센과 치히로의 행방불명/음반

 


1. 오리지널 사운드 트랙 [1]
2. 이미지 앨범[2]
3. 싱글 앨범[3]

본 항목에선 정식 발매된 앨범만 상기한다.

1. 오리지널 사운드 트랙 [4]


[image]
'''발매일'''
2001년 7월 18일
'''트랙'''
'''곡명(일본어)'''
'''곡명(한국어)'''
01
あの夏へ
어느 여름날[5]
02
とおり道
통로
03
誰もいない料理店
아무도 없는 음식점
04
夜来る
밤이 다가온다
05
竜の少年
용의 소년[6]
06
ボイラー虫
보일러 벌레
07
神さま達
신들
08
湯婆婆
유바바[7]
09
湯屋の朝
온천장의 아침
10
あの日の川
그날의 강[8]
11
仕事はつらいぜ
일은 힘든법이야
12
おクサレ神
오물의 신[9]
13
千の勇気
의 용기
14
底なし穴
밑빠진 구멍
15
カオナシ
카오나시 (얼굴없는 요괴)
16
6番目の駅
6번째 역
17
湯婆婆狂乱
유바바의 광란
18
沼の底の家
연못 아래의 집
19
ふたたび
또 다시
20
帰る日
돌아가는 날
21
いつも何度でも
언제나 몇 번 이라도[10]
주제곡인 '언제나 몇번이라도'를 제외한 모든 곡을 '''히사이시 조'''가 담당하였다. 워낙에 좋은 곡들이 많아서 근 19년이 지난 지금도 TV프로그램이나 라디오, 유튜브 등의 여러 매체에서 쓰이고 있다.

2. 이미지 앨범[11]


[image]
'''발매일'''
2001년 4월 04일
'''트랙'''
'''곡명(일본어)'''
'''곡명(한국어)'''
01
あの日の川へ
그날의 강에
02
夜が来る
밤이 오다[12]
03
神々さま
신님
04
油屋
기름탕
05
不思議の国の住人
신기한 나라의 주인[13]
06
さみしい さみしい
외로워 외로워[14]
07
ソリチュード
solitude(고독)[15]
08

바다[16]
09
白い竜
하얀 용
10
千尋のワルツ
치히로의 왈츠[17]
OST 앨범에 수록된 곡들 대부분에 성악가들의 노랫말과[18] 가사가 포함된 곡들로 이루어진 앨범이다.[19]

3. 싱글 앨범[20]


[image]
'''발매일'''
2001년
'''트랙'''
'''곡명(일본어)'''
'''곡명(한국어)'''
01
いつも何度でも (주제가)
언제나 몇번이라도[21]
02
いのちの名前 (데모 ver)
생명의 이름
03
いのちの名前 (instrumental)
생명의 이름 (instrumental)
이 앨범에는 키무라 유미가 보컬을 담당한 주제가와 엔딩곡이 수록되었다. 엔딩 테마곡인 '생명의 이름'은 OST 앨범 10번 트랙 '그날의 강에(あの日の川)'에 가사를 덧붙인 곡이다.

[1] 영문명 Spirited Away OST[2] 영문명 Spirited Away Image Album[3] 유일하게 히사이시 조가 담당한 곡이 아니다.[4] 영문명 Spirited Away OST[5] 오프닝 테마곡[6] 하쿠의 테마곡[7] 유바바의 테마곡[8] instrumental곡이 아닌, 가수의 흥얼거림이 함께 수록된 버젼으로 '그 여름에'와 함께 가장 유명한 수록곡 중 하나이다. 가사가 있는 버젼은 '기무라 유미'가 부른 '생명의 이름'이란 곡명으로 싱글앨범에 수록되었다.[9] 직역하면 부패하는 신 정도 된다. 오물신의 테마곡.[10] 주제곡[11] 영문명 Spirited Away Image Album[12] 가수 없음.[13] 가수 없음.[14] 가사 중에 "외롭고 널 먹고 싶다", "이거 줄테니까 널 나한테 안주겠니?"가 있는 것으로보아 가오나시의 곡임을 알 수 있다.[15] 가수 없음.[16] 가수 없음.[17] 가수 없음. 센과 치히로의 테마곡이다.[18] 말그대로 '라, 라, 라~'와 같은 성조가 가미되었다.[19] 가수가 없는 OST곡들도 있다.[20] 유일하게 히사이시 조가 담당한 곡이 아니다.[21] OST 앨범에 수록된 주제가와 동일하다.