'''孤独の番人'''
(고독한 파수꾼)
|
'''가수'''
| MAYU
|
'''작곡가'''
| natsuP
|
'''작사가'''
|
'''페이지'''
|
|
'''투고일'''
| 2012년 10월 19일
|
'''달성 기록'''
| VOCALOID 전당입성
|
[clearfix]
1. 개요
너에게 첫번째가 되고 싶어서 모든 것을 부쉈어.
고독한 파수꾼(孤独の番人)이란 SCL Project(
natsuP)가 2012년 10월 19일에
니코니코 동화와
유튜브에 투고한
MAYU의
VOCALOID 오리지널 곡이다.
2. 영상
3. 가사
午前2時の 誰も居ない駅のホーム
고젠 니지노 다레모 이나이 에키노 호무
오전 2시 아무도 없는 플랫폼
非日常的な光景に感じた
히니치죠-나 코-케-니 칸지타
비일상적인 광경을 느꼈어
この世界に独り 取り残されたような 気になって 急に涙溢れた
코노 세카이니 히토리 토리노코사레타 요-나 키니 낫테 큐-니 나미다 아후레타
이 세계에 혼자 남겨진 기분이 들어서 갑자기 눈물이 넘쳐났어
失うのが怖いから 誰とも交わらず
우시나우노가 코와이카라 다레토모 마지와라즈
잃는 것이 무서워 누구와도 어울리지 않고
「こんな世界のせいだ」と 八つ当たりして
'콘나 세카이노 세이다'토 얏츠아타리시테
'이런 세계 탓이야'라고 화풀이하고
見えないものに囚われ 息も出来なくて 差し出された腕を
미에나이 모노니 토라와레 이키모 데키나쿠테 사시다사레타 우데오
보이지 않는 것에 붙잡혀 숨도 쉴 수 없어서 내뻗은 팔을
切り落とした
키리오토시타
베어버렸어
君の一番になりたくて すべてを壊したの
키미노 이치반니 나리타쿠테 스베테오 코와시타노
너에게 첫 번째가 되고 싶어서 모든 것을 부쉈어
ただ愛されたいと願う事は 罪なのでしょうか?
타다 아이사레타이토 네가우 코토와 츠미나노데쇼-카?
그저 사랑받고 싶다고 바라는 것은 죄일까?
願えば願うほど苦しい 心を突き刺して
네가에바 네가우 호도 쿠루시이 코코로오 츠기사시테
바라면 바랄 수록 괴로운 마음을 찌르고
寂しがり屋で面倒臭い 孤独の番人
사미시가리야데 멘도-쿠사이 코도쿠노 반닌
외톨이라서 귀찮은 고독한 파수꾼
少しだけ離れた距離にいて
스코시다케 하나레타 쿄리니 이테
조금 떨어진 거리에 있어서
愛想笑いを 浮かべていたよ 嗚呼
아이소와라이오 우카베테이타요 아아
억지웃음을 떠올렸어 아아
高いところから 勝ち誇ったような 目の前から消えたんだ
타카이 토코로카라 카치호콧타 요-나 메노 마에카라 키에탄다
높은 곳에서 의기양양한 듯한 눈 앞에서 사라졌어
ひとりぼっちの空は暗くて 真っ赤に染まる景色歪んでく
히토리봇치노 소라와 쿠라쿠테 맛카니 소마루 케시키 유간데쿠
혼자만의 하늘은 어두워 새빨갛게 물드는 풍경이 일그러져
あなたの声が聞こえないように 耳を塞いで
아나타노 코에가 키코에나이 요-니 미미오 후사이데
너의 목소리가 듣지 못하도록 귀를 막고
この手も この目も この心も 全部いらない
코노 테모 코노 메모 코노 코코로모 젠부 이라나이
이 손도 이 눈도 이 마음도 전부 필요없어
誰かのためになりたいとか
다레카노 타메니 나리타이토카
누군가를 위하고 싶다던가
自己満足な優しさ押し付け
지코만조쿠나 야사시사 오시츠케
자기만족적인 상냥함을 강요해
ヒトリヨガリは見苦しい
히토리요가리와 미구루시-
독선은 보기 흉해
それはただの
소레와 타다노
그건 그저
エゴイストでしょ?
에고이스토데쇼?
이기주의자겠지?
思い通りにならないから すべてを壊したの
오모이도-리니 나라나이카라 스베테오 코와시타노
마음대로 되지 않아서 모든 것을 부쉈어
自分勝手で吐き気がする程 狂っているわ
지분캇테데 하키케가 스루 호도 쿠룻테이루와
제멋대로인 데다 구역질 날 정도로 미쳐있어
愛せば愛すほど 切ない 心を撃ち殺して かまって欲しい 思考回路
아이세바 아이스 호도 세츠나이 코코로오 우치코로시테 카맛테 호시이 시코-카이로
사랑하면 사랑할 수록 애절한 마음을 쏴죽이고 감싸주었으면 하는 사고회로
理解は不能
리카이와 후노-
이해할 수 없어
孤独の番人
코도쿠노 반닌
고독한 파수꾼
君の一番になりたくて すべてを壊したの
키미노 이치반니 나리타쿠테 스베테오 코와시타노
너에게 첫 번째가 되고 싶어서 모든 것을 부쉈어
ただ愛されたいと願う事は 罪なのでしょうか?
타다 아이사레타이토 네가우 코토와 츠미나노데쇼-카?
그저 사랑받고 싶다고 바라는 것은 죄일까?
願えば願うほど苦しい 心を突き刺して
네가에바 네가우 호도 쿠루시이 코코로오 츠기사시테
바라면 바랄 수록 괴로운 마음을 찌르고
寂しがり屋で面倒臭い
사미시가리야데 멘도-쿠사이
외톨이라서 귀찮은
孤独の番人
코도쿠노 반닌
고독한 파수꾼
|
4. 리듬 게임 수록
사운드 볼텍스 부스 막바지에 등장한 곡으로, 국내에서는 주로 뒤의 한자 두 자를 그대로 읽은 '번인' 이라고 부른다.
사운드 볼텍스 난이도 체계
|
| NOVICE
| ADVANCED
| EXHAUST
| HEAVENLY
|
자켓
| [image]
| [image]
| [image]
| [image]
|
난이도
| 02
| 08
| 16
| 18
|
체인 수
| 0481
| 0668
| 1430
| 1932
|
일러스트 담당
| 春アキ
| 春アキ
| 春アキ
| 春アキ
|
이펙터
| kinoto
| kinoto
| kinoto
| ダーク ダーク ダーク
|
수록 시기
| BOOTH 29(2013.5.7)
| IV 36(2018.1.18)
|
BPM
| 190
|
- SKILL ANALYZER 수록
- EXHAUST : Skill Level 08(2013.7.3 ~ 2013.9.5, 2013.10.04 ~ 2013.12.6, 2014.4.4 ~ 2014.5.1, 2017.4.27 ~), Skill Level 08 A코스(2014.11.20 ~ 2014.12.26)
EXH 난이도 손배치 포함 PERFECT 영상
EXH 패턴은 복잡한 노브와 숏+롱 노트 조합, 처음부터 끝까지 원핸드 테크닉을 요구하는 패턴으로
Wheel,
rainbow flyer -gratitude remix-와 함께 당시 기준으로 14레벨 최상위를 마크하는 패턴으로 등장하였다.
[1] 현재는 난이도 인플레로 인해 상급 정도에 위치한다.
하지만 부스 끝물에 업데이트된 곡이라 그런지 그렇게 널리 알려진 사실은 아니었는데...
사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션-에서 등장한
스킬 애널라이저에서 Skill Level 08의 보스곡으로 등장해 존재감을 과시했다.
beatmania IIDX 마냥 번인
난민이라는 표현은 아직 잘 쓰이지 않지만, 앞의 두 곡인
TYCOON,
Xepher 리믹스와는 격이 다른 난이도를 보여주기 때문에 앞의 두 곡을 수월하게 넘겼더라도 이 곡에서 고전하는 경우가 많았다.
플레이어들의 실력이 상향평준화됨에 따라서 클리어 레이트는 생각보다 높은 77%정도에 머물고 있다. 거기다 단위인정 등으로 나름대로 유명해진 탓도 있을지도 모른다.
사운드 볼텍스 IV 헤븐리 헤이븐에서 구 14레벨 상위~최상위에 해당되는 16레벨로 상향됐다.
HVN 난이도 손배치 포함 PERFECT 영상
전체적으로 원핸드와 손이동을 많이 요구하는 패턴으로 나왔다. 초중반에는 무난한 롱잡이나 원핸드가 쭉 이어지지만 후렴구에 진입하면서 난이도가 급상승한다. 후반의 주요 패턴으로는 범위가 넓은 잡노트+겹노트+FX칩을 커버하는 오른손 원핸드에 이어 4비트의FX-L과 8비트BT-A가 나오는 왼손 이중 연타 원핸드가 있으며 최후에는 EXH에 나온 말리기 쉬운 노트 연타의 변형이 출현, 물량이 2배로 늘어나서 밀리면 타격이 크다. 난이도가 후반에 몰려있고, 대체로 뭉개기는 쉽지만 밀리기 쉬운 겹노트가 많아 고득점 스코어링 난이도가 높다. 이러한 이유로 후반의 과도한 원핸드 때문에 취향을 많이 타 유저사이에서 패턴의 평가가 크게 갈린다.