므! 실부플레?
크렘 브륄레!
마카롱, 크레이프, 바바로~와?
[자기 어필을...]
...아하, 들켰어?
맞아
이래 보여도 프랑스어 전혀 못한답니다♪
그렇게 돼서♪ 처음 뵙겠습니다! 미야모토 프레데리카에요!
보시는대로, 확실한 프랑스인...이 아니었습니다!
일본인과 혼혈입니다아♪
으응, 고등학생때는 모델 비슷한 일도 했었네요
어때요, 저, 금발에 벽안이고, 스타일도 좋지 않아요?
학교에서도 꽤나 눈에 띄는 편이었고♪
[오디션을 보게 된 이유는?]
이번, 오디션을 받자고 생각한 건
응~... "홧김에 저질러 버렸다" 라는 느낌 일까나♪
[네?]
아 이게 아닌가
"홧김에 저지른 사람에게 당해버렸다" 인가?
즉, 피해자, 프레데리카는 피해자 였어요!
[즉...]
다시말해서, ...저질러 버렸다... 인지 아닌지는 모르겠지만,
친구가 응원해줬다 같은 느낌이랄까~
모처럼 엄마에게 받은 자랑할 만한 스타일이고
이걸 직업으로 살려볼 방법이 없을까~ 해서
[그럼 다음으로...]
아, 저기저기
혹시 당신이 내 프로듀서가 될 사람?
흐응... 꽤 상냥할 것 같으면서, 엄할 것 같고...
허술할 것 같지만, 꼼꼼하기도 할 것 같아...
그런 느낌이 들어!
[ [[포기하면 편해|하아...]] ]
마치 역 오디션 같네!
뭐, 나한테도 고를 권리 정도는 있겠지! 아마도!
맞아 맞아, 나 "입 다물고 있으면 미인" 이라고 자주
친구들이 그러는데, 당신이 보기에는 어떨까?
그렇게 생각해?
[그렇네요]
만세♪ 입 다물고 있으면 미인이라는건,
입을 열면 초미인이라는거네♪
[image]
그럼, 그런 느낌으로 아이돌을 목표로 힘낼테니까,
앞으로 잘 부탁해♪
우후후 그럼 이만! 러뷰★


4.3. 메모리얼 2


레슨 룸
[image]
하이 프로듀서 실부플레~♪
오늘 나, 굉장히 즐거운 일 있었어
뭐게~?
[생각해본다]
셋 둘 하나 삐삐! 시간 초과~!
[정답은?]
우후후 궁금해? 정답은~...
쨔짠! "첫 레슨" 입니다!
방금 전까지 아이돌이 되는 레슨했거든!
[알고 있어...]
그래? 그럼 대답해야지~!
파리지엔느가 사랑에 빠진 아가씨로 변하는 건
사랑한다는 마음을 말로 전하고 나서부터라고 엄마가 그랬어!
엄마는 오직 아빠뿐!이지만 말이야!
뜨겁다니까 정말~♪
그런데, 무슨 얘기 중이었지? 프로듀서의 연애 상담?
[레슨의 감상]
맞아 맞아 레슨!
댄스나 보컬, 비주얼 레슨이라던가
여러가지 해봤지만 전부 다 재밌었어~♪
[가장 자신 있는건?]
프레데리카가 베리베리 한 레슨은, 아하~앙...
그것은 갱쟈앙히 갱쟈앙히 하드한 어뤄운 문제임니돠...
역시... 전부인가♪
춤추며 노래하고 미소짓는 아이돌을 연습하면
레슨 전부를 동시에 할 수 있지 않을까나?
[image]
우핫, 나라는 사람은... 역시 천재일지도 몰라♪
이거, 아이돌이 되는 건 시간 문제네!
프로듀서도 멍청히 있으면 안돼! 헤헷♪

4.4. 메모리얼 3


촬영 스튜디오
[image]
흥흥흐흥 프레데리카~♪
아 프로듀서 여기야 여기~ 기다렸어~♪
나 지금부터 '선전 사진' 찍는 거잖아?
거품에 파묻혀서 버브리 러블리한 느낌일까~?
[그런 선전이 아니야]
오우 틀렸습니이다!
오우 일본말 어렵숩니다! 이랄까나~♪
프랑스에서 태어난 프레쨩 스타일 농담
멋지게 받아줘서 고마워!
아이돌로서 싹이 트기 시작했으니까 즐겁게 톱을 노려야지!
[슬슬 일할까]
응 진지하게 말이지?
그럼 분위기도 뜨거워진 거 같으니까
슬슬 준비해볼까!
나 혼혈이고 비주얼은 완벽하잖아?
그러니까 오늘 일 진짜 기대됐어~♪
하지만 프로 사진사의 모델이 되다니 두근두근해~!
진짜로 너무 긴장돼서 심장이 입 밖으로 튀어나올 것 같아
우에~. 아 진짜로 나와버렸어~! 큰일이야~!
[긴장한 거 맞아?]
긴장하는지 안 하는지는... 아무래도 상관없지♪
나도 프로듀서도 스태프도 즐겁게
일했으면 하니까!
저기~ 카메라맨 씨 좀 전에 농담 때문에 웃겨서
손이 흔들거리는거 아니야~?
사진이 흔들흔들 나오면 싫어엉♪
조명 씨도 웃겨서 빛 조절 실수하지 말아줘~?
나 피부가 하야니까 조명이 강하면
배경이랑 구분이 안되니까!
아, 프로듀서도 그 표정 그대로 보고 있어줘!
그 미소로 바라봐주면 나도 분명히
좋은 표정이 나올 거니까!
[image]
그럼 시작해볼까!
"입다물면 미인"이 뭔지 보여줄게♪
러뷰★

4.5. 메모리얼 4



4.6. 특훈



4.6.1. 레어 - 미야모토 프레데리카


[image]
아이돌을 목표로 한 계기는, 친구에게 추천 받아서야
"그 스타일을 감출 방법이 없네" 라던데
별로 신경쓰지는 않았지만
그래도, 금발하고 벽안을 칭찬 받는게
굉-장히 기뻤어♪
왜냐면, 그건 내가 세상에서 가장 사랑하는
프랑스인 엄마로부터 받은 소중한 보물인걸!
나의 아이돌은 엄마인거야
그런 엄마처럼 멋진 사람이 되면 좋겠다랄까♪
그.리.고. 우후후,
프레데리카에게는 프로듀서라는
강한 아군이 있는걸♪ 그렇지?
[image]
흥 흐흥♪
그런 이유로 프로듀서, 앞으로도 잘 부탁해☆
실부플레~♪

4.6.2. S레어 - [소악마 메이드] 미야모토 프레데리카



4.6.3. S레어 - [Tulip] 미야모토 프레데리카


[image]
안이 주륵주륵, 퐁당 쇼콜라!
시키도 미카도 아~앙!
함께 먹으면 더 맛있어♪
후... 레슨 전 쇼핑 재밌었어!
카페에서 느긋한 한때도 중요하지.
미카도 시키도 재밌어한 것 같고♪
역시 다 같이 재밌는게 최고로 재밌어!
이건 라이브도 마찬가지지
나, 아이돌이 되고 나서 생각했어
혼자만 재밌는 것보다 더 재밌는 일이
많~이 있었구나 하고
스테이지 위의 우리들도 관객도
하나가 되어 녹아내리는 황홀한 느낌의
달콤한 스테이지가 최고지♪
옷, 나 조금 멋진 말 한 건가♪
그럼 그 상으로 최고의 프로듀스
부탁할게♪
[image]
지금까지와는 다른 새로운 맛의
프레쨩을 보여줄 테니까♪
자아... 이 입술의 달콤함에 같이 녹아보지 않을래?

4.6.4. SS레어 - [애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카



4.6.5. SS레어 - [뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카



4.6.6. S레어 - [크레이지 크레이지] 미야모토 프레데리카



4.6.7. SS레어 - [솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카



4.6.8. SS레어 - [르 마리아주] 미야모토 프레데리카



5. 기타



5.1. 3D 모델링



5.1.1. 스타리스카이 브라이트


[image]

5.1.2. SS레어 - [애비뉴 모드] 미야모토 프레데리카


[image]

5.1.3. 어크로스 더 스타즈


[image]

5.1.4. SS레어 - [뤼미에르 에투알] 미야모토 프레데리카


[image]

5.1.5. 프래그런스 오브 나이트


[image]

5.1.6. 파티 타임 골드


[image]

5.1.7. 쇼타임 일루젼


[image]

5.1.8. 딥 스카이 블레이즈


[image]

5.1.9. 넥스트 프론티어


[image]

5.1.10. SS레어 - [솔레이유 에 린느] 미야모토 프레데리카


[image]

5.1.11. 신데렐라 드림


[image]

5.1.12. SS레어 - [르 마리아주] 미야모토 프레데리카


[image]

5.1.13. 레인보우 컬러즈


[image]

5.1.14. 크리스탈 나이트 파티


[image]

5.1.15. SS레어 - [프레·데·라·모드] 미야모토 프레데리카


[image]

5.1.16. 고 투 파라다이스 (스테이지)


[image]

5.1.17. 고 투 파라다이스 (리조트)


[image]

5.2. 소문


'''단기 대학에서 디자인을 공부하고 있다는 것 같다.'''

'''눈이 마주치면 항상 웃어준다는 것 같다.'''

'''인상파라는 것 같다.'''



[1] 프랑스어로 하나 둘 셋 이란 뜻으로 프레데리카의 솔로곡 후렴가사중 일부다.[2] 아이패드 매출 1위는 2016년 2월 말~3월 초인 한정 카에데 때 달성했다.[3] 이름은 브레데리카 LIVE 직전 스페셜.[4] 오덕어로 '~씨'(일본에서는 보통 '~상'이라고 하는 게 맞다.)를 이용해서 아리스를 '''타치바나씨'''라고 불렀는데. 아리스는 '타치바나시(길가에서 이야기하다)'로 처음에 알아들었다가 뒤늦게서야 자기 성씨를 부른 걸 알고. '''그냥 아리스로 불러주세요...'''라고 푸념한다.[5] 드라마 속 장면을 따라하는데 아리스는 어이상실해한다. 덩달어서 슈코도 프레데리카의 장단에 맞춰주는 건 덤.[6] 사실 프레데리카가 정말 말은 툭툭 던지는데 말은 모두 맞는 말인 경우가 다반사다.[7] 데레스테에서 처음으로 간접적으로나마 거론된 본가 아이돌 첫번째 케이스다![8] 정식 라이브가 아닌 노래방 신인데도 불구하고 처음으로 라이브로 나와서 프로듀서들을 어이상실하게 했다.