1. 전·현 멤버 및 포지션
토시
TOSHI: 보컬
히데
HIDE: 기타
파타
PATA: 기타
타이지
TAIJI: 베이스
요시키
YOSHIKI: 드럼 & 피아노
2. 개요
일본의 메탈 밴드
X가 1991년 10월 25일에 발표한 싱글. 이 앨범의 수록곡은 Standing sex와 Joker의 두 곡으로,
Jealousy 앨범이 발표된 후에 발매되었다.
3. Standing Sex
X singles 앨범에만 수록된 요시키 작사 작곡의 곡으로, X의 메이저 데뷔 이후 곡으로써는 예외적으로 정규 앨범에 들어가지 않은 곡이다.
[1] X의 인디즈 시절에는 Time trip loving과 Break the darkness가 있었다.
원래는 The last song과 Art of life도 마찬가지였으나, X JAPAN 앨범에 수록될 예정인 것이 밝혀졌고, Jade나 I.V 같은 곡들은 이미 앨범에 수록된다고 발표된 곡이므로 제외하여 이 곡 하나만 남게 되었다.
▲ X singles 버전.
가사
Lucy in the sky
I’m whisky frisky
Lady Jane, Marry Jane
Drive me rocked out
No pain, No delight
Get me dry high
Number 24
I need X
Stand up! Fuck up!
Show no mercy Like a lunacy
Kick off! Fuck off!
I’m getting in the count down
Marry Marry Kiss me Marry
Why do you have to be ripe?
Give me Give me Give me rainy dreams
‘Til they kill me away (Lights up)
Slash Slash Let me slash
Boredom Tasteless life
Get me Get me Get me out of the world
’cause I’m crying for rainy roses
Lucy in the sky
Get you up right
Crime of visual shock
You are X
Stand up! Fuck up!
Show no mercy Like my jealousy
Kick off! Fuck off!
I’m getting in the count down
Marry Marry Kiss me hurry
Why do you have to be ripe?
Give me Give me Give me rainy dreams
‘Til they kill me away (lights up)
Marry Marry Kill me Marry
Can’t you set me free
Lady Lady Are you ready to go?
Why do you have to be laying down?
|
4. Joker
Jealousy 앨범에 수록된 히데 작사 작곡의 곡. rose & blood라는 X의 매니저가 X의 인디 시절 앨범이라 속이고 X 몰래 발표한 앨범에는 Shadows라는 제목이 붙어 있었다.
▲Jealousy 앨범 버전
가사
Long time ago No! No! Little time ago
오래 전에 아냐! 아냐! 얼마 전에
ガレキを 染める 蒼い月
가레키오 소메르 아오이쯔끼
무가치한 것들을 물들인 푸른 달
Sweet junkie girl and stealing rude boy
귀여운 마약중독 소녀와 절도범 소년
5枚のコイン 3つの夢
고마이노코인 미쯔노유메
다섯장의 코인 3개의 꿈
街を 出よう地下鐵の馬車に乘り
마찌오 데요오 찌까데쯔노마샤니노리
거리를 나서자 지하철의 마차에 타고
レザ-のタキシ-ドデニムのドレスで
레자-노타기씨드 데니무노도레스데
가죽의 턱시도 무명으로 만든 드레스로
今夜 ネオン またたく虛飾のエデン
콩야 네온 마따따꾸 카쇼꾸노에덴
오늘밤 네온 깜박이는 허식의 에덴
星を 買いに 行こう
호시오 카이니 이코오
별을 사러 가자
We are the Joker to be swindling walkin’boys
우리는 사기꾼 조커다
踊れ ギマンの Blue Broad Way
오도레 기만노 Blue Broad Way
춤춰라 기만의 파란 넓은 길
Joker We’re final lucky men
조커 우리는 최후의 행운아
女神を Bedに 連れこめ Take my luck!
메가미오 Bed니 쯔레코메 Take my luck!
여신을 침대로 끌고 들어가 내 행운을 가져!
ハッと 兄は Dandy いかにも Rich
핫또 아니와 Dandy 이까니모 Rich
형은 댄디 아무래도 리치
飛んで 火に入るカモ Big money
톤데 히니이루까모 Big money
날아서 불에 들어가는 오리 큰 돈
The ace of spade, 13th of the king
스페이드의 에이스, 13번째 킹
そんな 手じゃ 夢は買えないぜ
손나테쟈 유메와 카에나이제
그런 손으로는 꿈은 살수 없지
プラチナのキャビア黃金の Moter Bike
프라치나노캬비아 킹이로노 Motor Bike
백금의 캐비어 황금의 오토바이
手に 入れるぜ この カ-ドさえあれば
테니이레루제 코노 카도사에 아레바
손에 넣자꾸나 이 카드마저
この チップの山にアダムのリンゴ
코노 체푸노야마니 아다무노 링고
이 칩의 산에 아담의 사과
ソドムの夜に 醉え
소도무노요루니 요에
소돔의 밤에 취하자
We are the Joker We are the king of swindling boys
우리는 조커 우리는 사기꾼의 일인자
悅樂列車で Confusion
레쯔라꾸렛샤데 Confusion
쾌락의 열차에서 혼란
Joker Take on, Take all of money
조커 모든 돈을 쓸어라
天使の羽根を引きちぎれ
덴시노야네오 히끼찌기레
천사의 날개를 잡아 뜯어
Joker Feel like takin’the world
조커 마치 세상을 얻은 기분
Joker sing song with falling’angel
조커 추락한 천사와 함께 노래를 불러라
Joker Makin’love with money Tonight
조커 오늘밤 돈과 함께 사랑을 만드세
そんなはずないぜ負けるはずないぜ My God!
손나하즈나이제 마께루하즈나이제 My God!
그럴 리가 없어 질리가 없어 오 신이여!
夢なら もっと 見せてて Keep on Dreaming
유메나라 못또 미세떼떼 Keep on Dreaming
꿈이라면 더 보여줘 계속 꿈꿀래
氣がつきゃ 文無し元のドンキホ-テ
키가쯔꺄 몬나시 모또노동키호떼
정신이 들면 빈털털이 원래의 동키호테
Rude boy & Junkie Girl
무례한 소년과 마약중독 소녀
Tell me, tell Tell me, tell me, tell me why,
말해줘, 말해줘, 말해줘, 이유를 말해줘
tell me why oh please!
왠지 말해줘 오 제발!
Joker 所詮 ノラ犬
쇼센 노라이누
조커 어차피 들개
カサノヴァやネロにはなれない
카사노바야네로나와 나레나이
카사노바나 네로는 안 될거야
Joker カ-ドの中の
Joker 카-도노나까노
조커 카드 속의
Jokerが オレを 笑ってた
Joker가 오레오 와랏떼따
조커가 나를 비웃고 있어
Feel like takin’ the world
세상을 얻은 것 같은 기분
Sing song with fallin’ angel
추락한 천사와 함께 노래를
Makin’love with money tonight
오늘밤 돈으로 사랑을 만들자
Who the hell can believe you
도박굴에서 누가 널 믿을 수 있을까
I don’t take it anymore
난 더 이상 아무것도 없어
What can I do?
어떻게 하지?
Joker’s Joker, loser’s loser
조커는 조커, 패자는 패자
|