자자어

'''Zazaki'''
'''자자어'''
'''언어기본정보'''
주요사용국	'''터키동부'''
원어민	'''약 133만명'''
어족	'''인도유럽어족 인도이란어파 이란어군 서이란어군 북서이란어군 자자-고라니어 자자어'''
문자	소라니문자(아랍 문자) 하와르문자(로마자)
'''언어부호'''
ISO-639-2	'''zza'''
ISO-639-3	'''zza'''
'''주요 사용 지역'''
자자어	Zazaki
쿠르만지어	Zazakî
소라니어	زازاکی
페르시아어	زبان کردی
터키어	Zazaca

1. 개요

---

자자어는 터키동부에서 쓰이는 인도유럽어족의 이란어군언어가운데하나이다. 파르시어나 쿠르드어와 비슷하다는 이야기가 있지만, 서로 알아듣기는 어려운 별개의 언어이다.

2. 예시

---

자자어 예시>
'''Ma''' Zaza'''yme'''.
'''우리는''' 자자인이다.
'''Tı''' Zazaki zan'''ê'''?
너는 자자어 아니?
Nê, '''Ez''' Zaza'''yne''' laberê Zazakî nê zani'''ne'''.
아니, '''난''' 자자인이지만 자자어는 몰라.
Namê '''to''' çıyo?
'''네'''이름이 뭐니?
Namê mı Heseno.
'''내'''이름은 하산이야.
Namê to Gulizar'''a'''?
'''네''' 이름은 굴리자르지?
Ya, Namê mı Gulizar'''a''' û şargite'''ne''''.
응, 내 이름은 굴리자르고, 학생이야.

3. 다른 언어들과의 낱말비교

---

자자어	쿠르만지어	소라니어	파르시어	영어	러시아어	터키어	한국어
Gird / pil	Gir/Mezin	Gewre/Mezin	Gonde	great	Великий	büyük	큰
Hard	Erd	Herd	Zamin	Earth	Земля	Zemin	땅,지구
Heq	Hêk	Hêlke	Tokhm-e-Morgh	Egg	Яйцо	Yumurta	달걀
Berz	Bilind	Bilind/Berz	Boland	High	Высокий	Yüksek	높은
Mase	Masî	Masî	Mâhi	Fish	Рыба	Balık	물고기
Rej	Roj/Hetav	Roj/Hetaw/Xor	Xor-shid/Âftâb	Sun	Солнце	Güneş	태양
Awe	Av	Aw	Âb	Water	Вода	Su	물
Wisar	Bîhar	Behar	Bahâr	Spring	Весна	Bahar	봄
Tarî	Tarî	Tarîk	Tarik	Dark	Темнота	Karanlık	어둠
Fek	Dev	Dem	Dahân	Moon	Луна	Ay	달
Şewe	Şev	Şew	Shab	Night	Ночь	Gece	밤
Zun/Zonê	Ziman	Ziman/Ziwan	Zebân	Language/Tongue	Язык	Dil	언어, 말

4. 같이보기

---

• 인도유럽어족
• 인도이란어파
• 자자
• 자자인