final phase

 


1. 개요
2. 트랙 목록
2.1. CD
2.2. 초회한정반 DVD
3. 가사
4.1. 원곡 버전
4.2. Poppin'Party 커버 버전
5. 기타


1. 개요

'''애니메이션 어떤 과학의 초전자포 오프닝 테마'''
way to answer
(PSP 게임)
→
'''final phase'''
(TVA 3기 1쿨)
→
dual existence
(TVA 3기 2쿨)
'''DVD 초회 한정반 자켓
GNCA-0603'''
'''통상반 자켓
GNCA-0604'''
2020년 2월 26일 발매된 fripSide의 16번째 싱글.
통상반 / 초회한정반 DVD 총 2가지 버전으로 발매되었다.
타이틀 곡인 final phase는 TV 애니메이션 어떤 과학의 초전자포 T의 오프닝 곡으로 사용되었다.

'''TV ver.'''

'''Full ver.'''

2. 트랙 목록


2.1. CD

<rowcolor=#373a3c> '''no.'''
'''곡 제목'''
'''기타'''
1
'''final phase'''

2
'''promenade'''

3
'''final phase''' <instrumental>
MR
4
'''promenade''' <instrumental>
MR

2.2. 초회한정반 DVD

  • final phase MV
  • final phase MV Making　
  • TV애니메이션 어떤 과학의 초전자포T Non Credit Opening
  • TV애니메이션 어떤 과학의 초전자포T MV for "final phase" (특별편집 애니메이션 영상)
  • SPOT　

3. 가사

  • 굵은 글씨는 TV 사이즈
'''その鼓動(こどうは時(ときを超(こえて　壊(こわれない絆(きずな信(しんじた''''''소노 코도오와 토키오 코에테　코와레나이 키즈나 신지타''''''그 고동은 시간을 넘어서　깨지지 않을 인연을 믿었어''''''守(まもりたいと願(ねがった日々(ひび　ずっと消(きえない想(おもいを抱(いだいて''''''마모리타이토 네갓타 히비　즛토 키에나이 오모이오 이다이테''''''지키고 싶다고 바랐던 날들　계속 사라지지 않을 마음을 품고서''''''儚(はかなく眩(まぶしく優(やさしい　その瞳(ひとみがくれた気持(きもち''''''하카나쿠 마부시쿠 야사시이　소노 히토미가 쿠레타 키모치''''''덧없이 눈부시게 아름다운　그 눈동자가 가져다 준 기분''''''君(きみと笑(わらい合(あった時間(じかん　この胸(むねに宿(やどった記憶(きおく''''''키미토 와라이앗타 지칸　코노 무네니 야돗타 키오쿠''''''너와 함께 웃었던 시간　이 가슴에 맺힌 기억''''''言葉(ことばにできないほど　君(きみを想(おもい続(つづけた失(なくした''''''코토바니 데키나이호도　키미오 오모이츠즈케타 나쿠시타''''''말로 다할 수 없을 만큼　너만을 계속 생각했어 잃어버린''''''その痛(いたみも能力(チカラに変(かえて　走(はしり続(つづけている''''''소노 이타미모 치카라니 카에테　하시리 츠즈케테이루''''''그 아픔도 힘으로 바꾸어서　계속 달리고 있어''''''No one can stop this phase!''''''노 원 캔 스톱 디스 페이즈!''''''아무도 이 단계를 멈출 수 없어!''''''いま一緒(いっしょに　覚悟(かくごを心(こころに刻(きざんで''''''이마 잇쇼니　카쿠고오 코코로니 키잔데''''''지금 함께　각오를 마음에 새겨서''''''守(まもりたいと誓(ちかったから　この手(てを君(きみと強(つよく結(むすぶ''''''마모리타이토 치캇타카라　코노 테오 키미토 츠요쿠 무스부''''''지키고 싶다고 맹세했으니까　이 손을 너와 강하게 붙잡아''''''共(ともに過(すごす時間(じかんだけが　思(おもい出(での全(すべてだったと''''''토모니 스고스 지칸다케가　오모이데노 스베테닷타토''''''함께 보내는 시간만이　추억의 모든 것이었다고''''''いつか君(きみが笑(わらう日(ひまで　この絆(きずなを守(まもり貫(つらぬいて''''''이츠카 키미가 와라우 히마데　코노 키즈나오 마모리츠라누이테''''''언젠가 네가 웃는 날까지　이 인연을 끝까지 지켜낼 거야'''

この街(まちに今(いまも感(かんじる　君(きみと一緒(いっしょに見(みた景色(けしき
코노 마치니 이마모 칸지루　키미토 잇쇼니 미타 케시키
이 거리에 지금도 느껴지는　너와 함께 보았던 풍경
夢(ゆめを描(えがいたあの日々(ひびは　この胸(むねに響(ひびき続(つづけて
유메오 에가이타 아노 히비와　코노 무네니 히비키츠즈케테
꿈을 그렸던 그 날들은　이 가슴에 계속 울려
心(こころを感(かんじあって　信(しんじ合(あえる瞬間(しゅんかん
코코로오 칸지앗테　신지아에루 슌칸
마음을 서로 느끼고　서로 믿을 수 있는 순간
重(かさねた　その絆(きずなの能力(チカラはやがて　現実(げんじつ超(こえていく
카사네타　소노 키즈나노 치카라와 야가테　겐지츠 코에테이쿠
겹친　그 인연의 힘은 머지않아　현실을 뛰어넘을 거야
This is our final phase, There’s no way to retrace!
디스 이즈 아워 파이널 페이즈, 데어즈 노 웨이 투 리트레이스!
이것은 우리의 마지막 단계, 되돌릴 방법은 없어!
言葉(ことばはそんなに要(いらない
코토바와 손나니 이라나이
더 이상의 말은 필요없어
かけがえないこの瞬間(しゅんかん　信(しんじる明日(あしたを引(ひき寄(よせる
카케가에 나이 코노 슌칸　시인지루 아시타오 히키요세루
다시 없을 지금 이 순간이　믿고 있는 내일을 이끌어가지
後悔(こうかいなど微塵(みじんもなく　現在(いまを生(いき抜(ぬく強(つよさだけ
코오카이나도 미진모나쿠　이마오 이키누쿠 츠요사다케
후회 따위 조금도 없는　지금을 살아가는 강함뿐
求(もとめ合(あったその奇跡(きせきが　この世界(せかいに光(ひかり輝(かがやいて
모토메 앗타 소노 키세키가　코노 세카이니 히카리 카가야이테
찾아다녔던 그 기적이　그 세계를 빛내고 반짝이고 있어
No one can stop this phase!
노 원 캔 스톱 디스 페이즈!
아무도 이 단계를 멈출 수 없어!
いま一緒(いっしょに　覚悟(かくごを心(こころに刻(きざんで
이마 잇쇼니　카쿠고오 코코로니 키잔데
지금 함께　각오를 마음에 새겨서
守(まもりたいと誓(ちかったから　この手(てを君(きみと強(つよく結(むすぶ
마모리타이토 치캇타카라　코노 테오 키미토 츠요쿠 무스부
지키고 싶다고 맹세했으니까　이 손을 너와 강하게 붙잡아
共(ともに過(すごす時間(じかんだけが　思(おもい出(での全(すべてだったと
토모니 스고스 지칸다케가　오모이데노 스베테닷타토
함께 보내는 시간만이　추억의 모든 것이었다고
いつか君(きみが笑(わらう日(ひまで　この絆(きずなを守(まもり貫(つらぬいて
이츠카 키미가 와라우 히마데　코노 키즈나오 마모리츠라누이테
언젠가 네가 웃는 날까지　이 인연을 끝까지 지켜낼 거야
This is our final phase, There’s no way to retrace!
디스 이즈 아워 파이널 페이즈, 데어즈 노 웨이 투 리트레이스!
이것은 우리의 마지막 단계, 되돌릴 방법은 없어!
言葉(ことばはそんなに要(いらない
코토바와 손나니 이라나이
더 이상의 말은 필요 없어
かけがえないこの瞬間(しゅんかん　信(しんじる明日(あしたを引(ひき寄(よせる
카케가에 나이 코노 슌칸　시인지루 아시타오 히키요세루
다시 없을 지금 이 순간이　믿고 있는 내일을 이끌어가지
後悔(こうかいなど微塵(みじんもなく　現在(いまを生(いき抜(ぬく強(つよさだけ
코오카이나도 미진모나쿠　이마오 이키누쿠 츠요사다케
후회 따위 조금도 없는　지금을 살아가는 강함뿐
求(もとめ合(あったその奇跡(きせきが　この世界(せかいに光(ひかり輝(かがやいて
모토메 앗타 소노 키세키가　코노 세카이니 히카리 카가야이테
찾아다녔던 그 기적이　그 세계를 빛내고 반짝이고 있어

4. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!


4.1. 원곡 버전

뱅드림! 걸즈 밴드 파티!의 수록곡
곡명
밴드
음악 레벨 (아이콘 수)
해금방법
<color=azure> Easy
<green,#0a0><color=#f0fff0> Normal
<orange,#e90><color=#373a3c> Hard
<red,#c00><color=snow,#fff0f0>Expert
final phase
fripSide [1]
7
(119)
12
(201)
19
(392)
25
(558)
기간 한정 수록

EXPERT ALL PERFECT 영상
Poppin'Party가 커버한 버전이 수록되기 전에, 콜라보가 플립사이드 10주년과 겹쳐서 원곡이 콜라보 오리지널[2]로 수록되었다. 이때는 DVD 초회 한정반 자켓을 사용.
기간 한정으로 플레이가 가능하나, 연습모드 처럼 보상은 받지 못하지만 드링크를 소비하지 않는다. 해당 화면 이외에서는 선곡이 불가능하다.

4.2. Poppin'Party 커버 버전

[image]
기본
정보
BPM
시간
타입
149
1:35.9
<color=#333> 커버
난이도
Easy
Normal
Hard
Expert
8
(125)
13
(218)
19
(425)
26
(655)
수록
2020년 6월 30일
해금
방법
CiRCLE의 음악 상점에서 교환
밴드

노래
토야마 카스미(CV: 아이미)

EXPERT ALL PERFECT 영상
여러모로 원곡보다 어려운 패턴을 보여준다. 그래도 26 중에선 평이한 편에 속하나, 촘촘한 반엑스자 슬라이드 때문에 풀콤보 난이도는 그리 낮지 않으므로 주의.
여담으로 포피파 커버곡들 중에 세 번째로 자켓에 콜라보 캐릭터가 등장한 곡이다.[3]
[clearfix]

5. 기타


[1] 원곡 버전이 커버곡 수록전에 기간한정으로 수록.[2] 이때부터 구분 추가. 해외서비스에서 원곡 콜라보로 들어갈땐 그냥 오리지널로 구분 되었으나 카테고리 신설.[3] 최초는 로미오와 신데렐라, 두번째는 야행성 하이즈. 다만 야행성 하이즈는 게임상의 이벤트가 아니라 오프라인 이벤트 관련으로 수록되었다.

분류