시베르 로완
Sybil Rowan
The Big-O의 등장인물이다. 성우는 타마가와 사키코[1].
시베르 로완은 두가지 형태로 작중에 등장한다. 하나는 30년 전 패러다임사 원로들에 의해 도시에서 반정부주의자들이 쫓겨날 때에 그런 반정부주의자 중 하나였던 프랑스계 여배우이다. 그녀는 그 미모로 반체제 그룹의 심볼로 떠올랐고 격한 탄압을 받은 끝에 투옥되어 죽었다. 윈터 나이트 팬텀이라는 작품이 그녀의 유일한 작품이고 이를 어렸을 때 본 댄 더스턴은 그 내용을 꿈으로 계속 꾸어 기억하고 있었다.
다른 하나는 폭탄으로 패러다임 시티를 위협하는 테러리스트 팬텀(Phantom)으로 그 이름은 영화 윈터 나이트 팬텀에서 따왔다. 그녀의 죽음은 영화와 같게 흘러간다. 부둣가에서 다투는 여자와 경찰, 경찰의 발포, 여자의 죽음과 마지막 말. 여자는 시베르 로완, 경찰은 댄 더스턴으로 대체되고 이 일을 겪으면서 댄 더스턴의 혼란은 점점 가중되기 시작한다.
사족이지만 10화 Winter Night Phantom 편에서의 "vous êtes si gentil" 라는 프랑스어 대사는 작품 전반을 이끌어 나가는 댄 더스턴의 메모리일뿐만 아니라 빅오에서 외국즉 유니온의 존재를 암시하는 중요한 장치인데, 외국어이기 때문에 유니온 외에는 아무도 알아듣지 못한다는 것이 포인트다. 그래서 프랑스어 더빙판 한정으로 이 대사는 영어로 번역한 "your' so sweet"으로 바뀌었다.
30년전 영화의 여배우 시베르 로완과 현재의 테러범 팬텀은 마치 동일인물처럼 묘사되는데 실제로 동일인물일 수도 있고 딸이나 비슷하게 생긴 다른 사람을 댄 더스턴이 혼동했을 수도 있어서 양쪽 다 해석이 가능하다. 이 에피소드의 마지막에 윈터 나이트 팬텀이 극장에서 상영되는 장면이 나오는데 거기에 청소년기의 댄 더스턴으로 보이는 남자아이와 팬텀의 어린시절로 보이는 어린 소녀가 마치 오누이처럼 다정하게 그 영화를 보는 장면이 나온다. 영화에서는 시베르 로완이 경찰에게 사살되는 장면 또는 팬텀이 댄 더스턴에게 사살되는 장면이 흘러나온다. 즉 팬텀은 댄더스턴의 여동생이라는 해석도 가능하다. 또는 각각 모두의 동일인물이고 이 모든 것이 영화 속의 영화이며 패러다임 시티의 모든 것이 사실 쇼(Show)에 불과하다는 증거라 할 수 있을 것이다.
1. 개요
The Big-O의 등장인물이다. 성우는 타마가와 사키코[1].
시베르 로완은 두가지 형태로 작중에 등장한다. 하나는 30년 전 패러다임사 원로들에 의해 도시에서 반정부주의자들이 쫓겨날 때에 그런 반정부주의자 중 하나였던 프랑스계 여배우이다. 그녀는 그 미모로 반체제 그룹의 심볼로 떠올랐고 격한 탄압을 받은 끝에 투옥되어 죽었다. 윈터 나이트 팬텀이라는 작품이 그녀의 유일한 작품이고 이를 어렸을 때 본 댄 더스턴은 그 내용을 꿈으로 계속 꾸어 기억하고 있었다.
다른 하나는 폭탄으로 패러다임 시티를 위협하는 테러리스트 팬텀(Phantom)으로 그 이름은 영화 윈터 나이트 팬텀에서 따왔다. 그녀의 죽음은 영화와 같게 흘러간다. 부둣가에서 다투는 여자와 경찰, 경찰의 발포, 여자의 죽음과 마지막 말. 여자는 시베르 로완, 경찰은 댄 더스턴으로 대체되고 이 일을 겪으면서 댄 더스턴의 혼란은 점점 가중되기 시작한다.
사족이지만 10화 Winter Night Phantom 편에서의 "vous êtes si gentil" 라는 프랑스어 대사는 작품 전반을 이끌어 나가는 댄 더스턴의 메모리일뿐만 아니라 빅오에서 외국즉 유니온의 존재를 암시하는 중요한 장치인데, 외국어이기 때문에 유니온 외에는 아무도 알아듣지 못한다는 것이 포인트다. 그래서 프랑스어 더빙판 한정으로 이 대사는 영어로 번역한 "your' so sweet"으로 바뀌었다.
2. 작중 후반 내용
30년전 영화의 여배우 시베르 로완과 현재의 테러범 팬텀은 마치 동일인물처럼 묘사되는데 실제로 동일인물일 수도 있고 딸이나 비슷하게 생긴 다른 사람을 댄 더스턴이 혼동했을 수도 있어서 양쪽 다 해석이 가능하다. 이 에피소드의 마지막에 윈터 나이트 팬텀이 극장에서 상영되는 장면이 나오는데 거기에 청소년기의 댄 더스턴으로 보이는 남자아이와 팬텀의 어린시절로 보이는 어린 소녀가 마치 오누이처럼 다정하게 그 영화를 보는 장면이 나온다. 영화에서는 시베르 로완이 경찰에게 사살되는 장면 또는 팬텀이 댄 더스턴에게 사살되는 장면이 흘러나온다. 즉 팬텀은 댄더스턴의 여동생이라는 해석도 가능하다. 또는 각각 모두의 동일인물이고 이 모든 것이 영화 속의 영화이며 패러다임 시티의 모든 것이 사실 쇼(Show)에 불과하다는 증거라 할 수 있을 것이다.