Y3K

 

'''동방신기의 6번째 일본 앨범 TIME 수록곡'''
Fated
Catch Me -If you wanna-
만나고 싶어서 견딜 수 없어
One More Thing
STILL
I Know
'''Y3K'''
BLINK
Humanoids
ANDROID
One and Only One
In Our Time
Rat Tat Tat
Winter Rose

한국의 남성 아이돌 그룹 동방신기의 6번째 일본 정규 앨범 TIME의 7번 트랙. Fated와 더불어 앨범 전체에서 다크한 분위기를 담당하고 있는 곡이다.[1] Y3K는 "3000년"을 뜻하는 단어로, 이것은 이 곡이 앨범의 컨셉 중 미래를 담당하는 노래란 것을 내포하고 있다. 가사는 가식이나 허세 등 개인, 또 사회에서 만연하고 있는 부정적인 요소들에 대한 비판으로 이루어져 있다. 확실히 앨범의 분위기 자체가 전작 앨범인 TONE 때보다는 무거워지고 성숙해진 것이 느껴진다. Y3K는 그 앨범 가운데에서도 가장 무거운 분위기를 지닌 곡으로, 실제로 앨범 전체 중에서 가장 SMP스러운 곡으로 뽑히고 있다. 앞서 언급된 Fated와 더불어 전체 앨범 중에서 팬들의 호불호가 가장 극명하게 갈리는 곡이다. 그래도 일본 전국 투어 때는 세트리스트에 꾸준히 포함되는 등, 일본 현지에서의 반응은 좋은 듯하다.
여담으로, 라이브 투어 때 영상미가 꽤나 화려하다.

1. 가사

(Warning Everything you though you know will self destruct in T-minus 4,3,2…)
Y3K XO LETS GO
MRIの目でinto your soul ジルコニアだと見抜いたI know
MRI노메데 into your soul 지르코니아다토 미누이따 I know
MRI의 눈으로 into your soul 지르코니아라고 간파했어 I know
imitation your 4C sing. woah
No, no-one surrender, エゴイストlet go
No, no-one surrender, 에고이스토 let go
No, no-one surrender, 에고이스트 let go
gotta do, gotta feel, godda move, gotta get up and all
その輝きは偽物sing woah
소노 카가야키와 니세모노 sing woah
그 반짝거림은 가짜 sing woah
come on,この手で we can make the new world
come on, 고노테데 we can make the new world
come on,이손으로 we can make the new world
It goes Y3K XO　極上の未来　We never, never say No, no, no
It goes Y3K XO 고쿠죠노미라이 We never, never say No, no no
It goes Y3K XO　극상의 미래　We never, never say No, no, no
fakeなら消えろ　仮面を取りなよ get you gone
fake나라 키에로 가멘오 토리나요 get you gone
fake라면 사라져 가면을 벗어 get you gone
Oh what a miracle M-m-m-mythical C-c-c-critical Inderstructible
Y3K XO 次の世界へ　gotta go
Y3K XO 츠기노 세카이에 gotta go
Y3K XO 다음 세상으로　gotta go
I gotta really go I gotta really really
Go 誤摩化したのが致命傷
Go 고마카시따노와 치메이쇼우
Go 눈속인 것이 치명상
gotta do, gotta feel, gotta move, gotta get up and all, sing woah
come on, ノイズ破って next door
come on, 노이즈야붓떼 next door
come on, 노이즈를 깨고 next door
It goes Y3K XO　極上の未来　We never, never say No, no, no
It goes Y3K XO 고쿠죠노미라이 We never, never say No, no no
It goes Y3K XO　극상의 미래　We never, never say No, no, no
fakeなら消えろ　仮面を取りなよ get you gone
fake나라 키에로 가멘오 토리나요 get you gone
fake라면 사라져 가면을 벗어 get you gone
Oh what a miracle M-m-m-mythical C-c-c-critical Inderstructible
Y3K XO 次の世界へ　gotta go
Y3K XO 츠기노 세카이에 gotta go
Y3K XO 다음 세상으로　gotta go
I gotta really go I gotta really really
声上げろsay woah もっと騒げ oh yeah
코에아게로 say woah 못또사와게 oh yeah
목소리 높여 say woah 더 시끄럽게 oh yeah
put your hands up woah shake it shake it up alright
like the sun, with shine 唯一無二のmy life
like the sun, with shine 유이츠무니노my life
like the sun, with shine 유일무이의my life
If its dark then its trap but we got to keep it on track
レベルが違うmind game 方向ブレてないでget down
레베루가치가우 mind game 호우코우부레나이데 get down
레벨이 달라 mind game 방향을 틀지말고 get down
存在 internationally known 人生賭ける the microphone
손자이 internationally known 진세이카케루 the microphone
존재 internationally known 인생을 건 the microphone
大志を抱き生きよう　to the top of the world with a song
다이시오다키이키요우 to the top of the whorld with a song
큰 뜻을 안고 살자 to the top of the world with a song
right now 動き始めよう　the power of my own
right now 우고키하지메요우 the power of my own
right now 움직이기 시작해　the power of my own
It goes Y3K XO　極上の未来　We never, never say No, no, no
It goes Y3K XO 고쿠죠노미라이 We never, never say No, no no
It goes Y3K XO　극상의 미래　We never, never say No, no, no
fakeなら消えろ　仮面を取りなよ get you gone
(fake나라 키에로 가멘오 토리나요 get you gone)
fake라면 사라져 가면을 벗어 get you gone
Oh what a miracle M-m-m-mythical C-c-c-critical Inderstructible
Y3K XO 次の世界へ　gotta go
(Y3K XO 츠기노 세카이에 gotta go)
Y3K XO 다음 세상으로　gotta go
I gotta really go I gotta really really
It goes Y3K XO　極上の未来　We never, never say No, no, no
(It goes Y3K XO 고쿠죠노미라이 We never, never say No, no no)
It goes Y3K XO　극상의 미래　We never, never say No, no, no
fakeなら消えろ　仮面を取りなよ get you gone
(fake나라 키에로 가멘오 토리나요 get you gone)
fake라면 사라져 가면을 벗어 get you gone
Oh what a miracle M-m-m-mythical C-c-c-critical Inderstructible
Y3K XO 次の世界へ　gotta go
(Y3K XO 츠기노 세카이에 gotta go)
Y3K XO 다음 세상으로　gotta go

[1] 그나마 좀 더 마일드한 BLINK도 있긴 하지만 이거는 트랙이 아웃 오브 안중이다.

분류