Bicycle Race

'''수록 앨범'''	Jazz
'''앨범 발매일'''	1978년 11월 10일
'''싱글 발매일'''	1978년 10월 13일
'''작사/작곡'''	브라이언 메이
'''프로듀서'''	퀸, 로이 토마스 베이커
'''러닝타임'''	3:01

1. 개요

---

'''음원'''	'''공식 뮤직비디오'''[1]

록밴드 퀸의 노래. Fat Bottomed Girls와 함께 7집 Jazz의 공동 타이틀곡으로, 더블A 싱글로 발매되어 UK차트 11위에 올랐다.
가사만 보면 자전거 찬가 같지만 그 오묘한(...) 내용은 뮤직비디오와 싱글 표지에 있다. 퀸의 멤버들은 이 노래의 '''뮤직비디오에 나체로 자전거를 타는 여인들을 대거 (65명!) 등장시켰고,''' 사회적으로 커다란 파장을 불러일으켰다. 때문에 당시 영국 학부모 협회의 블랙리스트에 퀸의 이름이 잠시 올라가 있었다고 한다. 발매 당시 국내에서는 금지곡이었다. 심지어 한국 애플뮤직에서도 빠져있다. 그대신 한국 애플뮤직의 Greatest Hits에는 멀쩡하게 서비스중이다. [2] 뮤직비디오는 윔블던 스타디움을 통째로 빌려서 찍었는데, 촬영 당시 퀸 멤버들은 스튜디오 안에 있어서 이 광경을 보지 못했고 이를 매우 아쉬워했다고 한다.[3](...) '''여담으로 재즈투어 때 뉴욕 라이브에서는 뮤비처럼 나체로[4] 자전거 타는 여인들을 무대위로 불렀다!!'''

2. 가사

---

'''Bicycle Race''' Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle 나는 내 자전거, 자전거, 자전거가 타고싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고싶어 I want to ride my bike 자전거를 타고싶어 I want to ride my bicycle 내 자전거를 타고싶어 I want to ride it where I like 어디든 내가 향하고 싶은 곳을 향해 달리고 싶어 You say black I say white 그대가 "검정"하면 난 "하양"하고 You say bark I say bite 그대가 "짖어"하면 난 "물어"하지 You say shark I say hey man, Jaws was never my scene 그대가 "상어다"하면 난 "이봐, 죠스는 본적이 없어" And I don't like Star Wars "스타워즈는 별로야"하지 You say Rolls I say Royce 그대가 "롤스"하면 난 "로이스"하고 You say God give my a choice 그대가 "신이시여"하면...이봐, 선택의 여지를 좀 달라구! You say Lord I say Christ 그대가 "주여"하면 난 "그리스도여"하고 외치지 I don't believe in Peter Pan 피터팬은 안 믿어 Frankenstein or Superman 프랑켄슈타인도, 슈퍼맨도 All I wanna do is 내가 하고 싶은 건 Bicycle, bicycle, bicycle 오직 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle 난 내 자전거, 자전거, 자전거가 타고싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고싶어 I want to ride my bike 자전거를 타고싶어 I want to ride my bicycle 내 자전거를 타고싶어 I want to ride my 나는 나의 Bicycle races are coming your way 자전거 경주가 이제 시작될거야 So forget all your duties oh yeah 니 의무들은 싹다 잊어버려 Fat bottomed girls they'll be riding today 엉덩이가 풍만한 여자들이 자전거를 탈거야 So look out for those beauties oh yeah 걔들의 요염함을 느껴봐 On your marks get set go! 준비, 땅! Bicycle Bicycle Bicycle 자전거 자전거 자전거 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고싶어 Bicycle bicycle bicycle bicycle bicycle (I want a bicycle race) 자전거 자전거 자전거 자전거 자전거 (나는 자전거 경주를 원해) You say coke I say caine 그대가 "콜라"하면 난 "코카인"하고 You say John I say Waine 그대가 "케네디가 말야"하면 난 "존 웨인이?"하지 Hot dog I say cool it man "핫도그?"하면 난 "진정해"하지 I don't wanna be the President of America 미국 대통령따위 되고 싶지 않아 You say smile I say cheese 그대가 "스마일~"하면 난 "치즈"하지 Cartier I say please "까르티에"하면 난 "좋지"하지 Income tax I say Jesus "소득세?"하면 난 "오, 하나님"할거야 I don't wanna be a candidate for Vietnam or Watergate 나는 베트남전쟁 지원자나 워터게이트 사건에 휘말린 자가 되고 싶지 않아 'Cause all I wanna do is 왜냐면 내가 하고 싶은 건 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle 나는 내 자전거, 자전거, 자전거가 타고싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고싶어 I want to ride my bike 자전거를 타고싶어 I want to ride my bicycle 내 자전거를 타고싶어 I want to ride it where I like 어디든 내가 향하고 싶은 곳을 향해 달리고 싶어

[1] 성인인증이 필요하므로 주의.

[2] 금지곡이 된 사유는 동맹국 정치인에 대한 비방. '''"I don't wanna be a candidate, For Vietnam or Watergate."'''라는 가사로 리처드 닉슨 행정부의 베트남전 참전을 비꼬았기 때문에 1980년 금지곡 크리를 먹었다. 당시 한국사회에서는 5.18 민주화운동당시 주한미군 사령부가 계엄군 투입을 묵인한 것을 이유로 반미 감정이 팽배해져 있었기 때문에 전 미국 대통령을 비난하는 노래는 반미 감정 조성은 물론 정권을 위협할 가능성이 높았다. 또 청장년층 중 베트남 전쟁 참전용사들이 많았기에 사회적 반발을 살 가능성도 충분했다.

[3] 영국의 고세율 정책때문에 영국에서 나와 프랑스 스튜디오 안에 있었는데 고작 이거 하나 보러가겠다고 다시 돌아갈수도 없는 노릇이었으니...

[4] 정확히 말하자면 토플리스에 T팬티였다.