ディスカバリー!

 

'''디스커버리!'''
1. 개요
2. 소개
3. 수록 음반
4. 가사


1. 개요


'''ディスカバリー!'''
[image]
'''가수'''
스타라이트 99조
(スタァライト九九組)
'''작사'''
나카무라 카나타 (中村彼方)
'''작곡'''
혼다 유키 (本多友紀)
'''편곡'''
혼다 유키 (本多友紀)
'''발매일'''
2018년 7월 18일
'''ディスカバリー![시크펠트 ver.]'''
[image]
'''가수'''
시크펠트 음악학원
(シークフェルト音楽学院)
'''작사'''
나카무라 카나타 (中村彼方)
'''작곡'''
혼다 유키 (本多友紀)
'''편곡'''
'''발매일'''
2019년 2월 27일
'''ディスカバリー![린메이칸 ver.]'''
[image]
'''가수'''
린메이칸 여학교
(凛明館女学校)
'''작사'''
나카무라 카나타 (中村彼方)
'''작곡'''
혼다 유키 (本多友紀)
'''편곡'''
'''발매일'''
2019년 5월 22일
'''ディスカバリー![프론티어 ver.]'''
[image]
'''가수'''
프론티어 예술학교
(フロンティア芸術学校)
'''작사'''
나카무라 카나타 (中村彼方)
'''작곡'''
혼다 유키 (本多友紀)
'''편곡'''
'''발매일'''
2019년 6월 26일

2. 소개



스타라이트 99조 버전

시크펠트 음악학원 버전[1]
스마트폰 게임 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -Re LIVE- 의 주제가로, 게임상에 등장하는 각 학교별로 수록된 4가지의 버전이 존재한다.

3. 수록 음반


음반
아티스트
트랙
비고
별의 다이얼로그
스타라이트 99조
2번트랙
ディスカバリー!가 처음 수록된 음반
플라티나 포르테
시크펠트 음악학원
3번트랙
-
나비가 되어보지 않겠습니까
린메이칸 여학교
3번트랙
-
쇼타임 프론티어!
프론티어 예술학교
3번트랙
-

4. 가사


私たちの誇りと 夢を繋ぎ留めるボタン
와타시타치노 호코리토  유메오 츠나기 토메루 보탄
우리들의 영광과 꿈을 엮어두는 단추
しっかり握りしめ Let’s go Let’s go
싯카리니기리시메 Let's go Let's go
꽉 움켜쥐어 Let’s go Let’s go
Story を探しに行こうよ
Story오 사가시니 유코오요
Story를 찾으러 가자
どんな物語が眠っているかな
돈나 모노가타리가 네뭇테이루카나
어떤 이야기가 잠들어 있을까나
表紙を払って 太陽にかざした
효-시오 하랏테 타이요오니 카자시타
표지를 떼고 태양에 비춰보았어
忘れていかないで 滲んだインクを
와스레테 이카나이데 니진다 잉크오
잊어가지말아줘 번진 잉크를
静かになぞって 願いかける
시즈카니 나좃테 네가이카케루
조용히 속삭여 소원을 빌자
想いの line が交差して ひと続きの星になった
오모이노 line가 코오사시테 히토츠즈키노 호시니 낫타
마음의 line이 교차해서 하나로 이어진 별이 되었어
(みんなで行くよ みんなで飛ぶよ 1、2、3!)
(민나데 유쿠요 민나데 토부요 1、2、3!)
(다같이 가자 다같이 날자 1、2、3!)
新しい大陸を見つけた 冒険者みたいに
아타라시이 다이리쿠오 미츠케타 보켄샤미타이니
새로운 대륙을 발견한 모험자처럼
衣装に着替えたら 階段昇ろう
이쇼오니 키가에타라 카이단 노보로오
의상을 갈아입었다면 계단을 오르자
向かい風のふもとで 夢を繋ぎ留めるボタン
무카이카제노 후모토데 유메오 츠나기 토메루 보탄
맞바람의 아래에서 꿈을 엮어두는 단추
しっかり握りしめ Let’s go Let’s go
싯카리니기리시메 Let’s go Let’s go
꽉 움겨쥐어 Let’s go Let’s go
Story を探しに行こうよ
Story오 사가시니 유코오요
Story를 찾으러 가자
その涙悔しさ きっと糧になる
소노 나미다 쿠야시사  킷토 카테니 나루
그 눈물 분함 분명 씨앗이 될 거야
分け合いっこしよう 小さくちぎって
와케아잇코시요오 치이사쿠치깃테
그것들을 서로 나누자 작게 맹세하고
ぶつかり合ったから 激しく輝く
부츠카리앗타카라 하게시쿠 카가야쿠
우연히 만나 격렬하게 반짝이는
そんな宝石があってもいい
손나 호오세키가 앗테모 이이
그런 보석이 있어도 좋아
代わる代わる探した 大きな星見つけられた
카와루카와루 사가시타 오오키나 호시 미츠케라레타
번갈아가며 찾은 커다란 별을 발견했어
(みんなで行くよ みんなで飛ぶよ 1、2、3!)
(민나데 유쿠요 민나데 토부요 1、2、3!)
(다같이 가자 다같이 날자 1、2、3!)
物語追いかける足跡が ほら 道になる
모노가타리 오이카케루 아시아토가 호라 미치니 나루
이야기를 쫓아가는 발자국이 길이 되어가
ハッピーエンドまで 見届けていて
핫피 엔도마데 미토도케테이테
해피엔드까지 지켜보고 있어줘
チャンスの女神様の前髪が絡まるボタン
챤스노 메가미사마노 마에가미가 카라마루 보탄
찬스의 여신님의 앞머리가 엉켜버린 단추
捕まえて離さない Let’s go Let’s go
츠카마에테 하나사나이 Let’s go Let’s go
붙잡고선 놓지않아 Let’s go Let’s go
Storyがみんなを呼んでる
Story가 민나오 욘데루
Story가 모두를 부르고 있어
(みんなで行くよ みんなで飛ぶよ 1、2、3!)
(민나데 유쿠요 민나데 토부요 1、2、3!)
(다같이 가자 다같이 날자 1、2、3!)
新しい大陸を見つけた 冒険者みたいに
아타라시이 다이리쿠오 미츠케타 보켄샤미타이니
새로운 대륙을 발견한 모험자처럼
衣装に着替えたら 階段昇ろう
이쇼오니 키가에타라 카이단 노보로오
의상을 갈아입었다면 계단을 오르자
向かい風のふもとで 夢を繋ぎ留めるボタン
무카이카제노 후모토데 유메오 츠나기 토메루 보탄
맞바람의 아래에서 꿈을 엮어두는 단추
しっかり握りしめ Let’s go Let’s go
싯카리니기리시메 Let’s go Let’s go
꽉 움겨쥐어 Let’s go Let’s go
Story を探しに行こうよ!
Story오 사가시니 유코오요!
Story를 찾으러 가자!
みんなで 行こうよ!
민나데 유코오요!
다같이 가자!


5. 리듬 게임 수록



5.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!


[image]
기본
정보
BPM
시간
타입
172
1:51
<color=#333> 커버
난이도
<color=azure> Easy
<color=#f0fff0> Normal
<color=#373a3c> Hard
<color=snow,#fff0f0> Expert
7
(132)
14
(265)
18
(464)
25
(729)
수록일
2019년 6월 7일
해금
방법
CiRCLE의 음악상점에서 구입
밴드

노래
토야마 카스미(CV: 아이미)

EXPERT '''ALL PERFECT''' 영상
2019년 6월 같은 부시모에서 서비스하는 모바일 게임 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!Poppin'Party의 커버곡으로 수록된다. 커버곡을 부른 Poppin'Party의 키보드 담당 이치가야 아리사를 연기하는 이토 아야사는 원곡을 부른 스타라이트 99조의 하나야기 카오루코를, Roselia의 보컬 담당 미나토 유키나를 연기하는 아이바 아이나는 스타라이트 99조의 사이죠 클로딘을 연기하고 있기도 하다.
한국 서비스에서는 정식발매판의 명칭 "디스커버리!"를 따르지 않고 일부 곡에서 쓰이는 영어를 그대로 음독하는 방식을 따랐다.
[clearfix]

[1] 4:41초부터 시작된다. 앞의 노래는 プラチナ・フォルテ