서전트

 

1. 영문 단어 Sergeant
2. 영문 단어 Sargent
3. F.E.A.R. 시리즈의 등장인물
4. Warhammer 40,000의 분대장


1. 영문 단어 Sergeant

Sergeant. 군대의 병장, 원사, 또는 부사관 전반의 약칭, 그리고 경찰에서는 '경사' 라는 의미로 쓰는 영어 단어.
중세 유럽에서 서전트는 일정한 뜻이 아닌 상당히 복잡한 뜻을 가졌다. 대체로 도시에서 근무하는 직업군인(용병과는 구분되는), 장교 혹은 어떤 것을 관리하는 사람이라는 뜻으로도 쓰였다.
오늘날의 부사관처럼 중세기 농민 징집병들보다 경험 많고 잘 훈련된 직업군인이었으며 귀족과 기사들을 보조했던 서전트가 오늘날의 영어권 국가들의 부사관 계급을 뜻하는 Sergeant의 어원이라는 말이 있다.
미국에서 만들어진 창작물에서 Lieutenant 만큼 많이 등장하는 계급이다. 물론 한국의 병장처럼 무능한 캐릭터가 아니라 실력있는 캐릭터를 상징하는 경우가 많다. 한국의 병장처럼 시간 지나면 진급하는게 아니라 (미군은 자동진급이 상병까지) 보직별 진급점수도 맞춰야되고 기본 부사관 교육도 한달가량 받고 와야한다. 서전을 달고 있는 미군을 보면 군생활 3년은 넘었다고 보면 된다. 상병(Specialist/Corporal) 바로 위의 계급이란 이유로 병장으로 번역되는 경우가 많지만 미군에서는 서전트부터 부사관이기 때문에 마찬가지로 국군 부사관의 최하 계급인 하사로 번역하는 것이 옳을 수도 있다. 실제로 미군 상병(Specialist/Corporal)이 현 국군의 병장에 가장 부합한다. 같은 서열이지만 명령권이 없고, 짬 차면 자동으로 다는 Specialist는 그냥 병장 분대원으로, 부사관 취급해주는 Coporal은 명령권을 가진 병장 분대장으로 대응이 가능하기 때문이다.
스펠링과는 달리 'saar-jnt" 처럼 발음한다. 보통 'Sarge' 라는 줄임말로 많이 불리곤 한다. 그런데 이렇게 줄여서 부르는 캐릭터들의 태반은 계급이 상병, 일병급인 경우가 많다.

2. 영문 단어 Sargent

서전트 점프 문서 참조.

3. F.E.A.R. 시리즈의 등장인물

서전트(F.E.A.R. 시리즈) 참조.

4. Warhammer 40,000의 분대장

서전트(Warhammer 40,000) 문서 참조.

분류