노트북

 


1.1. 삼성전자의 노트북 브랜드(2014~)
2. 공책(Notebook)


1. 노트북 컴퓨터(랩탑)

Laptop, Notebook Computer, Notebook PC. 노트북 컴퓨터 문서로.
한국에서 노트북이라고 하면 공책이 아니라 대개 노트북 컴퓨터를 말한다.[1] 한국에서 공책을 뜻하는 단어는 '노트북'에서 북을 뺀 '노트'라 부르는 경우가 대부분. 그런데 영어권에서는 노트(note)라 하면 적는 것 자체, 즉 간단한 메모 같은 것을 의미하기 때문에 한국에서 노트라 하는 것과는 또 그 의미가 다르다.

1.1. 삼성전자의 노트북 브랜드(2014~)

삼성전자의 노트북 PC 브랜드 이름. 브랜드 이름이 노트북이다. 삼성 노트북 문서로.

2. 공책(Notebook)

Notebook. 공책을 뜻하는 영어 단어. 1의 유래이다. 북미에서는 노트북이라 하면 원뜻 그대로 '공책'을 말하고 노트북 컴퓨터의 경우는 'Laptop', 또는 'Notebook computer'이라고 'Computer'를 반드시 붙여야 한다.

3. 영화

라이언 고슬링, 레이첼 맥아담스 주연의 2004년작 영화. 자세한 것은 노트북(영화) 문서 참고.
[1] 예를 들어 '치킨'이라는 단어는 영어에선 닭을 의미하지만 한국에서 닭이라는 생물에 해당하는 단어는 이미 존재하므로 한국에서 치킨이라는 단어는 '닭을 튀긴 요리'만으로 의미가 한정된 사례가 있다. 비슷한 사례로는 중세 영어에 양(동물)을 의미하는 mutton이라는 단어가 추가되었지만 이미 영어에는 양에 해당하는 sheep이라는 단어가 있어서 mutton은 양고기로 뜻이 한정되게 되었다.

분류