수경의 방패

みかがみの盾 (水鏡の盾)

드래곤 퀘스트의 아이템.
드퀘 1,3,5,6,7,8에 등장.
한자로는 水鏡이라고 쓰고 みかがみ라고 읽는데 사실 水鏡은 みかがみ라고 읽지 않고 みずかがみ라고 읽는다. 그런데 이렇게 된 이유는 드퀘1 당시 용량 부족으로 글씨를 최대한 줄여야했기 때문. 이후로 전통이 되어서 다른 작품에서도 みかがみの盾라고 한다.
디자인은 원래 원형에 미스릴제 거울이 있으며 가운데에 여성이 그려져있는 화려한 디자인이었으나 7부터 그냥 안에 동그란 거울이 박혀있는 심플한 디자인으로 변경, 리메이크 작에서도 심플한 디자인으로 등장한다.
생긴 건 몹시 허약해보이고 이름도 그저 그래보이지만 모든 시리즈에 걸쳐 최강급의 방패로 전설의 방패, 메탈킹의 방패에 에 버금가는 성능을 자랑한다. 가벼워서 여성진도 문제없이 장비 가능. 입수도 비싸긴 하지만 대개의 작품에서 꽤 쉽게 여러개 입수할 수 있어서 주인공 외의 멤버들은 대개 이걸 착용한다.
드퀘1에서는 최강의 방패. 멜키드마을에서 판다. 1에선 주인공이 선조님이 쓰던 로토의 방패가 어디에 박혀있는지 못 찾기 때문에 이걸 사다가 써야 한다. (...) 공식 한글화된 드퀘1 안드로이드판의 번역 명칭은 "거울 방패"
드퀘3에서는 여러 지역에서 사고 있으며 게임 후반에 구입 가능. 무투가,마법사,놀이꾼을 제외한 모든 직업이 장비 가능. 방어력이 뛰어나 주인공 외의 대부분의 멤버들이 장비하게 될 방패. 다만 3에선 (리메이크 포함) 내성은 없다.
5에선 쟈한나에서 팔고 있으며, 이 시리즈를 처음으로 우월한 내성을 얻었다. 타바사도 장비 가능.
6에서는 욕망의 마을에서 팔고 있으며 역시 내성이 우월. 바바라와 밀레유의 주력 방패이다. 왠지 챠모로는 여자들도 쓰는 이 방패를 장비할 수가 없어서 엔데의 방패를 얻지 못하면 최종 내성, 방어력이 팍 떨어져서 망한다. 또한 같이 파는 장비중에는 파멸의 방패 라는게 있는데, 방어력 수치만 더 높고 가격도 6배가량 싸기 때문에 초보자들이라면 함정에 걸리기 딱 좋다.
7에서는 마루 데 드래곤에서 팔고 있으며 역시 우월한 내성을 자랑. 모든 멤버가 장비 가능하다.
8에서는 미러 실드 + 아모르의 물 + 마법의 성수로 연금하면 입수. 과연 수경. 역시 내성이 뛰어나며 제시카를 제외한 모든 아군이 장비 가능.
어쨌든 드퀘 플레이어라면 놓치지 말아야 할 우수한 방패.
다만 주의할 점은 시리즈에 따라선 이것과 유사한 느낌의 미러 실드가 나오는데 이것은 수경의 방패와 완전히 다른 성능이다. 오해하지 말 것.
톨네코의 대모험 시리즈에도 등장한다. 녹슬지 않는 방어력 5짜리 방패로 등장. 참고로 똑같이 녹슬지 않는데다가 만복도가 천천히 감소되게 해 주는 가죽방패가 존재하며, 가죽방패가 방어력이 2라서 상당히 뒤쳐지긴 하지만 그것마저도 다른 방패에 합성해버리면 별반 차이가 없기에, 수경의 방패가 사실상 가죽방패의 하위호환이나 마찬가지가 되었다(...).[1]
전경의 방패와는 아무 상관 없다…아마도.

[1] 참고로 드퀘1 기준으로 가죽 방패는 최고로 약한 방패고, 본 항목에 나와있다시피 이 수경의 방패는 가장 강한 방패다. 이상한 던전에서는 (수경의 방패가 최강이 아니라는 것 외에는) 거의 마찬가지이지만 가죽방패에 효과가 추가된 것 덕에 (그리고 설명되었듯이 더 강한 방패를 베이스로 해서 합성하면 기존의 방어력을 신경쓸 필요가 없어지기에) 상황이 확 달라져버린 셈이다.