1. 개요
2012년 11월 14일 발매. 보이밴드
2PM의 일본 5번째 싱글이다.
원래 이 싱글은
2012년 8월 29일에 발매할 예정이었지만, 모두가 아시다시피 이 해
7월 24일에 멤버
닉쿤이 음주운전 사고를 내 자숙하는 바람에 3개월 연기됐다.
여담으로, 지난
2011년부터 발매한 일본 싱글들의 Without Main Vocal
[2] Instrumental Version이지만 중간중간에 코러스 부분이 드러간 Instrumental Version
과 다르게 이번 앨범에서부터는 Instrumental로 수록되있다.
2. 트랙리스트
'''트랙'''
| '''곡명'''
| '''작사'''
| '''작곡'''
| '''편곡'''
|
1
| '''マスカレード ~Masquerade~'''
| PA-NON
Michael Yano
| NA.ZU.NA
M.I
| NA.ZU.NA
Army Slick
|
2
| Forever
| 준호
신봉원
와타라이 마이
| 준호
신봉원
| 신봉원
홍지상
|
3
| マスカレード ~Masquerade~
(Inst.)
|
| NA.ZU.NA
M.I
| NA.ZU.NA
Army Slick
|
4
| Forever
(Inst.)
|
| 준호
신봉원
| 신봉원
홍지상
|
3. 곡 소개[3]
'''マスカレード ~Masquerade~'''
'マスカレード ~Masquerade~’는 금단의 사랑에 빠진 연인의 가슴 아픈 이야기가 담긴 댄스 곡으로, 애절한 멜로디와 2PM의 보컬이 그 느낌을 더한다. 공개된 'マスカレード ~Masquerade~’의 자켓 사진은 2PM 멤버들의 더욱 단련된 남성미가 눈길을 모으는 가운데, 무대 퍼포먼스는 이중 가면을 의상과 퍼포먼스에 이용하는 ‘마스크 댄스’를 선보여 화제가 되었다.
'''Forever'''
늘 그들 곁에 있어준 팬들을 '''"영원히 = FOREVER"'''지켜주겠다는 2PM의 진심이 담긴 발라드 곡으로, 멤버
준호가 작곡해 감성을 풍부한 마음으로 표현해 곡의 감동을 더한다.
4. 가사
4.1. マスカレード ~Masquerade~
'''<マスカレード ~Masquerade~> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' Why…惹かれ合う You I
Why... 히카레아우 You I
Why...서로 끌리는 You I
まぎれもなく ギルティ
마기레모나쿠 guilty
그건 틀림없는 guiltyIf…もっと早く出逢ってたら
If...못또하야쿠데앗떼타라
If...좀 더 빨리 만났더라면止められない a desire
토메라레나이 a desire
멈출 수 없는 a desireMasquerade こんなにも
Masquerade 콘나니모
Masquerade 이렇게도
I need you, I miss you
君を day night 求めてしまう
키미오 day night 모토메떼시마우
널 day night 원하고 있어偽りの仮面で心隠さないで
이쯔와리노카멘데코코로카쿠사나이데
거짓된 가면으로 마음을 감추지마
Dance dance dance
残酷な痛みmasquerade
잔코쿠나이타미 masquerade
잔혹한 아픔 masqueradePlease tell me now
この愛の消し方を oh god
코노아이노케시카타오 oh god
이 마음을 없애는 방법을 oh godEyes 正直さ 見つめないで
Eyes 쇼-지키사 미쯔메나이데
Eyes 솔직해 바라보지말아줘
これ以上は red zone
코레이죠와 red zone
이 이상은 red zoneMasquerade どうしても
Masquerade 도-시떼모
Masquerade 어떻게 해도
I need you,I miss you
君は only one 代わりはいない
키미와 only one 카와리와이나이
넌 only one 대신할 사람은 없어偽りの仮面をそっと外し
이쯔와리노카멘오 솟또 하즈시
거짓의 가면을 살짝 벗어놓고
夢で cry cry cry 永遠が欲しい
유메데 cry cry cry 에이엔가 호시이
꿈에서 cry cry cry 영원을 원해Listen,ぐるぐる君の事で round round
Listen, 구루구루키미노코토데 round round
Listen, 빙글빙글 너 때문에 round round
脳裏に四六時中 comes around
노우리니시로쿠지츄 comes around
머리속에서 하루종일 comes around
めくるアルバムのように 様々な記憶蘇る
메쿠루아루바무노요오니 사마자마나키오쿠요미가에루
앨범을 넘기는 것처럼 추억들이 살아나
Love, 二人だけの秘密 想い裁ち切れない真実を
Love, 후타리다케노히미쯔 오모이타치기레나이신지쯔오
Love, 우리 둘만의 비밀 마음을 갈라놓는 진실을
想像の中でマスク外しながら唇に
소-조-노나카데마스크하즈시나가라쿠치비루니
상상속에서 마스크를 벗으면서 입술에
I'm kissing you girlこの手伸ばして奪い去りたい
코노테노바시떼우바이사리타이
이 손을 내밀어 빼앗아버리고싶어何もいらない君さえいれば
나니모이라나이키미사에이레바
아무것도 필요 없어 너만 있다면Masquerade こんなにも
Masquerade 콘나니모
Masquerade 이렇게도
I need you, I miss you
君をday night 求めてしまう
키미오 day night 모토메떼시마우
너를 day night 원하고 있어偽りの仮面を二人脱ぎ捨てよう
이쯔와리노카멘오후타리누기스테요오
거짓의 가면을 둘이서 벗어던지고
Dance dance dance
離さない二度と masquerade
하나사나이니도또 masquerade
두번 다시 놓지 않아 masquerade
|
4.2. Forever
'''<Forever> 가사'''
|
- [가사 펼치기 · 접기]
'''ALL Jun.K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성''' 夢の途中で 僕らは出会って 今も
유메노도츄데 보쿠라와데앗떼 이마모
꿈 속에서 우리는 만났지 지금도
それぞれの 未来へ向かって 歩いている
소레조레노 미라이에무캇떼 아루이떼이루
각자의 미래를 향해 걷고 있어ふと立ち止まって 忙しい日常を抜け出し
후또타치도맛떼 이소가시이니치죠오누케다시
문득 멈춰서서 바쁜 일상을 벗어나君の懐かしい笑顔に 想いはせる
키미노 나쯔카시이 에가오니 오모이하세루
너의 그리운 미소를 떠올려会いたくて会えない 時間(とき)が 僕たちの愛を
아이타쿠떼아에나이 토키가 보쿠타치노아이오
보고싶지만 만날 수 없는 시간이 우리들의 사랑을強く変えてくれると 願い 信じて Forever
쯔요쿠카에떼쿠레루또 네가이 신지떼 Forever
강하게 바꾸어 줄 거라고 바라고 믿어 Foreverそっと交わしたキス 今でも思い出す一人の
솟또카와시따키스 이마데모오모이다스히또리노
살짝 나누었던 키스 지금도 기억해 혼자인夜は 切なくて ぬくもり恋しいけど
요루와 세쯔나쿠떼 누쿠모리코이시이케도
밤은 안타깝고 온기 그립지만同じ空の下に 君が生きているだけで
오나지소라노시타니 키미가이키떼이루다케데
같은 하늘아래에 네가 있다는 것만으로僕の毎日が ほら 光あふれてゆくよ
보쿠노마이니치가 호라 히카리 아후레떼유쿠요
나의 매일이 빛으로 넘쳐나サヨナラの涙 隠して微笑ってた君に
사요나라노나미다 카쿠시떼와랏떼따키미니
이별의 눈물 감추고 미소짓는 너에게僕は 必ず 会いにゆくんだ
보쿠와 카나라즈 아이니유쿤다
나는 반드시 만나러 갈거야待っていてほしい
맛떼이떼호시이
기다려줘会いたくて会えない 時間(とき)が 僕たちの愛を
아이타쿠떼아에나이 토키가 보쿠타치노 아이오
보고싶지만 만날 수 없는 시간이 우리들의 사랑을
強く変えてくれると 今は 信じて
쯔요쿠카에떼쿠레루또 이마와 신지떼
강하게 바꾸어 줄 거라고 지금은 믿어ふたつの道が また めぐり重なることを
후따쯔노미치가 마따 메구리카사나루코또오
두 개의 길이 다시 겹치는 것을
どんな時でも 君の愛を 信じる Forever
돈나토키데모 키미노아이오 신지루 Forever
언제라도 너의 사랑을 믿어 ForeverLa La La...
|
5. 공식 영상
5.1. 뮤직비디오
'''マスカレード ~Masquerade~ 뮤직비디오'''
|
|