サマカニ!!

 

'''섬머카니!!'''
[image]
[image]
STARLIGHT MASTER 07 자켓 일러스트
게임 내 앨범 일러스트

1. 개요
3. 가사
3.1. GAME VERSION
3.2. M@STER VERSION


1. 개요


'''THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER'''
006 - Love∞Destiny

007 - '''サマカニ!!'''

008 - BEYOND THE STARLIGHT
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지의 오리지널 수록곡. Love∞Destiny에 이은 8번째 오리지널 수록곡이다. 곡명은 Summer Carnival의 약자. 카니발과 게(카니)의 말장난으로 무대 장치에도 게 모양의 장식물이 있고 뒤의 스크린에도 게가 풍년이다.
예고는 카와시마 미즈키히노 아카네가 맡았고 그외의 멤버는 호리 유코, 남바 에미, 우에다 스즈호. 개그 콤비의 데뷔곡인 셈이다. 유닛명은 서머프리. 리더는 미즈키가 맡았다. 그리고 정통파 아이돌을 목표로 삼고있다.[1]
구성원이 이렇다 보니, 졸지에 카와시마 미즈키가 상식인 포지션을 전담하게 생겼다. 아인헤리어를 이은, 큐트가 없는 구성이다. 게다가 이번에는 패션만 4명인데 그 4명조차도 유코, 에미, 스즈호, 아카네로 정신사나운 멤버이다. 그나마 쿨인 미즈키도 쿨 중에서도 나름 폭주로 정평이 있으신 분이라 또다시 커뮤가 혼파망를 찍을 분위기. 미즈키 SSR랑 곡의 분위기가 제법 매치가 잘 된다.
커뮤 상으로는 의외로 우와주책이라 불리던 미즈키가 진지한 언니 포지션을 맡았다. 덕분에 나머지 멤버들이 정통파 아이돌을 표방했는데, 문제는 평소 기행과 폭주를 일삼던 아이돌들이 정통파 코스프레를 했다는 점으로, 평소 멤버들의 캐릭터성을 생각하면 웃음이 안 나올 수가 없는 상황이다. 엔딩에서는 노말 모드로 돌아온 멤버들과 프로듀서의 체력에 질린 미즈키가 젊음을 예찬하며 종료.
2016년 11월 11일, STARLIGHT MASTER 07 앨범으로 발매되는 것이 확정되었다. 발매일은 2016년 12월 7일, 같이 수록되는 솔로곡의 멤버는 모로보시 키라리오가타 치에리.
  • CD 매상
초동
누계
주간 랭크인 횟수
21,752
31,744
13회
  • 디지털 매상
초동
누계
랭크인 횟수
1,838
1,838
1회

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에서


<color=#000> '''스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡'''
[image] '''きみにいっぱい☆'''

[image] '''サマカニ!!'''

[image] '''Near to You'''
'''난이도'''
'''데뷔'''
'''레귤러'''
'''프로'''
'''마스터'''
'''마스터+'''
'''라이트'''
'''트릭'''
'''레벨'''
8
14
19
26
'''30'''
8
17
'''노트 수'''
125
204
433
697
979 / 971(레거시
184
431
'''소모 스태미너'''
11
14
17
19
MAS+ 티켓
10
15
'''해금방법'''
2016년 9월 9일 15시 통상 해금
ALBUM C
SMART LIVE
'''타입'''
ALL
'''비고'''
여덟 번째 오리지널 곡
불렙곡(MASTER)
표준 MV 배치
'''우에다 스즈호'''
'''히노 아카네'''
'''카와시마 미즈키'''
'''호리 유코'''
'''남바 에미'''
MV (클릭해서 보기)
ALL SSR ver
드레스샵 의상 "마린 걸 카니발"

드레스샵 의상 "마린 걸 카니발" }}}
해당 아이돌과 음성을 맞게 배치하면 예능 아이돌답게 버라이어티한 표정을 여러번 볼 수 있다.[2]
이벤트 스테이지는 수영장을 개조한 무대이다. 그래서 객석은 풀장이고 관객 없이 비치볼과 튜브만 둥둥 떠 있다. 그중에도 [도너츠☆머메이드] 시이나 노리코 특훈 전 일러스트에서 앉고 있는 도넛 튜브라든지 아사리 나나미의 사바오리군도 있는 등 소소한 소품들에도 신경을 쓴 것을 알 수 있다. 특히 카니발과 게[3]의 말장난 때문에 게 모양의 장식물이 많고 뒤의 화면에도 게가 계속해서 비친다.
프로 난이도는 노트 몇 개 더 집어넣으면 저렙 마스터라고 할 수 있을 정도로 플릭 노트가 많다(...). 그리고 플릭 노트의 인식률 때문에 초견 풀콤이 쉽지 않다.

MASTER 영상
마스터 난이도는 이벤트 시점을 기준으로 26렙곡 중 세 번째로 많은 노트수[4]를 자랑하는 채보로 오랜만에 돌아온 26 불렙곡. 상당한 양의 8비트 동시치기가 나오는데 파스텔 핑크처럼 중간에 단타를 섞어 난이도를 올리거나 하지는 않았다. 204~215콤보 구간의 노트배치도 대놓고 손가락의 동선을 꼬이게 만들어서 사람에 따라서는 난구간이 될 수 있으며, 전체적으로 노트 밀도가 높다 보니 한 번 박자를 놓치면 그대로 라이프가 증발하는 점에 주의하여 플레이하는 것이 좋다.
레거시 MASTER+ 영상
레거시 마스터+ 난이도는 이벤트 시점까지 나온 레거시 마스터+곡 중 두 번째로 많은 노트수를 자랑하며 30레벨에 걸맞는 난패턴이 다수 포진해 있다.
곡의 구성은 크게 전반부와 후반부로 나눌 수 있는데, 전반부는 -LEGNE- 仇なす剣 光の旋律의 심화판. LEGNE의 후살을 연상케 하는 플릭 + 단타 조합이 전반부 전체에 걸쳐 나온다! 좌우가 뒤집어져 나오는 것도 있어서 해당 패턴의 처리법을 모르면 그야말로 지옥이 따로 없으며, 단타가 정박으로만 나오는 것도 아니고 띄엄띄엄 배치되어 있기에 더욱 악랄하다.
후반으로 넘어가는 코러스 구간에는 9초 동안 90타를 몰아치는 16비트 트릴 난사가 있는데, 배치는 비교적 단순하게 되어 있지만 속도가 빠르고 물량이 많아 체력을 꽤나 요구한다.
트릴이 끝나고 나면 8비트 동시치기 연타가 등장하는데, 박자감은 마스터와 큰 차이가 없으나 좀 더 좌우 공간(12, 45 부분)을 자주 왕복해야 하는 구성으로 되어 있어 파해는 훨씬 어렵다.
전반적으로 노트 밀도가 높은 구간이 많아 웬만큼 손이 빠르지 않으면 순식간에 녹아버리는 라이프를 보며 정신이 혼미해지기 십상이다.[5] 이러한 이유로 30렙중에서도 사실상 최강의 보스곡 취급...이었는데[6] 얼마 가지도 않아서 그 이상의 혼파망이 나와 버렸다.
노트 아트로, 마스터와 마스터+ 공통으로 간주 막바지 부분에 게를 형상화한 구간이 존재한다. 마스터와 마스터+ 공통적으로 콤보를 끊어먹는 '''마의 구간'''이며, 이 패턴에 대응이 안되는 사람들은 여기서 콤보가 계속 끊겨서 고통받고, '''이 구간 하나만으로도 26레벨 최상위권에 오르게 된다.''' 그 패턴을 보면 1&5 32비트-2&4 동시치기 2번-1&5 32비트 직후 16비트 간격으로 2&4 동시 롱노트 에 이어지는 바깥 방향 플릭이다. 다행히 이 게를 형상화한 패턴은 일반 노트의 경우 뭉개기를 시전하면 어찌어찌 처리가 가능한데, 문제는 그 직후의 양손 롱노트이다. 185 BPM의 곡에서 15에서 24로 재빠르게 두 손이 움직여야 하는 것이다. 대처하지 못하면(특히 엄지족) 풀콤 난이도가 무한한 공간 저 너머로 치솟게 된다.
[image]
MASTER+ 채보
MASTER+ 영상
2017년 6월 5일 ALBUM C로 MASTER+가 추가되었다. 레거시 마스터+와 비교했을 때 슬라이드가 들어간거 외에 큰 패턴변화는 거의 없으나, 위에서 서술한 게를 형상화한 콤보방지 패턴이 슬라이드를 이용한 패턴으로 바뀌었다. 오히려 이 바뀐패턴이 미스 유발을 하지 않아 풀콤보 방지구간이 하나 없어지면서 체감 난이도가 약간은 떨어졌다. 패턴에 익숙해진 상태라면 오히려 Tulip과 Absolute Nine의 MASTER+보다 풀콤보 난이도가 낮게 느껴질수 있는 채보가 되었다. 이렇게 패턴이 전혀 변하지 않았음에도 체감난이도가 내려간 이유는 해당 이벤트 종료후 매우 한참 지나서 스토리 커뮤 해금곡으로 共鳴世界の存在論이라는 유사한 패턴을 가진 곡이 등장하면서 패턴에 더 쉽게 익숙해질수 있기 때문. 실제로 엄지유저들 중에서도 공명세계의 존재론 덕분에 서머카니의 후반 발광을 넘길수 있었다는 사람들이 적지 않다. 그렇지만 동시치기 이외에도 난코스가 한두군데가 아닌데다가 공명세계는 45-12 동시치기로 발광이 끝나지만 서머카니는 이보다 더 발광이 이어지므로 한단계 위의 정밀한 조작을 요구하므로 여전히 30레벨 최상위권 패턴이다. 하지만 비슷한 컨셉이면서 물량의 강도가 훨씬 높은 絶対特権主張しますっ! MASTER+가 등장하면서 여전히 30레벨 최상위권인지는 다소 미묘한 구석이 생기게 되었다.

3. 가사



3.1. GAME VERSION


Ladies & Gentlemen
Welcome to the サマーカーニバル!!
Welcome to the 사마아 카아니바루!!
Welcome to the 서머 카니발!!
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!)
真夏の決意表明
마나츠노 케츠이효메이
한여름의 결의표명
いつものキミの笑顔Countdownです
이츠모노 키미노 에가오 Countdown데스
언제나 너의 미소 Countdown예요
ちょちょちょ待って
쵸쵸쵸맛떼
자자자잠깐
心の準備とかあるんだって
코코로노쥰비 토카아룬닷테
마음의 준비가 필요하다니깐
先手必勝 (Just Now!!)
센테힛쇼 (Just Now!!)
선수필승 (Just Now!!)
隣のあの子誰?誰? (Who are you?)
토나리노 아노코 다레? 다레? (Who are you?)
옆에 있는 저앤 누구? 누구? (Who are you?)
うかうかしていられない!!
우카우카시테 이라레나이!!
멍 때리고 있을 수는 없어!!
今日は(絶対)キミに(キミに)
쿄우와 (젯타이) 키미니 (키미니)
오늘은 (반드시) 너에게 (너에게)
トロピカルに伝えるの
토로피카루니 츠타에루노
트로피컬하게 전할 거야
覚悟して!! my darling!! (Fu~!!)
카쿠고시테!! my darling!! (Fu~!!)
각오하라구!! my darling!! (Fu~!!)
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス (Fu Fu~!!)
나츠다!! 마지코이다!! 암비샤스 (Fu Fu~!!)
여름이다!! 진짜 사랑이다!! Ambitious (Fu Fu~!!)
叫んじゃお!! (Hey!!)
사켄쟈오!! (Hey!!)
외치자!! (Hey!!)
縮めてdistance そう!! Shall we dance?
치지메테 디스탄스 소오!! 샬위단스?
줄이자 distance 그래!! Shall we dance?
今すぐに(サマカニ!! Woo Yes!!)
이마스구니 (사마카니!! Woo Yes!!)
지금 당장 (서머카니!! Woo Yes!!)
まずはタイミングはドンピシャっす (Fu Fu~!!)
마즈와 타이밍구와 돈삐샷쓰 (Fu Fu~!)
우선 타이밍은 완벽함다 (Fu Fu~!!)
手を叩こう!! (All right!!)
테오타타코우!! (All right!!)
손뼉을 치자!! (All right!!)
慌ててfall down 目の前 it's you
아와테테 fall down 메노마에 it's you
허둥대서 fall down 눈앞에는 it's you
離れたくない Yes!! Summer Time!!
하나레타쿠나이 Yes!! Summer Time!!
멀어지기 싫어 Yes!! Summer Time!!
(Fu~!!)
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス
나츠다!! 마지코이다!! 암비샤스
여름이다!! 진짜 사랑이다!! Ambitious
叫んじゃお!! (Hey!!)
사켄쟈오!! (Hey!!)
외치자!! (Hey!!)
縮めてdistance そう!! Shall we dance?
치지메테 디스탄스 소오!! 샬위단스?
줄이자 distance 그래!! Shall we dance?
今すぐに(サマカニ!! Woo Yes!!)
이마스구니 (사마카니!! Woo Yes!!)
지금 당장 (서머카니!! Woo Yes!!)
まずはタイミングはドンピシャっす (Fu Fu~!!)
마즈와 타이밍구와 돈삐샷쓰 (Fu Fu~!)
우선 타이밍은 완벽함다 (Fu Fu~!!)
手を叩こう!! (もっかい!! All right!!)
테오타타코우!! (못카이!! All right!!)
손뼉을 치자!! (한 번 더!! All right!!)
慌ててfall down 目の前 it's you
아와테테 fall down 메노마에 it's you
허둥대서 fall down 눈앞에는 it's you
離れたくないから…
하나레타쿠나이카라...
멀어지고 싶지 않으니까...
キミに魔法をかけちゃうからね
키미니 마호오카케챠우카라네
너에게 마법을 걸 테니까
Love you

3.2. M@STER VERSION


Ladies & Gentleman
Welcome to the サマーカーニバル!!
Welcome to the 사마- 카-니바루!!
Welcome to the 서머 카니발!!
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!)
真夏の決意表明
마나츠노 케츠이효메이
한여름의 결의표명
いつものキミの笑顔 Countdownです
이츠모노 키미노 에가오 Countdown데스
언제나의 네 미소를 Countdown이에요
ちょちょちょ待って
쵸쵸쵸맛테
자자자잠깐
心の準備とかあるんだって
코코로노 쥰비토카아룬닷테
마음의 준비가 필요하다니깐
先手必勝(Just Now!!)
센테힛쇼 (Just Now!!)
선수필승 (Just Now!!)
隣のあの子誰?誰? (Who are you?)
토나리노 아노코 다레? 다레? (Who are you?)
옆에 있는 저 애는 누구? 누구? (Who are you?)
うかうかしていられない!!
우카우카시테 이라레나이
허둥지둥하고 있을 순 없어!!
今日は(絶対)キミに(キミに)
쿄-와(젯타이) 키미니(키미니)
오늘은 (반드시)너에게(너에게)
トロピカルに伝えるの
토로피카루니 츠타에루노
트로피컬하게 전할 거야
覚悟して!! my darling!!(Fu〜!!)
카쿠고시테 my darling!!(Fu〜!!)
각오해!! my darling!!
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス(Fu Fu〜!!)
나츠다 마지코이다 암비샤스 (Fu Fu〜!!)
여름이다!! 진짜 사랑이다!! Ambitious (Fu Fu~!!)
叫んじゃお!!(Hey!!)
사켄쟈오 (Hey!!)
외쳐보자 (Hey!!)
縮めてdistance そう!! Shall we dance?
치지메테 distance 소- Shall we dance?
줄여버려 distance 그래!! Shall we dance?
今すぐに(サマカニ!! Woo Yes!!)
이마스구니 (사마카니!! Woo Yes!!)
지금 당장 (서머카니!! Woo Yes!!)
まずはタイミングはドンピシャっす(Fu Fu〜!!)
마즈와 타이밍구와 돈피샷스 (Fu Fu〜!!)
우선은 타이밍은 완벽함다 (Fu Fu~!!)
手を叩こう!! (All right!!)
테오 타타코- (All right!!)
손뼉을 치자!! (All right!!)
慌ててfall down 目の前 it's you
아와테테 fall down 메노마에 it's you
허둥대서 fall down 눈 앞에 it's you
離れたくない Yes!! Summer Time!!
하나레타쿠나이 Yes!! Summer Time!!
떨어지기 싫어 Yes!! Summer Time!!
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!)
ビーチは臨戦態勢
비-치와 린센타이세이
해변은 임전태세
ハートの温度はノンストップで急上昇!!
하-토노 온도와 논스톱푸데 큐-죠-쇼-
하트의 온도는 논스톱으로 급상승!!
ちょちょちょ待って
쵸쵸쵸맛테
자자잠깐
心の余裕とかないんだって
코코로노 요유-토카 나인닷테
마음의 여유라던지 없다고
緊張絶頂(Just Now!!)
킨쵸-젯쵸- (Just Now!!)
긴장 절정 (Just Now!!)
呼び止める声 え?ん? (What's up?)
요비토메루코에 에? 응? (What's up?)
날 부르는 목소리 에? 응? (What's up?)
お願い!! 時よ止まれ!!
오네가이 토키요 토마레
부탁할게!! 시간아 멈춰라!!
波に(乗って)キミと(キミと)
나미니(놋테) 키미토(키미토)
파도에 (실어서) 너와 (너와)
二人だけの楽園を
후타리다케노 라쿠엔오
둘만의 낙원을
見つけよう!! my darling!!(Fu〜!!)
미츠케요- my darling!!(Fu〜!!)
찾아내자!! my darling!! (Fu~!!)
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス(Fu Fu〜!!)
나츠다 마지코이다 암비샤스(Fu Fu〜!!)
여름이다!! 진짜 사랑이다!! Ambitious (Fu Fu~!!)
聞かせてよ!!(Hey!!)
키카세테요 (Hey!!)
들려줘!! (Hey!!)
期待のanswer ねぇ!! Can you hear me?
키타이노answer 네- Can you hear me?
기대의 answer 저기!! Can you hear me?
待ちきれない(サマカニ!! Woo Yes!!)
마치키레나이(사마카니!! Woo Yes!!)
기다릴 수 없어 (서머카니!! Woo Yes!!)
歌おうよ ハミングはドンピシャっす(Fu Fu〜!!)
우타오-요 하밍구와 돈피샷스(Fu Fu〜!!)
노래하자 허밍은 완벽함다 (Fu Fu~!!)
愛を刻もう!! (All right!!)
아이오 키자모- (All right!!)
사랑을 새기자!! (All right!!)
もうキミ以外 考えらんない
모- 키미이가이 캉가에란나이
이제 너 이외에는 생각할 수 없어
届けこの想い!! Yes!! Summer Time!!
토도케 코노 오모이 Yes!! Summer Time!!
닿아라 이 마음!! Yes!! Summer Time!!
(Fu〜!!)
(Fu〜!!)
星のように光る(砂浜二人包む 聞いてね,,,)
호시노요-니 히카루(스나하마 후타리츠츠무 키이테네)
별처럼 빛나는 (모래사장 둘이서 엮어가 들어줘...)
今日は(絶対)キミに(キミに)
쿄-와(젯타이) 키미니(키미니)
오늘은 (반드시) 너에게 (너에게)
トロピカルに伝えるの
토로피카루니 츠타에루노
트로피컬하게 전할 거야
覚悟して!! my darling!!
카쿠고시테 my darling!!
각오해!! my darling!!
Let's サマーカーニバル!!
Let's 사마- 카-니바루
Let's 서머 카니발!!
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス
나츠다 마지코이다 암비샤스
여름이다!! 진짜 사랑이다!! Ambitious
叫んじゃお!! (Hey!!)
사켄쟈오(Hey!!)
외쳐보자!! (Hey!!)
縮めてdistance そう!! Shall we dance?
치지메테 distance 소- Shall we dance?
줄여버려 distance 그래!! Shall we dance?
今すぐに(サマカニ!! Woo Yes!!)
이마스구니 (사마카니!! Woo Yes!!)
지금 당장 (서머카니!! Woo Yes!!)
まずはタイミングはドンピシャっす(Fu Fu〜!!)
마즈와 타이밍구와 돈피샷스(Fu Fu〜!!)
우선 타이밍은 완벽함다 (Fu Fu~!!)
手を叩こう!!(もっかい!! All right!!)
테오 타타코- (못카이!! All right!!)
손뼉을 치자!! (한 번 더!! All right!!)
慌ててfall down 目の前 it's you
아와테테 fall down 메노마에 it's you
허둥대다 fall down 눈 앞에 it's you
離れたくないから…
하나레타쿠나이카라
떨어지기 싫으니까...
キミに魔法かけちゃうからね
키미니 마호- 카케챠우카라네
너에게 마법을 걸어버릴 테니까
Love you

[1] 나이도 나이고 인원을 통솔하고 있던 분위기라 스즈호가 그냥 리더는 미즈키가 하는걸로 퉁쳤다. 그래서 유닛명을 지은것도, 정통파 아이돌을 강조한 것도 미즈키다. 여담으로 에미와 스즈호는 버라이어티 아이돌이고 유코도 초능력 아이돌을 표방하느라 정통파와는 거리가 멀어서, 그나마 아카네와 미즈키가 정통파에 가까운 기현상이 발생했다.[2] 유코는 Oh Yeah!부분, 에미는 초반의 게 흉내와 마지막 포즈, 스즈호는 선수필승부분과 마지막 포즈, 미즈키는 마지막 포즈[3] 일본어로 '카니'로 읽는다.[4] Orange Sapphire 719, Nation Blue 708에 이어 세 번째.[5] 시스템 상의 어려움도 있는데, BAD 1회당 6, MISS 1회당 10의 라이프가 차감되는 플릭과는 달리 단타는 두 배인 BAD 12, MISS 20이 깎이므로 동료를 부를 수 없어 라이프가 낮은 그루브 이벤트 특성상 9~12개 정도를 연달아 틀리면 그대로 폭사한다.[6] 당시 일부 유저들 중에서는 31레벨처럼 보기도 했다. Tulip은 플릭질만으로도 상당히 강했지만, 이 곡은 일반노트도 끼어드는 물량공세까지 가세한다. 게다가 이 곡이 나왔던 때는 데레스테 극초창기여서 이곡과 동등하거나 더 악랄한 초고난도 채보가 별로 없었던 시기였기에 당시로서는 엄청난 컬쳐쇼크였다. 물론 훨씬 어려운 채보들이 많이 추가된 지금은 옛말.