초겨울 찬바람에 안겨

'''코이즈미 쿄코의 역대 싱글'''
夜明けのMEW (1986)	→	'''木枯しに抱かれて''' (1986~1987)	→	水のルージュ (1987)

'''木枯しに抱かれて''' (초겨울 찬바람에 안겨)
'''스무 번째 싱글'''
<colbgcolor=#eaded9> 발매일	<colbgcolor=#FFFFFF> 1986년 11월 19일
수록 앨범	Hippies
레이블	빅터 음악산업
작사, 작곡	타카미자와 토시히코
최고 순위	3위
연간 순위	11위(1987년)
판매량	27.9만장

1. 개요

---

'''木枯しに抱かれて(초겨울 찬바람에 안겨)'''
1986년 11월 19일에 발매된 코이즈미 쿄코의 20번째 싱글이다. B면은 <Blueage Dream>.

2. 여담

---

• 작곡가인 타카미자와가 LA의 수영장(…)에서 악상을 떠올리고 써 내려 간 곡이라고 한다.
• 이 곡으로 제 38회 홍백가합전에 출연했다.# [1]
• 1987년에 The Alfee가 셀프 커버했다.
• 후에 모모이로클로버Z가 커버했는데 슬픈 가사와 쿙쿙의 완벽한 가창력에 그렇지 못한 모모쿠로의 노래실력과 안무라면서 두고 두고 까였다.(…)

3. 수상 경력

---

• 오리콘 주간 3위
• 오리콘 1987년도 연간 11위
• 더 베스트 텐 1위
• 더 베스트 텐 1987년도 상반기 3위
• 더 베스트 텐 1987년도 연간 11위
• 노래 톱 10(歌のトップテン ) 1987년도 연간 7위
• 노래 톱 10(歌のトップテン ) 1위

4. 가사

---

''' TV 출연 영상 '''

【초겨울 찬바람에 안겨 가사 - 접기/펼치기】 出逢いは風の中 데아이와 카제노 나카 만남은 바람 속에서 - 恋に落ちたあの日から 코이니 오치타 아노 히카라 사랑에 빠졌던 그날부터 - 気づかぬうちに心は 키즈카누우치니 코코로와 눈치채기 전에 마음은 - あなたを求めてた 아나타오모토메테타 당신을 원했어요 - 泣かないで恋心よ 나카나이데코이고코로요 울지 말아요 내 사랑 - 願いが叶うなら 네가이가 카나우나라 바라는 것이 이루어진다면 - 涙の河を越えて 나미다노카와오오쿠에데 눈물의 강을 넘어서 - すべてを忘れたい 스베데오 와스레타이 모든것을 잊어버리고 싶어 - せつない片想い　あなたは気づかない 세츠나이 카타오모이 아나타와 키즈카나이 안타까운 짝사랑 당신은 눈치 채지 않아 あなたの背中見つめ 아나타노 세나카 미츠메 당신의 등을 바라 보며 - 愛の言葉ささやけば 아이노코토바 사사야케바 사랑의 말을 속삭여요 - 届かぬ想いが胸を 토도카누 오모이가 무네오 전할 수 없는 마음이 가슴을 - 駆け抜けてくだけ 카케누케테쿠다케 빠져나갈 뿐 - 哀しい程の星空に 카나시이 호도노 호시조라니 슬픈것 같은 밤하늘에 - 天使の声がする 텐시노 코에가 수루 천사의 소리가 들리고 - あきらめきれぬ恋でも 아키라메키레누코이데모 포기하는 사랑이라도 - 夢は見ていたいのよ… 유메와미테이타이노요 - 꿈을 보고싶어요 せつない片想い　あなたは気づかない 세츠나이 카타오모이 아나타와 키즈카나이 슬픈 짝사랑 당신은 눈치 채지 않지 - 恋人達はいつか 코이비토타치와 이츠카 연인들은 언젠가 - 心傷つくたび 코코로키즈쿠쿠타비 상처받을때 - 愛する意味を知る 아이스루이미오시루 사랑하는 의미를 알고 - 涙…やさしく 나미다 야사시쿠 눈물…상냥하게.. - その手に確かな夢をつかんで 소노테니 다시카나 유메오 츠카운데 그 손에 확실한 꿈을 잡아요 - 白い季節の風に吹かれ 시로이 키세츠노 카제니 후카레 하얀 계절의 바람에 휘날려 - 寒はがやって来る 사무이 후유가 야앗테쿠루 추운 겨울이 결국 오고 - 激しく燃える恋の炎は 하게시쿠모에루코이노호노오와 격렬하게 피어 오른 사랑의 불은 - 誰にも消せないの 다레니모 키세나이 누구도 끌 수 없어 - せつない片想い　あなたは気づかない 세츠나이카타오모이 아나타와키즈카나이 슬픈 짝사랑 당신은 눈치채지 않아 - せつない片想い　あなたは気づかない   세츠나이카타오모이 아나타와 키즈카나이 슬픈 짝사랑 당신은 눈치채지 않아 출처||

[1] 1986년에 발매했는데 1987년에 출전했다.