'''전함소녀의 함선 목록'''
|
No. 223
시나노
| →
| '''No. 224'''
포미더블
| →
| No. 225
와스프
|
1. 개요
함급
| 일러스트리어스급 3번함
|
함명
| 포미더블
可畏
HMS Formidable
|
진수일
| 8월 17일
|
성우
| Selenezhan (中)
|
일러스트
| 紫瑟
|
일러스트리어스급 항공모함 포미더블을 의인화한 전함소녀의 캐릭터.
실제 역사에선
마타판곶 해전에서 항모 전단을 이끌고 큰 피해 없이 이탈리아 전함 비토리오 베네토를 파손시키고 중순양함 3척, 구축함 2척을 잡아내는 전과를 거두었다. 스킬명도 여기서 따온 것.
소개 : Formidable. 지중해 전역에서 뛰어난 활약을 보인 영국의 장갑항공모함. 마타판 해전에서 함대의 공중 엄호를 훌륭하게 수행했으며, 그녀의 공격기는 전함
비토리오 베네토와 그 외 이탈리아 순양함들을 타격하는 등 직접적인 지원도 행했다.
크레타 섬 전투에서는 굉장히 심각한 수의 폭격들을 맞아야 했으나 침몰하지 않았다. 전쟁 말 태평양 전역에서는 미항모보다 현격히 적은 가미카제 특공의 표적이 되었다. 포미더블은 전쟁 후 1947년에 퇴역하였다.(글로벌서버)
2. 상세 성능
스킬: 마타판 곶의 화살
|
항공전에서 자신의 명중 5/10/15 증가
포격전에서 자신이 공격한 적의 장갑 15/22/30% 감소
|
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
20/20/40/10
|
강화 수치
|
3/0/32/74
|
개조
|
레벨
| 불가
|
자원
| 불가
|
코어
| 불가
|
장비
|
페어리 알바코어
(어뢰+5 대잠+4)
|
시 파이어
(대공+7 회피+2)
|
없음
|
없음
|
건조 시간
|
4:10:00
|
획득 방법
|
입체강습-아이기스 작전 공훈 1000점 보상, 건조
|
3. 대사
이것은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 수정이 필요합니다.
상황
| 대사 (중국어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
접속
| 战舰少女，R！
| 전함소녀, R!
|
입수
| 还有谁要来尝尝本姑娘的箭矢吗？还有吗？…好了，指挥官，那些垃圾应该不敢来打扰我们了。自我介绍是吗？可畏，装甲航空母舰。至于其它的…以后日子还很长，我可以慢慢说给您听。
| 또 이 몸의 화살을 맛보고 싶은 자가 있느냐? 더 없지? ... 됐습니다. 지휘관님. 저 쓰레기들은 더 이상 우릴 방해하지 못합니다. 저 말씀이십니까? 포미더블, 장갑항공모함입니다. 그밖에 대해선... 앞으로 남는 게 시간이니 천천히 말씀드리도록 하지요.
|
낮 1
| 把早餐带到战场上，维内托小姐是不是太自大了？…那么，就用这个刚刚调制好的小家伙试试威力吧~
| 아침 식사를 전장에 가져오시다니, 베네토 씨는 참 여유가 넘치시는군요? ... 그럼 어디, 방금 조정이 끝난 이 녀석으로 한번 위력을 시험해보시는 게 어떠실는지~?
|
낮 2
| 只有活下来的人才能称之为胜利者。
| 오직 끝까지 살아남은 자만이 승자라 불릴 수 있는 것입니다.
|
낮 3
| 女王陛下，真巧…不过容我提醒您，收集邮票的机会固然宝贵，但是也希望您能注意一下时间…训练迟到是一个很失风度的事情…至于我，我需要去调制装备，才没有空去做那些无意义的事情。
| 전하, 송구하오나 ... 소신의 충의 어린 간언을 허락하시옵소서. 우표를 수집하는 순간은 존귀하지만, 부디 시간 엄수에 유의해주시기 바라옵니다...... 훈련에 지각하는 것은 체통을 깨는 것이옵니다. 소신은, 장비를 정비하기도 바빠서 그런, 무의미한 일을 할 시간이 없사옵니다.
|
낮 특수 1
| 不挠，要不要比试一下？是你组装的大青花鱼厉害，还是我调制出来的大青花鱼更强？
|
|
낮 특수 2
| 指挥官你这是要去哪里？不打招呼就出门的话…可是会让我不开心的~我可不想动用我腰间的药剂，快说吧。
|
|
낮 특수 3
| 不知不觉就忙了一夜…又困又饿…哎？这是指挥官做的早餐吗？…还真是喜欢多管闲事，算了算了，难得有人还记得我，就让我感受下人间的温暖吧。
|
|
밤 1
| 有很多珍贵的试剂在普通的店里是买不到的…还好港区附近就有地下市场…啊？指挥官你来了，我刚刚…没说什么，我什么都没说。
| 어떤 시약은 평범한 가계에선 구할 수 없지... 다행히 항구 부근에 암시장이 열려있으니...어? 오셨습니까? 방금... 아무 말도 하지않았어요. 아무 말도.
|
밤 2
| 好羡慕夕张那里有那么多人愿意当小白鼠做实验品，如果我也…哎？指挥官，你在呀，我就知道你最喜欢我了，来，喝了它。
|
|
밤 3
| 将药剂的力量浓缩，就可以通过我的舰装来对其力量进行转化，从而成为我战斗的武器…虽然代价是每次不能使用太多，但…我也没有弱小到要靠数量取胜。
| 시약의 성분을 농축하고 의장을 통해 그 힘에 전환을 가하면, 곧 제가 들고 싸울 무기가 됩니다. 비록 그 대가로 수량에 제한이 많지만, 저...역시 숫자에 기대 이길만큼 나약하지 않습니다.
|
밤 특수 1
| 指挥官，今天这么忙呀？喝点茶水吧，我亲自泡的…味道怎么样？是不是感觉味道不太对…不用强忍着，这是我刚刚调制出来的强化药剂，找你做做实验，现在，感觉怎么样？
|
|
밤 특수 2
| 我要出门了，要和我一起吗？虽然地下商店也没什么好看的，但是可是隐藏着许多你这种小家伙想都想不到的黑暗面，想去看看吗？
|
|
밤 특수 3
| 要和我学学炼金术吗？这可不是动画里那种拍立得，是真正意义上充满着黑暗与肮脏的炼金术，怕了吗？
|
|
친구방문
| 客人，要来一杯茶吗？
|
|
제독실
| 指挥官，似乎有人误饮了我的药水…真的是误饮……
|
|
진형선택
| 用这个试剂，还是…这个？指挥官，你更喜欢哪个？
|
|
공격
| 就凭你们也想抢走指挥官？
|
|
야간공격
|
|
|
중파이상피해
| 最后一瓶也……
|
|
MVP
|
|
|
결혼
| 从此以后，你的世界里只能有我，而我的世界里，也只会有你。
|
|
4. 평가
스탯 상 성능은 동형함
일러스트리어스와 비슷하다. 굳이 장갑항모를 써야만 하는 상황이 아니면 안 쓰인다는 뜻. 스킬은 실제 마타판 곶 해전의 역사에 걸맞게 자신이 공격한 적에게 강력한 디버프를 주긴 하는데, 누굴 공격할 지도 모르는데 운에만 매달리기엔 부족하다.
5. 기타
- 2017년 오프라인 행사에서 배포된 팜플렛으로 예고되었는데, 뺨에 손을 얹고 눈을 희번덕하게 뜬 모습 때문에 팬덤에서 얀데레 캐릭터로 찍혔다. 1년 뒤 게임에서 입수하고 그 대사를 확인한 제독들은 역시 제 정신이 아닌 캐릭터였다고 수긍하게 됐다.
- 아이기스 작전 보상으로 지급되었는데, 평소 이벤트라면 보통 난도 최종 스테이지인 Ex-5 보상으로 지급됐겠지만, 이번 이벤트에서는 보통 난도 모든 스테이지를 클리어한 뒤 추가로 어려움 난도 스테이지 일부를 클리어해야만 포미더블을 얻을 수 있었다. 가뜩이나 국적 제한 및 함종 제한 때문에 체감 난이도가 어려웠던 이벤트의 평가를 더욱 깎아먹는 이유가 되었다.
- 포미더블 디자인 소개 영상#, 그리고 포미더블이 직접 설명하는 자신의 지중해 활동 내역#