플래쉬 포인트
[image]
Flashpoint
1. 개요
미국 CBS와 캐나다 CTV가 공동으로 제작하여 양국에 방영하고 있는 미국 드라마 겸 캐나다 드라마. 2008년 6월에 시작하여, 2012년 12월 시즌 5 에피소드 13으로 종영하였다.
맨 처음에는 CTV에서 'Sniper and Critical Incident'라는 제목으로 파일럿이 제작되어 방영되었다. 그러나 이후 미국의 CBS에서 미국 방영 판권을 사들이면서 뉴욕에서 처음 방영이 시작되었다. 이후에는 두 방송사의 협의 하에 제작&방영되는 듯 하다. 촬영은 캐나다 올 로케이션으로 진행되며, 특히 이 작품은 미국의 지상파 방송을 통해 방영되는 첫 캐나다 TV 드라마 시리즈라고 한다. 하지만 시즌 4 도중에 CBS와의 계약이 끝나게 되고, 그 뒤로부터는 Ion을 통해 방영하게 된다.
캐나다의 특수경찰 SRU(Strategic Response Unit)[1]
이 드라마는 SRU의 여러 팀 중 1팀이 주인공이다.
이전에는 실존하는 특수부대로 적혔으나 영문 위키백과에서 SRU는 플래쉬 포인트 항목으로 리다이렉트되며 해당 항목에서는 가상의 경찰특수부대로 적혀있다. 사실 캐나다 토론토의 Emergency Task Force라고 불리는 SWAT팀이 SRU의 원래 모습이다. 구글 검색에서도 드라마 등장인물만 나온다
http://en.wikipedia.org/wiki/Strategic_Response_Unit
다른 수사물이나 경찰드라마와 다른 점이 뭐냐면 그런 류의 드라마라면 정당방위로 용의자를 사살하면 팀원들이 그 경찰에게 잘했다며 칭찬을 한다. 하지만 이 드라마에서는 아무리 정당방위라 해도 '''왜 죽였어요?''' 하고 질문을 받고 '''정직당한다.'''[4]
정확히 말하면 내사부서의 강도높은 후속 청문회를 거치는 기간 동안으로 한정된다.
용의자의 생명을 왜 중요시하는가의 문제는 여러 관점에서 설명이 가능하지만 특히 용의자를 무조건 사살하는 것을 손쉬운 해결책으로 여기지 못하게 하는 효과를 기대할 수 있음을 주목할 필요가 있다. 경찰은 법을 집행하는 사람이지 심판을 하는 사람이 아니기 때문에 용의자를 생포하여 적법한 절차를 거쳐 법의 심판을 받게 하는 것이 무엇보다도 중요하다는 사실을 강조하기 위한 것으로 보인다.
2. 등장인물
플래쉬 포인트/등장인물 참조.
3. 각 화
3.1. 시즌 1
| 시즌 1 | 내용 | |
| 1화[6] 데이비드 팻코가 캐스트에 합류. | Scorpio | First York Plaza에서 한 여성이 영어를 하지 못하는 남성에게 총을 맞게 되고, 지나가는 여자를 인질로 잡게 된다. 평상시대로 SRU는 먼저 협상을 시도한다. 하지만 진행에 차질이 생기자 팀장인 그랙은 에드에게 스콜피오 명령을 내리고, 용의자가 사살되고 조사반에 의해 에드는 정직을 당하게 된다. 물론 나중에 조사를 잘 끝내고 그는 바니의 은퇴식에서 팀원들에게 위로를 받게 된다. |
| 2화 | First In Line | 잭 스완슨의 딸인 피비 스완슨은 심장병을 앓고 있고, 병원으로부터 임종을 준비하라는 말을 듣고 마지막 여행을 떠날 준비를 하게 된다. 하지만 이식 받을 심장이 도착했으나 전산적 오류로 다른 사람에게 심장이 가 심장 이식 수술을 받지 못하게 된다. 그러자 잭은 신고를 받고 온 경관의 권총을 빼앗아 인질극을 벌이게 된다. SRU가 도착하고, 그렉은 자신의 아들 이야기를 하며 그를 설득한다. 중간에 워디가 총에 맞는 불상사가 있었고, 결국 협상이 결렬되 잭을 딸로부터 떨어지게 한 뒤 그를 강행제압하였다. 하지만 마지막에 심장 이식 수술 환자가 심장을 양보해 피비는 수술을 받게 된다. |
| 3화 | The Element of Surprise | 커피숍에서 일하는 잭슨은 자신의 사촌동생 엘라를 보기 위해 보육원에 가지만, 보육원의 돈을 훔친 적이 있어 면회를 거절당한다. 결국 돈을 갚기로 한 잭슨은 SRU가 체포하려고 준비중인 "션"에게 가게 되고, SRU의 작전은 임시로 중단되고, 션의 부하들이 근처에 경찰이 있다는 걸 알리게 된다. 결국 션은 잭슨이 경찰을 끌고 온줄 알고 그를 죽이려 했지만 션의 파트너이자 마약수사관인 게디즈가 대신 총을 맞게 된다. 잭슨은 게디즈가 총을 맞았다는 것에 SRU의 전화를 받고 게디즈를 안정시킨다. 하지만 션이 증거를 제거하려고 하자 샘이 강행돌파하였고, 결국 그 여파로 잭슨이 총에 맞아 죽게 된다. 이전부터 에디는 샘을 아니꼬운 눈으로 쳐다보고 있었는데, 결국 샘이 JTF-2에서 이곳으로 온 이유는 자신의 동료를 저격했기 때문이라고 밝히게 된다. |
| 4화 | Asking For Flowers | 세이디의 언니인 레베카는 '''경찰관이자''' 세이디의 남편인 피트의 가정폭력에 결국 그의 권총을 훔쳐 그를 죽이려고 한다. 하지만 그는 캐나다 경찰의 높으신 분들중 하나였고, SRU는 일반적인 가정폭력인줄 알고 출동하게 된다. 레베카는 피트를 그의 보트에서 죽이려고 했지만, SRU가 협상하려고 전화를 걸자 시선을 빼았겼는데, 그때 피트가 그녀가 든 권총을 빼앗아 죽이려고 하였다. 하지만 아까 전 온 세이디에 의해 모든게 밝혀지고 도청을 통해 피트가 총을 가졌다는 것을 알게 된다. 결국 강행진압하여 레베카를 체포하는 척 하고 피트를 방심시켜 체포한다. 권력도 결국 무력하단 걸 알려주는 것이 포인트. |
| 5화 | Who's George | 월요일 아침 강도가 한창이었을때, 이번에도 역시 은행이 털리게 된다. 하지만 강도가 탈출하기도 전에 SRU가 출동하게 되고, 강도는 결국 은행 매니저에게 자신의 얼굴을 보여주게 된다. 하지만 그 강도는 사실 이 은행에서 일하다가 정리해고당한 경비원이었는데, 그는 치매에 걸린 자신의 아내를 위해 돈을 훔친 것이었다. 은행 매니저를 죽이겠다고 협박하며 경찰로부터 빠져나온 그는 돈을 요구하게 된다. 그렉은 그의 사정을 알게 되고 그를 설득시켜 매니저를 풀어주게 되지만, 자신은 아내를 볼 자격이 없다며 정문으로 나와 경찰들을 향해 총을 쏘려고 하게 된다. 결국 샘이 그를 저격한다. |
| 6화 | Attention Shoppers | 타샤는 쇼핑몰 보석가게에서 일하는 알바생이자 고등학생이다. 하지만 그녀는 자신을 강간하려 한 마이클을 경찰에게 고발하게 되었고, 그녀는 학교에서 따돌림을 당하게 된다. 어느날, 그녀는 쇼핑몰 화장실에서 그들을 만나게 되는데, 그들과 싸움을 벌이다 강제로 머리카락이 잘리는 등 굴욕을 겪게 되고 총으로 위협까지 받는다. 하지만 총에 미숙하던 그들의 일행 중 한명이 총을 떨어트리게 되고, 타샤는 그 권총으로 한명을 쏘게 된다. 그 뒤 그녀와 그녀를 쫓는 2명이 아이들이 쇼핑몰을 휘젓고 다니고, SRU는 바로 출동해 일단 2명을 체포했지만 타샤는 아직 체포하지 못한다. 그러나 그녀가 탈의실에서 숨어 옥상으로 갔다는 것을 알고 줄스는 재빨리 튀어나가 그녀가 자살을 하지 못하게 막는다. 난간에 발을 내민 그녀를 자살하지 않게 하는 것엔 성공했지만, 발을 헛디뎌 떨어진다(..) 물론 줄스가 잡아서 안전줄에 걸려서 생존. 마지막에 벽에 부딫쳐 멍에 든 자신의 어깨를 보는 줄스의 탈의실에 난입한 샘이 그녀의 상처를 돌봐주는 그 둘의 관계에 대한 암시를 한다. |
| 7화 | He Knows His Brother | 캐나다 군사학교에서 퇴학당한 RJ은 그의 동생 SJ와 같이 다른 곳으로 가려고 그의 집에 몰래 들어온다. 하지만 그의 어머니에게 들키고, 결국 다음날 그의 아버지와 말다툼을 하게 된다. 결국 RJ는 이 집안의 가보인 권총을 들고 그의 아버지를 쏘게 된다. SRU는 그 집에 진입했지만 RJ는 연막탄을 깐 뒤 샘의 시야를 가려놓고 숲으로 도주한다. 결국 팀원들은 레이더로 각개분산하여 그를 수색하기 시작하고 루리아 박사는 RJ가 군사학교에서 그의 분대장이랑 싸움이 붙어 퇴학당했다는 것을 알게 된다. 결국 그의 동생 SJ를 설득한 SRU는 RJ를 유인해 진압한다. 이 화 초반에 샘이 특수부대원이던 시절 동료들이 죽었다는 것을 알게 되는데, 사건이 끝나고 그들이 이동되는 영구차를 바라보며 에피소드는 끝난다. |
| 8화 | Never Kissed A Girl | 마이클은 지난 11년동안 강간살해범으로 복역중이었고, 그는 가석방되었다. 하지만 마이클은 억울한 면이 있는듯 변호사에게 자기는 죄를 저지르지 않았다며 그 사건의 담당 검사를 찾겠다고 법원으로 향한다. 한편, 시즌 1 1화에서의 일 때문에 에드는 고란 토마식의 아들 피타에게 소송을 당해 이 법원에서 심문을 받고 있었다. 마이클은 정문에서 전자발찌를 찬 것을 들키게 되고 경비와 실랑이를 하다 총을 빼앗아 검사를 찾아간다. 에드도 총소리에 밖으로 나가 그를 찾고 설득했지만 그가 여성 경비를 인질로 잡았기에 총을 내려놓고 그들과 같이 검사를 찾아가기로 했다. SRU가 도착하고, 에드가 있다는 소식에 그를 이용해 마이클을 한 법정으로 몰아낸다. SRU는 그의 담당 검사를 찾아갔지만 마이클이 에드에게 하는 말과 검사가 하는 말은 모두 다 다르다. 그 뒤 SRU가 강행돌파해 에드와 인질은 구하지만 마이클은 자살하겠다고 난동을 부리고, 에드는 녹음기를 숨겨 검사가 이 일에 범인을 대강 집어넣었다는 증언을 얻은 뒤 마이클에게 자신이 경찰임을 알리고 그를 설득시켜 총을 내려놓게 만든다. |
| 9화 | Planets Aligned | 그렉이 아들에게 편지를 보낼때마다 반송된다고 불평하며 시작. 어느 날, 핍스가 한 납치범에게 납치당하고 그의 집에서 살게 된다. 그 집엔 8년 전에 납치된 여성 페니도 있었다. 그들은 모두 발에 전기발찌를 차 집 밖으로 나가면 전기가 통하게 해 죽게 만드는 걸 차게 된다. 한편, 그를 목격했다는 신고로 SRU는 그 집에 도착하게 된다. 하지만 용의자는 이미 도망쳤고, 경찰은 잔인하다는 등 온갖 선동을 당한 스톡홀름 증후군에 걸린 페니만이 산탄총을 들고 대치하게 된다. 용의자는 에드와 워디의 추적에 끝내 자살하지만, 줄스는 그녀들을 꺼내려다 페니에게 조준당한다. 샘이 그녀를 쏘려고 하지만 그녀의 부모님이 도착하고 그들이 제공한 정보로 페니의 과거을 깨워서 밖으로 나오게 만든다. |
| 10화[시즌2] CTV, CBS, Ion에서는 시즌 2로 편성됨. | Eagle Two | 데이비드 그라함을 경호하라는 명령을 받은 SRU는 데이비드 그라함과 그의 아내를 각각 이글1과 이글2로 정하고 에디, 줄스가 경호를 맡게 하였다. 한편, 그들이 있는 호텔의 내부에 그를 암살하려는 자들이 줄스가 없는 틈을 타서 이글2의 목에 폭탄을 걸어두게 된다. 폭파범들의 폭탄 해체 조건은 데이비드가 자신의 회사를 세우며 희생된 자들의 책임을 물으라는 것이었고, 그는 결국 자신의 죄를 인정한다. 하지만 그래도 분이 풀리지 않은 폭파범이 폭탄을 터트리기 전에 통신을 차단하고 샘이 그의 손을 저격해 그가 든 폭탄 트리거를 떨어트린다. 그 뒤 스파이크가 폭탄을 해제하고 다른 대원들이 그의 공범들을 체포한다. 줄스는 자기때문에 이글2에게 폭탄이 장착됐다 생각해 집으로 혼자 걸어가게 된다. 그러나 샘이 그녀를 따라와 위로를 해주지만 줄스는 그 위로마저 거절하게 된다. 하지만 샘의 적극적인 대쉬에 결국 마음을 열어주며 키스(!)를 하게 된다. 에드는 자신의 아내를 찾아가 그녀와 대화를 하면서 이번 화는 끝. |
| 11화[시즌2] CTV, CBS, Ion에서는 시즌 2로 편성됨. | Haunting the Barn | 전직 SRU 요원이었던 랭포드 경사가 SRU 본부의 고장난 에어컨을 고치기 위해 왔다. 그는 새로 온 샘과 여러 대원들에게 인사를 나누었는데, 그때 지하철에서 폭탄으로 의심받는 가방이 발견되 그들이 출동하게 된다. 그러나 랭포드는 디스패쳐인 키라를 협박해 20년도 더 된 자신이 찾고 있는 파일을 달라고 하였다. 팀 3에게 발각된 그는 그들과 대치하며 키라를 인질로 잡다가 파일을 가지고 도망치게 된다. 한편, 본부로부터 연락을 받은 팀 1은 줄스, 스파이크 그리고 루이스를 현장에 두고 팀을 본부로 복귀시킨다. 랭포드는 마치 환상이 보이는 듯 했는데, 자신의 술을 다 마시면 자살하겠다고 하였다. 카메라를 집어넣어도 다 깨부수고 협상이 통하지 않자 그 사건에 대한 진실을 알기 위해 그의 예전 동료를 불렀다. 그 사건은 바로 자신이 지키지 못한 한 어린이와 관련된 살인사건이고 아직도 죄책감을 가졌다는 것이다. 에드는 자신이 저격할때마다 환상이 보인다며 고백하고 결국 랭포드 형사를 설득하게 된다. 한편, 팀 1은 지하철 폭탄 사건은 사실 랭포드가 시선을 끌게 하려고 만든 가짜 폭탄이었다는 것을 알게 된다. |
| 12화[시즌2] CTV, CBS, Ion에서는 시즌 2로 편성됨. | Backwards Day | 초반에 샘과 줄스가 야간 훈련 빼먹고 떡셉션을 찍었다는 것을 알수 있다(...). 세라와 조쉬는 많은 유산을 겪은 부부이다. 결국 이번에도 불임이라는 판정에 그들은 싸우게 된다. 집에서 우울하게 있던 세라는 조쉬의 핸드폰을 뒤져 한나라는 여자가 있다고 생각해 그녀를 불러낸다. 그녀와 대화를 하다 추궁을 하게 되는데, 결국 그게 분노로 이어져 그녀를 인질로 잡고, 한나는 911에 신고해 근처에 순찰중이던 SRU가 오게 된다. SRU는 먼저 협상을 시도하지만 세라가 협상을 거부하고 무기가 칼이라는 것을 알자 간단하게 최루탄으로 제압할 준비를 하게 되지만, 인질이 임산부라는 사실에 결국 취소한다. 조쉬가 도착하고, 인질과 재협상을 마친 SRU는 조쉬와 한나는 사실 18년동안 알고 지냈고 3년 뒤 해어졌지만 인터뷰 목적으로 다시 만나게 되고, 결국 그 하룻밤 사이에 아이가 생겼다는 것, 결국 세라가 흥분하게 되자 샘은 그녀의 남편을 통해 그녀의 추억을 되새겨 주어 설득시킨다. 그러나 한나가 그 틈을 사 세라를 벽으로 밀어붙여 죽이려 하자 팀은 진입하였다. 그러나 이미 세라는 칼에 찔려 큰 부상을 입은 뒤였다. 사건이 끝나고, 팀원들은 서로 자신의 의견을 내며 이 사건에 대하여 싸우고 있었다. 특히 샘과 줄스는 서로 양 방향으로 쌈박질 하게 되지만, 마지막엔 결국 서로 다시 화해. |
| 13화[시즌2] CTV, CBS, Ion에서는 시즌 2로 편성됨. | Between Heartbeats | 1화에서 이어지는 내용. 고란 토마식의 아들 피타 토마식은 에드의 아들을 찾아가 자신을 원망하지 말라고 전한다. 한편, 샘과 줄스는 자신들의 관계에 대하여 진지하게 생각해보자고 하는데 그 뒤, 시청 근처에서 총격이 일어나 경비원 한명이 부상당했다는 연락에 SRU 1팀과 4팀이 출동한다. 처음엔 그들은 그저 반사회적 테러리즘이라 생각했으나, 에드의 아들 클락이 자신이 겪은 일을 에드에게 말해주며 저격수가 자신을 노린다는 것을 알게 된다. 피타의 친구 루카 보블릭을 부르게 된다. 그는 피타는 그런 일을 하지 않는다고 했으며 그와 전화통화를 할수 있게 해준다. 그러나 피타는 에드 레인을 원한다고 전하며 근처의 경관 한명을 사살한다. 한편, 그 사격으로 저격수의 위치를 대강 알아낸 SRU는 샘과 줄스를 보내 그 위치를 습격하지만... 그곳엔 위장용 길리슈트밖에 없었고, 곧이어 줄스가 저격을 당하게 된다. 에드는 자신이 시선을 끌태니 피타를 잡으라고 했지만 그렉은 거절하고 방패를 내세워 줄스를 구출한다. 한편, 시청의 엔진룸으로 향한 에드와 스파이크는 피타를 발견하고 그를 추적하지만, 에드는 그에게 인질로 잡히고 죽을 위기에 처한다. 샘은 근처에서 저격 위치를 잡고 피타를 사살해 에드를 구출한다. 병원에서 부상으로 수술받은 줄스를 보며 눈물을 보인 샘을 보고 대원들은 그 둘의 관계를 알아차리게 된다. |
3.2. 시즌 2
| 시즌 2 | 내용 | |
| 1화[7] 루스 마셸이 캐스트에서 내려감. | Business as Usual | 초반에 병원에 입원한 쥴스와 병문안 차 방문한 샘이 대화하는 장면이 나온다. 둘은 새로운 팀1의 멤버를 뽑는 것에 대한 얘기를 나누고 이 장면에서 처음으로 도나 사빈이 등장한다. 본편에서는 조엘 그레이브에게서 대출을 받았지만 갑자기 상환 조건을 바꿔 집을 포함한 모든 가산을 빼앗겨 앙심을 품은 세 남자[8] 론 윌크, 브라이언 바우먼, 스탠 매튜 |
| 2화 | The Fortress | |
| 3화 | Clean Hands | |
| 4화 | Aisle 13 | |
| 5화 | The Perfect Family | |
| 6화 | Remote Control | |
| 7화 | Perfect Storm | |
| 8화 | Last Dance | |
| 9화 | Exit Wounds | |
| 10화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | One Wrong Move | |
| 11화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. 마크 테일러가 캐스트에서 내려감. | Never Let You Down | |
| 12화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | Just a Man | |
| 13화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | Custody | |
| 14화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | Coming to You Live | |
| 15화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | The Farm | |
| 16화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | You Think You Know Someone | |
| 17화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | The Good Citizen | |
| 18화[시즌3] Ion에서는 시즌 3로 편성됨. | Behind the Blue Line | |
3.3. 시즌 3
| 시즌 3 | 내용 | |
| 1화 | Unconditional Love | 시작부터 상해를 입은 용의자가 도주한다. 용의자는 도움을 주려하는 여인의 자동차를 강탈해 도망하지만, 그 자동차에는 갓난아이가 있었다. 이후 모텔에 머물고 있던 소년을 협박해 소년과 갓난아이와 함께 모텔에서 경찰과 투항한다. 그러던 와중에 형사로 근무하던 에드의 동생인 로이는 에드의 지시를 어기고 범인과 대치하다 파트너를 잃는다. SRU와 소년의 설득에 아기를 풀어주게 되고 SRU는 곧 모텔을 장악하지만, 용의자는 이미 소년에 의해 제압당한 상태였고 소년은 사라진다. 이후 소년이 정신적 장애가 있는 은둔형 외톨이였으며 자신을 이해해 주지 못하는 여동생을 대신해 비슷한 외모의 여학생들을 살해하기 위해 계획을 꾸미고 있었다는 사실을 알게 된 BAU는 소년을 뒤쫓지만 하수구를 통해 도망간 소년은 이미 행방이 묘연하였다. SRU는 모텔안의 사진들을 통해 스케이트장에서 소년을 발견하지만, 소년은 여동생과 비슷한 외모의 소녀를 인질로 붙잡고 저항한다. |
| 2화 | Severed Ties | 놀이터에 앉아있던 소녀가 엄마가 잠깐 한눈 판 사이에 없어신다. SRU는 바로 아동성추행 전적이 있는 용의자를 체포하지만, 그가 소녀들을 찍은 사진에서 범인은 여자라는 것을 알게된다. 소녀를 납치한 여자는 과학박물관에서 또 다른 소녀를 하나 납치하고 이를 제지하던 교사를 칼로 겁박하게 되면서 과학박물관 안에서 두 명의 인질과 함께 고립된다. 이후 SRU는 부모들에게서 소녀들은 입양되었으며 소녀들의 친엄마가 범인인 것을 알게 된다. 행복한 가정을 꾸리고 있었지만, 남편의 사고와 경제적 어려움으로 인해 범죄자가 된 그녀는 출소 이후 다시 가족을 꾸리길 희망하였으나 아이들이 이미 합법적으로 입양이 완료 되었다는 사실을 듣고 극단적인 선택을 하게 된 것이다. 하지만, 아이 중 하나가 아몬드 알레르기가 있다는 사실을 알지 못해 아이를 위험에 빠뜨리게 되고, 그로 인해 깨달은 바가 있어 아이들을 풀어준다. |
| 3화 | Follow the Leader | SRU는 폭탄 테러를 계획중인 백인우월주의자들의 정보를 내부고발자로 부터 전달받게 되고 그들을 급습한다. 대부분의 테러리스트들을 체포할 수 있었지만, 테러리스트 우두머리를 포함한 3명은 폭탄을 소지한채 도망치는데 성공하게 된다. SRU는 폭탄을 터트리기 전에 1명을 제압해 폭탄을 저지하지만, 우두머리는 자신의 폭탄을 내부고발자의 여자친구에게 선물인 것 처럼 전달하게 되고 나머지 하나는 내부고발자의 동생이 자폭하도록 명령해 둔 상태였다. 여자친구에게 전달 된 폭탄은 SRU에 의해 회수, 해체하게 된다. 내부고발자의 동생은 테러 강행에 대한 의지를 비추나, 가족의 설득과 우두머리는 결국 자신이 희생할 생각은 전혀 없었다는 점을 강조한 SRU의 설득 끝에 인명피해 없이 사건을 마무리한다. |
| 4화 | Whatever it Takes | 한 소년이 집에서 납치되어 공원에서 집단 린치를 당한다. SRU는 소년을 구하지만, 피해자인 소년은 도망가서 건물 위로 올라가 자살소동을 벌인다. SRU는 집단 린치가 고등학교 농구부에서 벌어진 체벌이었다는 것을 알게 되고 이를 지시한 농구부 감독을 조사한다. 그러던 와중에 농구부원 중 하나는 농구부 감독을 대상으로 SRU와 인질극을 벌인다. |
| 5화 | The Other Lane | 1화의 사건으로 인해 정직을 당한 로이는 자신의 파트너를 쏜 총의 공급원을 소탕하기 위한 위장장입을 위해 갱들과 거래를 추진한다. 하지만, 갱의 실수로 총기 사고가 발생하게 되고 SRU에 신고가 들어가게 된다. 총기 사고를 수사하고 갱들을 소탕하던 SRU는 잠입수사를 하고 있던 로이의 정체를 알게 되고 로이와 함께 총기공급원들을 소탕한다. |
| 6화 | Jumping at Shadows | 그렉의 사무실로 그의 아들이 찾아온다. 그렉은 이혼 후 오랜 기간 동안 아들을 만나지 못한 상태였기에 그를 진심으로 반가워하며 이야기를 나눈다. 911에서 근무하는 케이트에게 한 알렉시스라는 소녀에게 전화가 온다. 알렉시스는 잦은 신고 전화로 911내부에서도 약간 귀찮아 하는 수준에 도달한, 이른바 관심대상인 신고자였다. 케이트는 바쁜 업무로 인해 알렉시스의 전화에 소홀하게 응대하지만, 알렉시스가 정말로 납치당하기에 이르는 상황이 오자 SRU에게 신고를 한다. 처음에는 케이트가 아빠에게 납치당한 것으로 추측하고 수사를 펼치지만, 이후 알렉시스는 주요 사건의 용의자였으며 가족들과 함께 증인보호 프로그램에 들어가 있었다는 것을 알게 된다. 알렉시스가 목격한 범죄는 경찰에 의한 범죄였으며, 알렉시스의 엄마는 '경찰을 믿지 말고, 위험한 일이 있으면 911에 전화 해서 그들이 보내주는 진짜 경찰을 믿으라'라고 교육한다. 그런 이유로 알렉시스는 911에 잦은 전화를 했던 것이다. 범인은 알렉시스아 놀이터에서 마주하게 되고, 알렉시스에게 총을 겨누자 그렉에게 사살당한다. |
| 7화 | Acceptable Risk | 1팀이 박물관에서의 임무를 완수한 상태에서 본부로 돌아오면서 에피소드가 시작한다. 본부로 돌아온 1팀은 질 해스팅스에게 순차적으로 심문을 당한다. 심문의 내용은 1팀이 박물관에서의 임무를 성공적으로 끝내지 못했으며, 그렉은 필요 이상의 위험을 팀원에게 노출시켰다는 것. 약품의 부작용으로 인해 남편이 사망한 클레어는 제약회사의 보상을 거절하고 제약회사의 사과 및 약품의 판매중단을 요청했지만, 제약회사는 이를 공식적으로 거부하고 클레어에게 소송을 건다. 이에 분노한 클레어는 제약회사의 파티가 열리는 박물관에서 임원들을 대상으로 총기난사를 한 것이다. 1팀은 신고를 받고 바로 박물관으로 출동하였으나, 범인의 신원 및 피해 정도를 파악하고 넓은 박물관을 수색하는데 37분의 시간이 소모하였고, 질은 이같은 시간 낭비로 인해 피해자가 늘었다면서 1팀을 몰아세운다. 질은 과거 질의 파트너였던 브라이언의 사망에 그렉의 책임이 있었다고 믿고 있으며, 이번 사건에서도 그렉의 책임이 컸다고 주장한다. 하지만, 그렉은 브라이언은 스콜피오(용의자 사살)에 머뭇거렸기에 되려 당했으며, 1팀의 에드는 스콜피오에 즉각 응대하였기에 이번 작전에 성공하였다고 말한다. |
| 8화 | Collateral Damage | 비행기 조종사인 프랭크는 울며 보채는 딸을 지나치게 흔들어서 쇼크사 하게 만들었다는 죄명으로 재판중에 있다. 그의 아내인 캐리는 검사의 추궁에 프랭크의 과실이 있을 수도 있다는 증언을 하게 되고, 프랭크는 법정에서 불리한 상황에 처하게 된다. 우연히 탈옥사건에 휩싸인 프랭크는 집으로 가 아내인 캐리를 납치해 딸을 부검한 검시소에 들어가 담당의였던 팬톤 박사에게 재검을 요청한다. 하지만, 재검 결과 팬톤 박사는 원래의 사인을 다시 한 번 확인한다. SRU는 검시소에서 프랭크를 몰아붙이지만, 시간을 벌기 위해 프랭크가 발로박사에 재검을 요청한 것을 용인한다. 이후 프랭크는 SRU에 의해 진압되지만, 발로박사는 팬톤 박사의 진단결과를 뒤집고, 프랭크 딸의 사인이 과실치사가 아닌 병에 의한 것임을 밝혀낸다. |
| 9화 | Thicker Than Blood | 은행에서 4만달러를 인출하려던 한 고등학교의 교장선생이 일일 한도 인출금액이 1만달러임을 알고서는 강도로 돌변하여 4만달러의 즉시인출을 요청한다. SRU는 바로 은행강도를 제압하지만, 강도가 교장선생의 신분을 위장해 돈을 인출하려 했고, 신분의 원주인은 납치당한 것을 알게된다. 곧 SRU는 은행강도의 손자인 크리스가 백혈병에 결렸다는 것과, 불법 골수이식을 위한 자금을 마련하기 위해 딸과 사위가 납치극을 벌였음을 알게된다. 크리스는 사실 크리스의 엄마가 학생이던 시절 당시 교사였던 피해자 사이에서 출생한 아이였다. 크리스의 골수이식을 위해 피해자에게 검사를 요청하였으나 피해자는 자신의 미성년자 강간 혐의가 드러날 것을 우려해 이를 거절한다. 합법적인 방법으로는 크리스의 골수이식이 불가능하다고 판단한 크리스의 부모는 불법으로 골수이식이 가능한 사람을 섭외하였고 피해자를 납치해 돈을 인출하려 했던 것이다. 현금인출에 실패한 크리스의 부모는 피해자의 혈액테스트를 강행하고 이식이 가능함을 알게되자 피해자를 억지로 수술시키려 하지만, SRU에 의해 제지당한다. 줄스는 피해자에게 울분을 토해내고 이 모습을 보게 된 피해자의 아내는 크리스와 크리스의 부모에게 무언가 기쁜 소식을 전달한다. |
| 10화 | Terror | 줄스는 구급대원인 스티브와 함께 데이트를 하며 휴일을 즐기던 도중 이슬람 식당에서 벌어진 총격사건에 휘말린다. 범인인 데이비스는 식당 주인인 리야즈가 테러리스트들의 우두머리라고 주장하고 리야즈를 요청하며 SRU와 대치한다. 한 명이 사망하고, 스티브가 부상을 입지만 줄스와 SUR의 개입으로 인해 범인은 체포된다. SRU는 리야즈를 취조하던 도중, 그가 선의에 의해 기부한 단체가 사실 테러리스트들의 배후였기 때문에 리야즈가 테러리스트로 ATU에 의해 용의선상에 올랐었음을 알게 되고, 데이비스의 정신상담사였던 클리브의 아내가 무슬림에 의한 런던테러에서 사망하였으며 리야즈에 대한 복수심을 데이비스에게 투영시켜 총격사건을 일으켰음을 알게된다. 이후 SRU는 더 큰 폭탄테러가 클리브에 의해 계획되어 있음을 알게된다. 화학무기를 직접 제조한 클리브는 리야즈의 모스크에 가서 화학무기를 터트리지만, SRU에 의해 큰 탈 없이 마무리 된다. |
| 11화 | No Promises | 버스와 경찰차의 충돌 사고가 일어나고 버스 안에서는 범인들이 승객들을 대상으로 인질극을 벌인다. 경찰차에 타고 있던 경찰은 스파이크의 멘토였던 맥코이로 스파이크의 초년시절에 '경찰은 인간일 뿐이다. 할 수 있는 최선을 다하고, 허황된 약속은 하지 마라'고 조언하곤 했다. 버스의 인질극은 SRU에 의해 제압되나, 맥코이는 범인중 하나와 함께 행방이 묘연해 진다. SRU는 아내의 오랜 투병생활로 돈이 궁해진 맥코이가 마약갱단으로 부터 도움을 받고 있었으며, 마약 갱단은 맥코이의 딸을 납치하고 맥코이를 협박해 수송하던 범인을 빼돌리려 한다는 사실을 알게 된다. |
| 12화 | I'd Do Anything | SUR는 금융 범죄팀과 함께 알렉산더 카슨이 이끄는 신용카드 범죄단을 소탕하려 한다. 이미 알렉산더의 여자친구인 잭키를 포섭하여, 거래가 일어나는 날짜를 알아내 거래 장소인 나이트클럽을 급습하지만[10] 이 때, 에드는 왠지 머뭇거리게 되고, 이는 다음화에서 중요하게 다뤄진다. |
| 13화 | Fault Lines | SRU 본부에 모인 1팀은 갑자기 정신과상담과 작전수행능력 평가를 받는다. 정신과상담을 맡은 닥터 토쓰는 'Team breaker'로 악명이 높은 의사로 1팀은 자기들이 모종의 계략에 걸려들었다고 불안해한다. 정신과상담을 받으면서 그 동안 1팀이 갖게 되었던 불안요소[11] 에드의 가정문제, 스파이크가 가지고 있는 영의 폭발사고, 샘과 줄스의 연애, 워디의 손떨림 |
3.4. 시즌 4
| 시즌 4 | 내용 | |
| 1화 | Personal Effects | 지난 시즌 마지막화에서 계속되는 에피소드. 에드는 수 발의 총을 맞았으나 대부분 방탄조끼 위에 맞아 치명상은 피한다. 에드가 총을 맞기 직전 군부대에서 총기사고가 있었고, 아프가니스탄에서 전사한 군인의 유류품을 찾으러 온 가족이 총기사건의 범인임을 알게 된다. 이후 1팀은 저널리스트였던 콜린이 아프가니스탄에서 마약 중독자가 되어 거액의 빚을 져 이를 탕감받기 위해 전사자 유류품을 이용한 마약 밀반입에 참여하게 된 사실을 알게 된다. 총기사고까지 일으키며 유류품을 빼돌렸지만, 정작 마약은 이미 분실된 상태였음을 알게 된 콜린은 자포자기하는 심정으로 마약 갱들과 일전을 치루러 간다. 이에 SRU는 1팀은 콜린을 저지하기 위해, 3팀은 마약 갱단을 소탕하기 위해 파견한다. 콜린을 체포하기 위해 줄스와 샘은 위험한 작전을 펼치지만 결국 성공적으로 콜린을 체포하였고, 이를 지켜보던 토쓰 박사는 1팀을 해체시키지는 않겠지만, 위험요소에 대해서는 계속 지켜보겠다는 말을 한다. |
| 2화 | Good Cop | 위 사건 후 4개월 뒤, 에드는 SRU에 잠시 방문하여 가족에게 충실하기 위해 SRU를 그만두고 싶다는 말을 전달하려고 한다. 1팀은 비무장 상태인 흑인 소년을 사살한 혐의를 받았으나 최종적으로 무죄 선고를 받은 윌리엄 그릴리를 경호하라는 명령을 받는다. 하지만, 흑인 사회와 시민단체들은 그릴리의 무죄 선고를 받아들이지 못하고 법원 앞에서 시위를 진행 중에 있고, 시간이 지날 수록 시위는 과격화 되어 결국 시위대 중 한 명인 핍피는 그릴리를 납치하게 된다. SRU는 핍피가 그릴리에게 살해당한 흑인 소년인 루크의 친구였다는 사실을 알게 되고 루크가 살해당한 온실에서 핍피, 그릴리, 루크의 아버지와 마주하게 된다. 모두가 모인 자리에서 그릴리는 사고가 있던 날을 설명하게 되고 핍피와 루크의 아버지는 이를 납득하게 된다. SRU 본부로 돌아온 에드는 본부에서 기다리던 아내와 만나게 되고, 육아와 가정일에 대한 조건을 받아들이면서 SRU에 잔류하는 것을 허락받게 된다. |
| 3화 | Run, Jaime, Run | JD라는 닉네임을 쓰고 있는 제이미 디는 부자들을 대상으로 강도질 하는 모습을 온라인으로 생중계를 해 인기를 끌고 있다. JD는 마지막으로 크게 한 건을 벌이고 잠적할 것이라는 예고를 하게 되고, 1팀은 이를 수사하게 된다. 1팀은 JD가 과거 학대를 받은 경험이 있으며, 역시 학대를 받은 경험이 있는 십대 소녀 세이지와 함께 공모중임을 알게 된다. JD는 세이지를 학대한 세이지의 부자 아버지를 협박해 계좌이체를 종용하지만, 현장에서 세이지는 사실 허구의 인물이었고 한 청년이 아버지의 돈을 강탈하기 위해 세이지를 사칭, 자기를 이용했음을 알게 된다. |
| 4화 | Through a Glass Darkly | 한 소녀가 등교길에 납치되고, 이를 저지하려던 소녀의 엄마도 동시에 납치된다. 이웃의 신고로 사건을 접하게 된 SRU는 납치사건을 해결하기 위해 피해자들을 조사한다. 피해자들을 조사하던 도중, 아이의 엄마와는 의절한 채로 살아가고 있는 아이의 외할머니가 손녀의 근황을 알기 위해 손녀를 뒷조사 했고, 의뢰를 맡은 심부름업체에서 아이가 마약중독에 매춘까지 하고 있는 것으로 조작 보고하여 외할머니는 손녀를 보호하기 위해 납치를 사주하였음을 알게 된다. 납치된 소녀와 엄마는 탈출을 도모하지만, 발각되게 되고 아이의 엄마는 외딴 곳으로 끌려가게 된다. 범인들은 손녀에 대한 몸값을 요청하지만, 1팀은 범인들의 은신처를 알아 내 급습하게 된다. 범인은 아이와 함께 차량도주하지만, 에드는 도주하는 범인을 저격하는데 성공한다. 사건 후, 에드는 워디가 정체불명의 알약을 먹고 있으며, 이를 숨기고 있다는 사실을 알게 된다. |
| 5화 | The Better Man | 이른 아침부터 모든 SUR 팀들이 지역 내 마약 카르텔들을 동시에 습격, 일망타진하는 작전에 소집된다. 성공적인 작전 수행을 위해서는 작전 수행의 비밀 유지가 중요했기 때문에 모든 팀들이 동시에 작전을 수행하여야 했지만, 어디선가 작전 계획이 누설되었고 결국 작전의 핵심이었던 조직의 두목은 도망치는데 성공하게 된다. 1팀은 작전을 지휘했던 경찰이 첩자로 심어두었던 두목의 여자친구에게 사적인 감정이 있고, 그녀를 구하기 위해 기밀을 누설했다는 사실을 알게 된다. 카르텔 두목과 함께 도주중이던 두목의 여자친구는 자신이 첩자라는 사실을 고백하게 되고 두목은 그녀를 사살한다.이에 분개한 지휘경찰은 두목과 격투 중 두목을 살해하려 하지만, 이를 알게 된 1팀과 대치하게 된다. 1팀은 경찰을 사살해서라도 이를 저지하려 하지만, 워디가 의도적으로 이를 방해 해 결국 경찰을 설득하는데 성공하게 된다. 사건 종료 후, 워디는 자신이 파킨슨 병을 앓고 있기 때문에 더 이상 1팀에 있을 수 없음을 고백한다. |
| 6화[12] 마이클 크램이 캐스트에서 내려감. 클레 베넷이 캐스트에 합류. | A Day in the Life | 워디를 대신해 라프가 1팀에 합류한다. 발렌타인 데이는 전통적으로 사건이 많이 발생하는 하루로 SRU도 오늘 하루가 매우 바쁠 것임을 알고 있다. 발렌타인 데이에 결혼하고, 아내가 죽었던 한 남자는 다리 위에서 자살을 기도하지만 1팀은 아이들을 위해 참으라고 설득하게 되고 결국 자살을 단념하게 된다. 이후, 미성년인 아이를 고용한 스트립클럽의 매니저를 살해 협박하는 아이의 엄마를 설득해 체포한다. 마지막으로, 자신이 일하던 회사에 총기를 들고 습격한 한 남자를 저지하기 위해 투입된다. 남자는 상사였던 마리나에게 연정을 품고 있었고 상사에게 프로포즈를 하기 위해 습격하였지만, 상사가 이를 거절하자 그녀에게 총을 겨누게 되고, 에드에게 사살당한다. 사건 해결 후, 마리나는 SRU 본부로 들어와 그렉에게 호감을 표시한다. |
| 7화 | Shockwave | 한 빌딩에서 폭발물이 발견되고, 1팀이 사건을 접수한다. 대부분의 시민들은 빌딩을 떠났지만, 반복되는 훈련 중 하나라고 여겼던 일부의 무리들은 빌딩에 남는다. 스파이크는 아버지의 병환이 깊어 임종을 앞두고 있지만, 폭발물 사고가 접수되자 작전 수행을 위해 현장으로 출동한다. 스파이크가 폭발물을 해체하던 도중 샘은 다른 폭탄을 발견하지만, 폭탄은 바로 폭발한다. 폭발한 폭탄은 마지막 폭탄의 위력을 배가시키기 위한 것이었기에 위력은 크지 않았지만, 스파이크와 샘 그리고 자리를 떠나지 않았던 시민들 일부가 갇히게 된다. 스파이크는 폭탄을 해체하기 위해 작업에 들어가고, 샘은 갇힌 시민들을 차례대로 외부로 구조한다. 마지막 순간에 스파이크는 폭탄의 해체암호가 범인 어머니의 이름임을 알게 되고 폭탄을 해체한다. |
| 8화 | Grounded | 두 명의 범인이 공항에서 승객으로 가득 찬 항공기를 납치한다. 승객들을 인질로 잡은 범인들은 수감되어 있는 동료를 풀어달라며 1팀과 협상을 시작한다. 그렉은 협상을 통해 다수의 승객들을 석방시키도록 설득하지만, 한 승객이 독단적으로 범인을 제압하려 하다 승객으로 위장해 있던 다른 범인에게 사살당한다. 하지만, 이 와중에 범인 중 하나가 총상을 입게 되고 범인들은 더욱 불안정해지게 된다. 1팀은 범인과 교섭을 진행하는 동시에, 동일 기종의 비행기를 대상으로 침투 연습을 수행하고 결국 범인들을 물리적으로 제압한다. 작전 수행 도중, 라프는 첫 살인을 하게 되고 덤덤하게 이를 받아들이지만, 샘과 에드는 자신들이 도와주겠다고 조언해 준다. |
| 9화 | The War Within | 이전 에피소드에서 그렉에게 호감을 표시했던 마리나가 SRU 본부에 찾아오지만, 그렉은 관계를 발전시키기를 주저한다. 청소년들이 모여 짓궂은 장난을 치며 놀고 있는 한 한적한 다리 밑에 총을 들고 스키마스크를 쓴 범인이 찾아와 청소년들 중 하나인 조를 납치한다. 신고를 받고 현장에 찾아간 1팀은 다른 목격자들[14] 에드의 아들인 클락도 포함되어 있다. |
| 10화 | The Cost of Doing Business | |
| 11화 | Wild Card | 은행에 로빈이라는 이름의 젊은 여성이 돈을 인출하러 온다. 평소 단골이었던 로빈의 이상한 출금행동에 이상을 느낀 은행원은 로빈이 협박을 받고 있음을 알게 되고, SRU에 신고를 한다. 로빈은 전화로 범인의 인상착의를 알려주지만, SRU가 체포한 용의자는 전혀 엉뚱한 사람이었고 로빈은 진범과 함께 은행에서 달아난다. 도망치는 로빈에 대한 샘과 에드의 의견이 갈리면서, 에드는 샘이 다른 생각을 가지고 있음을 알게 된다. 로빈의 행동분석을 통해 로빈의 가족이 인질로 잡혀있음을 알게 된 SRU는 로빈의 집에서 가족들을 구출해 내는데 성공한다. 이후 가족과 납치범을 통해 로빈이 돈이 더 필요로 함을 알게 되고, 로빈이 자주 가던 도박장에서 로빈을 발견해 구출한다. 그랙과 에드는 줄스를 통해, 에드가 없었던 4개월간 샘이 팀의 리더를 맡았을 때를 자꾸 떠올리고 있다는 것을 알게 되고, 샘의 미래에 대해 토론한다. |
| 12화 | A New Life | 1팀 멤버 중 일부는, 3팀의 리더인 도나의 결혼식에 참석한다. 행복한 결혼식이 진행되던 와중에 누군가가 도나의 예비남편을 총격하는 사건이 일어난다. 바로 사건을 접수한 1팀은, 과거 도나가 마약 잠복근무 시절에 도나에게 원한을 품은 사람이 범인이었으며 도나를 살해하려다가 예비신랑이 대신 맞았음을 알게 된다. 범인을 찾던 와중에 도나의 전 파트너가 술김에 이를 발설했음을 알게 되고, 로간 가족을 체포한다. SRU는 도나를 목적이었지만 실수로 예비신랑을 쏘았다고 생각하지만, 범인인 로간 부인의 목적은 도나를 살해하려 했던 것이 아니라 도나의 사랑하는 사람을 살해하려 했음을 알게 된다. 도나의 예비신랑은 자신이 살아온 삶과 도나의 현실이 많이 어긋나 있는 것을 알게 되고 혼란스러워 하지만, 이를 짐작한 도나는 자신이 SRU를 떠날 것임을 암시한다. |
| 13화 | A Call to Arms | 차이나타운을 장악하고 있는 갱인 골든드래곤이 한 잡화점에 들어가 난동을 피운다. 이를 지켜보던 이웃 상점 주인의 신고로 SRU가 잡화점에 도착하지만, 갱들은 이미 잡화점의 주인을 납치한 뒤였다. 잡화점 주인의 딸은 자신의 아버지가 갱들의 요청에 저항하기 위해 주변 가게들과 함께 증거물을 수집하고 있었으며, 이에 화가난 갱들은 집에 불을 질러 어머니를 죽이기까지 했으며 결국 아버지를 납치했다고 말한다. SRU는 갱들의 본부를 급습하고, 위기에 몰린 갱들은 옥상에서 잡화점 주인에게 휘발유를 뿌리고 손에 라이터를 쥐여준다. 갱들이 SRU에 의해 제압 되었지만, 잡화점 주인은 자결하겠다고 협박을 하고, SRU는 잡화점 주인이 보험금을 타기 위해 집에 불을 질렀고 그 와중에 아내가 죽었음을 알게 된다. |
| 14화 | Day Game | 아이스하키 경기장의 금고에 괴한이 침입하여 칼로 근무자들을 협박, 감금한다. SRU는 신고를 받고 출동하지만, 범인이 경기장 구조를 잘 알고 있어 진압에 애를 먹는다. 하지만, SRU는 범인이 인질을 협박하면서 농성하고 있는 방 안에 경찰 출신의 또 다른 경비원인 길이 숨어 있음을 알게 되고 길에게 지시를 하지만, 길은 SRU의 지시를 무시하고 독자적으로 행동하다 총격사고를 일으킨다. SRU는 길이 과거 SRU에 지원했다 떨어졌었으며, SRU에 활약하는 모습을 보여 SRU에 합류하기 위해 이번 사건을 직접 일으킨 것을 알게 된다. SRU는 길이 자신을 떨어뜨린 그렉에게 개인적인 원한을 가지고 있었음을 알게 되지만, 길은 그렉을 납치하는데 성공한다. 길은 광고탑에 올라가 그렉을 협박하면서 그렉의 자질이 부족함을 실토하게 만든다. 이후 그렉은 길을 설득해서 안전을 확보하지만, 길은 스스로 광고판 아래로 뛰어내려 자살한다. |
| 15화 | Blue on Blue | 스파이크는 나탈리(샘의 여동생)의 납치범들로 부터 증거보관소를 해킹하라는 협박을 받는다. 증거보관소의 해킹사건을 접수한 SRU는 스파이크의 부재에 당황한다. 스파이크는 암호를 통해 1팀에게 자신의 납치 사실을 알리게 되고, 1팀은 스파이크를 찾는 것과 증거보관소 사건을 동시에 해결하려 한다. 스파이크의 적극적인 협조에도, 납치범들은 1팀을 폭사시키려 하고, 이에 화가 난 스파이크는 협력을 거부한다. 사건 해결 후, 스파이크는 나탈리와의 관계를 정리한다. |
| 16화 | Team Player | 수감자들을 대상으로 한 정신병원에서 폭력사건이 일어나고 이를 접수한 1팀은 곧 사건을 해결한다. 하지만, 폭력사건의 피해자였던 찰리는 간호사를 협박해 정신병원을 탈출한다. 1팀은 찰리가 저지른 살인사건 이후에도 찰리를 줄곧 면회왔었던 케빈이 곧 이사 갈 예정이라는 사실을 알게 되고, 찰리가 케빈을 찾으러 갔을 것임을 알게 된다. 찰리는 케빈을 협박하여 살인사건이 일어났었던 경기장으로 가게 되고, 1팀은 찰리가 저지른 줄 알았던 살인 사건이 사실은 케빈이 찰리를 감싸기 위해서 벌어진 사고였고 이를 찰리가 덮어썼음을 케빈으로 부터 고백받는다. |
| 17화 | Priority of Life | 샘과 줄스의 연애사실이 토쓰박사의 귀에 들어가게 되고, 이를 비밀로 한 그렉을 사임시키려 한다. 그렉은 자신의 잘못은 인정하지만, 샘과 줄스가 연애로 인해 업무 우선순위를 오판하지는 않을 것이며, 계속 근무할 수 있도록 요청한다. 세균 연구소에서 폐기물 처리를 하다 퇴사한 파커는 자신이 근무하던 연구소에 침투하여 연구소에서 자신에게 백신을 놓았으며, 그로 인해 자신이 불치병에 걸렸음을 주장한다. 연구소 측에서는 백신은 안전한 것이었음을 주장하지만, 파커는 이를 받아들이지 않는다. 연구소 내에서 연구원과 범인 사이에 몸싸움이 있었고 그로 인해 연구소 내부가 세균으로 오염된다. 연구소 안에서 범인과 대치중이던 줄스는 부상을 당한 채 다른 인질들과 함께 세균에 오염되어 위독한 상황에 이르게 된다. 이후 연구소에서 폐기해야 하는 원료를 사용해 백신을 만들었음을 알게 되고, 범인은 인질들을 풀어준다. 샘은 이들을 구하던 와중에도 줄스 보다는 민간인을 우선 구하게 되고, 이를 지켜보던 토쓰 박사는 1팀을 지금과 같이 지속시키로 결심하지만, 그렉이 스스로에 대한 신뢰가 필요하다고 한다. |
| 18화 | Slow Burn | 한 소방관이 방화로 인한 화재에서 사고를 당해 몹시 위독한 상황에 이르게 된다. 방화범은 사고를 당한 소방관이 자신의 정체를 폭로하는 것이 두려워 소방관을 살해하려 하지만, 그의 곁에서 간호를 하던 소방대장 그릭스에 의해 저지당한다. 1팀은 그릭스와 함께 범인을 쫓지만 그를 검거하는 것에는 실패한다. 이후 그릭스를 병원으로 돌려 보내지만, 사고를 당한 소방관은 그릭스에게 자신은 사고로 팔다리를 모두 잃었다며 자비를 베풀어 달라고 요청한다. 그릭스는 범인에 대한 정보를 듣고 소방관에게 자비를 베푼다. 이후 소방소로 돌아 온 그릭스는 소방서 경비업무를 하는 방화범을 협박해 소방훈련을 위한 모의 건물에 들어가 불을 일으킨다. 1팀과 소방관들 모두 건물에서 그릭스를 구하려 하지만, 그릭스는 완강히 저항한다. 그렉의 설득을 통해 그릭스는 건물 바깥으로 나오게 되고, 그렉은 스스로를 신뢰하게 되어 1팀에 계속 남기로 한다. |
3.5. 시즌 5
| 시즌 5 | 내용 | |
| 1화 | Broken Peace | 폭력적인 성향으로 인해 직장도 잃고 아내인 미셸과 딸인 메이로 부터는 접근금지 명령을 받은 제임스는 딸과의 대화를 위해 딸의 남자친구인 토비아스를 납치한다. 토비아스는 곧 납치에서 탈출하지만, 미셸이 근무하는 호텔을 알려 주었음을 SRU에 말한다. 미셸이 근무하는 호텔로 출동한 SRU는 호텔 옥상으로 미셸과 제임스를 이끌어 내는데 성공한다. 무장중인 제임스를 설득하기 위해 메이와의 대화를 시도하지만, 메이는 대화 도중 총을 꺼내 제임스에게 겨눈다. SRU는 메이에게 무장을 해제할 것을 수 차례 요청하지만, 메이는 제임스를 향해 총을 발사하게 되고 결국 SRU로 부터 총격을 당한다. 사건 후 브리핑 시간에 에드는 메이를 총격하는 것이 불가피했고 프로토콜에 따른 것이었음을 강조하지만, 라프는 이에 동의하지 않고 팀을 떠나기로 한다. |
| 2화[15] 클레 베넷이 캐스트에서 내려감. | No King of Life | |
| 3화[16] 올루니케 아델리이가 캐스트에 합류. | Run to Me | |
| 4화 | Eyes In | |
| 5화 | Sons of the Father | |
| 6화 | Below the Surface | |
| 7화 | Forget Oblivion | |
| 8화 | We Take Care of Our Own | |
| 9화 | Lawmen | |
| 10화 | A World of Their Own | |
| 11화 | Fit for Duty | |
| 12화 | Keeping the Peace Part 1 | |
| 13화 | Keeping the Peace Part 2 | |
[1] 이 드라마는 SRU의 여러 팀 중 1팀이 주인공이다.[2] 이전에는 실존하는 특수부대로 적혔으나 영문 위키백과에서 SRU는 플래쉬 포인트 항목으로 리다이렉트되며 해당 항목에서는 가상의 경찰특수부대로 적혀있다. 사실 캐나다 토론토의 Emergency Task Force라고 불리는 SWAT팀이 SRU의 원래 모습이다. 구글 검색에서도 드라마 등장인물만 나온다[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Strategic_Response_Unit[4] 정확히 말하면 내사부서의 강도높은 후속 청문회를 거치는 기간 동안으로 한정된다.[5] 용의자의 생명을 왜 중요시하는가의 문제는 여러 관점에서 설명이 가능하지만 특히 용의자를 무조건 사살하는 것을 손쉬운 해결책으로 여기지 못하게 하는 효과를 기대할 수 있음을 주목할 필요가 있다. 경찰은 법을 집행하는 사람이지 심판을 하는 사람이 아니기 때문에 용의자를 생포하여 적법한 절차를 거쳐 법의 심판을 받게 하는 것이 무엇보다도 중요하다는 사실을 강조하기 위한 것으로 보인다.[6] 데이비드 팻코가 캐스트에 합류.[시즌2] A B C D CTV, CBS, Ion에서는 시즌 2로 편성됨.[7] 루스 마셸이 캐스트에서 내려감.[8] 론 윌크, 브라이언 바우먼, 스탠 매튜[시즌3] A B C D E F G H I Ion에서는 시즌 3로 편성됨.[9] 마크 테일러가 캐스트에서 내려감.[10] 이 때, 에드는 왠지 머뭇거리게 되고, 이는 다음화에서 중요하게 다뤄진다.[11] 에드의 가정문제, 스파이크가 가지고 있는 영의 폭발사고, 샘과 줄스의 연애, 워디의 손떨림[12] 마이클 크램이 캐스트에서 내려감.[13] 클레 베넷이 캐스트에 합류.[14] 에드의 아들인 클락도 포함되어 있다.[15] 클레 베넷이 캐스트에서 내려감.[16] 올루니케 아델리이가 캐스트에 합류.